El retorno a lo visual en el estudio de documentos cartográficos: análisis de un plano para la gobernación de Paraguay a mediados del siglo XVII
DOI:
https://doi.org/10.22380/20274688.1237Palabras clave:
cartografía, Paraguay, siglo XVII, grupos indígenas, cultura visualResumen
El presente trabajo reúne los principales aportes de los estudios visuales al estudio de la cartografía, así como sus relaciones con la cartografía crítica y los estudios coloniales. A partir de una crítica al método harliano, se destacan las posibilidades de emplear una metodología híbrida en el estudio de estos documentos, que incorpore sus aspectos visuales y textuales. Mediante el análisis de un plano de la gobernación del Paraguay de mediados del siglo XVII, se busca hacer una aproximación a estos documentos que pueda dar cuenta no solo de su contenido textual o visual, sino del régimen de visibilidad colonial del que formaron parte y del lugar que este régimen asignó a grupos indígenas y no indígenas.
Descargas
Referencias bibliográficas
I . Fuentes primarias
Archivo General de Indias, Sevilla, España (agi)
Mapas y Planos (mp)
Buenos Aires (ba) 141, 225.
Estampas (es) 41091. agi/27.3.
I I . Fuentes secundarias
Alba, Jacobo Stuart Fitz-James y Falcó. Mapas españoles de América, siglos xv-xvii. Madrid: Editorial Maestre, 1951.
Allen, Michael J. B., Robert L. Benson y Fredi Chiappelli. First Images of America: The Impact of the New World on the Old. Berkeley: University of California Press, 1976.
Barthes, Roland. Camera Lucida: Reflections on Photography. 1980. Nueva York: Hill and Wang, 2010.
Braunstein, José. “Ethnohistorical Introduction”. Peoples of the Gran Chaco, editado por Elmer Miller. Wesport, Connecticut y Londres: Bergin & Garvey, 1999, pp. 1-23.
Cardin, Lorena. “Entre realidades y simulacros. El proceso de relevamiento del territorio qom”. Campos de interlocución y políticas de reconocimiento indígena en Argentina, compilado por Morita Carrasco. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Antropofagia, 2018, pp. 19-36.
Comaroff, John y Jean Comaroff. Ethnography and the Historical Imagination. Boulder: Westview Press, 1992. https://doi.org/10.4324/9780429033872
Del Techo, Nicolás. Historia de la provincia del Paraguay de la Compañía de Jesús. 1673. Asunción: Centro de Estudios Paraguayos Antonio Guasch y FONDEC, 2005.
Didi-Huberman Georges. Images in Spite of All: Four Photographs from Auschwitz. Chicago: The University of Chicago Press, 2008.
Dobrizhoffer, Martín. Historia de los abipones, vols. i, ii, iii. 1784. Resistencia: Universidad Nacional del Nordeste, 1970.
Duarte, Fabio. Space, Place, and Territory: A Critical Review on Spatialities. Londres: Routledge, 2017. https://doi.org/10.4324/9781315598888
Durán Estragó, Margarita. “Conquista y colonización”. Historia del Paraguay, editado por Ignacio Telesca. Asunción: Santillana, 2011, pp. 63-86.
Edney, Matthew. “Mapping Empires, Mapping Bodies: Reflections on the Use and Abuse of Cartography”. Treballs de la Societat Catalana de Geografia, n.° 63, 2007, pp. 83-104.
Erbig, Jeffrey. Where Caciques and Mapmakers Met Border Making in Eighteenth-Century South America. Santa Cruz: University of California, 2020.
Fabian, Johannes. Time and the Other: How Anthropology Makes its Object. Nueva York: Columbia University Press, 1983.
Gordillo, Gastón. En el Gran Chaco, antropologías e historias. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2006.
Harley, John Brian. La nueva naturaleza de los mapas. México: Fondo de Cultura Económica, 2005.
Kitchin, Rob y Martin Dodge. “Rethinking Maps”. Progress in Human Geography, vol. 31, n.° 3, 2007, pp. 331-344. https://doi.org/10.1177/0309132507077082
Lois, Carla. Mapas para la nación: episodios en la historia de la cartografía argentina. Buenos Aires: Biblos, 2014.
Mateos, Francisco. De Procuranda Indorum Salute. (Predicación del Evangelio en las Indias). Madrid: Ediciones España Misionera, 1952.
Mignolo, Walter. The Darker Side of the Renaissance: Literacy, Territoriality, and Colonization. 3.a ed. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999. https://doi.org/10.3998/mpub.8739
Miller, Elmer, editor. Peoples of the Gran Chaco. Wesport, Connecticut y Londres: Bergin & Garvey, 1999.
Mirzoeff, Nicholas. The Right to Look: a Counterhistory of Visuality. Durham, NC: Duke University Press, 2011. https://doi.org/10.1215/9780822393726
Mundy, Barbara. The Mapping of New Spain: Indigenous Cartography and the Maps of the Relaciones Geográficas. Chicago y Londres: The University of Chicago Press, 1996.
Nacuzzi, Lidia. Identidades impuestas : tehuelches, aucas y pampas en el norte de la Patagonia. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Antropología, 2005.
Nacuzzi, Lidia y Carina Lucaioli. Fronteras: espacios de interacción en las tierras bajas de Suramérica. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Antropología, 2010.
Quarleri, Lía. Rebelión y guerra en las fronteras del Plata. Guaraníes, jesuitas e imperios coloniales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2009.
Rancière, Jacques. The Emancipated Spectator. Londres: Verso, 2008.
Saeger, James. The Chaco Mission Frontier. The Guaycuruan Experience. Tucson: The University of Arizona Press, 2000.
Susnik, Branislava. “Dimensiones migratorias y pautas culturales de los pueblos del Gran Chaco y su periferia (enfoque etnológico)”. Suplemento Antropológico, vol. 7, n.° 1, 1971, pp. 85-107.
Telesca, Ignacio. La provincia del Paraguay, revolución y transformación 1680-1780. Asunción: El Lector, 2010.
---. Historia del Paraguay. Asunción: Santillana, 2011.
Trouillot, Michel-Rolph. Global Transformations: Anthropology and the Modern World. Nueva York: Palgrave Macmillan, 2003.
Verdesio, Gustavo. “Las representaciones territoriales del Uruguay colonial: hacia una hermenéutica pluritópica”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, vol. 23, n.º 46, 1997, pp. 135-162. https://doi.org/10.2307/4530931
Vitar, Beatriz. Guerra y misión en la frontera chaqueña del Tucumán (1700-1767). Madrid: csic, Biblioteca de la Historia de América, 1997.
Wright, Pablo. “El desierto del Chaco. Geografías de la alteridad y el estado”. Pasado y presente de un mundo postergado, compilado por Ana Teruel y Omar Jerez. San Salvador de Jujuy: Universidad Nacional de Jujuy, 1998, pp. 35-56.
Wood, Denis y John Fels. The Power of Maps. Nueva York: Guilford Press, 1992.
