Materialidad y santidad: reliquias de ligna crucis en Santiago de Chile, siglos XVII y XVIII
DOI:
https://doi.org/10.22380/20274688.1408Palabras clave:
lignum crucis, reliquias, cristianismo, santidad, virreinatos, Colonia, Santiago de Chile, Siglo XVI, Siglo XVII, Siglo XVIIIResumen
Este artículo es una primera aproximación a la fragmentaria presencia de las reliquias en Santiago de Chile durante el periodo colonial, reflejada en documentos conventuales y testamentarios que dan cuenta de una existencia relativamente inactiva de estos restos sagrados, objetos visuales y materiales de intenso contenido sagrado. El texto describe la presencia mayoritaria de ligna crucis y la excepcional aparición de otros restos notables, lo que demuestra que la circulación de reliquias foráneas alcanzó la frontera austral del territorio hispano, en sintonía con el movimiento global de reliquias en el contexto de la Contrarreforma.
Descargas
Referencias bibliográficas
I . Fuentes primarias
Archivo Provincial Franciscanos de Chile (apfch)
Fondo Asuntos Varios (fav)
Fray Francisco Montalbo, “Relación de lo que ay que avisar desta Provincia de la Sanctissima Trinidad de Chile”, 1584, vol. 1, f. 14 v. A partir de la compilación de estos informes, el general de la orden, fray Luis de Gonzaga publicó en Roma, en 1587 y 1602, el texto compilatorio de la situación de la orden seráfica en el mundo, el De origine seraphicae Religionis Franciscanae: eius que progressibus: de Regularis Observanciae institutione: forma administrationis ac legibus admirabilique eius propagatione, Roma, Ex Typographia Dominici Basae, 1587 y 1602.
“Sobre un Lignum Crucis”, vol. 3, 117-119. “Authentica de la reliquia de Santa Margarita de Cortona”, 1793, vol. 4, f. 182.
Fondo Recoleta (fr)
“Libro del Inventario de las alhajas y ornamentos de la Iglesia y Sacristía del Convento Santa Recolección de Nuestra Señora de la Cabeza de la Ciudad de Santiago de Chile”, 1800
Fondo Venerable Orden Tercera (fvot)
“Libro de todos los documentos [...] desde […] 1698 hasta […] 1781”.
“Libro de Ymbentario […] de 1718 hasta el de 1783”.
Archivo Provincial de San Agustín de Chile (apsa)
“Registros de gastos anuales del Convento de Santiago (1595-1625)”, (rgacs)
“Inventario de los bienes de la sacristía […]”, vol. 1.
“Memoria de las cosas y ornamentos de la sacristía de este convento de Santiago que se hallaron en 1610”, vol. 1.
“Memoria de las cosas y ornamentos de la sacristía de este convento de Santiago que se hallaron en 1598”.
“Cuentas 1659-1677”, vol. 2, f. 13 v.
“Gastos mensuales del Convento de Santiago (1727-1730)”, vol. 5, ff. 128 y 146.
“Inventario de bienes, sacristía e iglesia”, c. 1800-1806, vol. 8, Casa grande (Sacristía) (1777-1821), f. 176.
Archivo Nacional Histórico de Chile (anhch)
Fondo Escribanos de Santiago (es).
Fondo Jesuitas de Chile (fjch)
“Imbentario de la Iglesia del Colegio Maximo de San Miguel”, vol. 7, Santiago, 1767, ff. 99 v.-100.
Fondo Capitanía General (fcg)
“Hospital San Juan de Dios”, vol. 966, 1776-77, ff. 213-271 v.
Archivo Real (Madrid) (ar)
Patronatos de la Corona, Fondo Descalzas Reales,. (pc, fdr)
“Copia de la Authentica, o Certificacion que el P. Fr. Pedro de Jesus Religioso de la Orden de N.P.S. Fraco dexo en este Conveto declarando que el santo lignum crucis que dio a la señora sor Mariana de Austria es legítimo y verdadero”, caja 7, exp. 3.
I I . Fuentes secundarias
Araneda Bravo, Fidel. Historia de la Iglesia en Chile. Santiago de Chile: Ediciones Paulinas, 1986.
Bénichou, Léa. “Los cardinales protectores de Castilla bajo el reinado de Felipe III”. Familia, cultura material y formas de poder en la España moderna, III Encuentro de Jóvenes Investigadores en Historia Moderna Universidad de Valladolid, editado por Máximo García Fernández. Valladolid: Fundación Española de Historia Moderna, 2015, pp. 1025-1038.
Bozoky, Edina. “Le trésor de reliques de l’abbaye de Zwiefalten. Un précieux témoignage des échanges culturels entre Orient et Occident”. Les échanges culturels au Moyen Âge, xxxiie Congrès de la Société des Historiens Médiévistes de l’Enseignement Supérieur Public, Université du Littoral-Côte d’Opale, juin 2001, París, 2002, pp. 117-133. https://doi.org/10.3406shmes.2001.1810
Carrión Íñiguez, José Deogracias. La persecución religiosa en la provincia de Albacete durante la guerra civil (1936-1939). Albacete: Instituto de Estudios Albacetenses, 2004.
Cazanova, Fray Francisco. Historia de la Recoleta. 1875. Santiago de Chile: Publicaciones del Archivo Franciscano, 1998.
De Voragine, Jacques. La Légende Dorée, dirigido por Alain Boureau. París: Gallimard, 2004.
Fabre, Pierre-Antoine. “Reliquias romanas en México: historia de una migración”. Saberes de la conversión: Jesuitas, indígenas e imperios coloniales en las fronteras de la cristiandad, editado por Guillermo Wilde. Buenos Aires: Editorial SB, 2011, pp. 205-224.
---. “Reliques romaines à Mexico (1575-1578): Histoire d’une migration”. Reliques romaines: invention et circulation des corps saints des catacombes à l’ époque moderne, editado por Stephane Baciocchi y Cristophe Duhamelle. Roma: École Française de Rome, 2016, pp. 575-593.
Frolow, Anatole. Les reliquaires de la Vraie Croix. París: Institut Français d’Études Byzantines, 1965.
Geary, Peter. Furta sacra: Le vol des reliques au Moyen Âge. París: Aubier, 1993.
Ghilardi, Massimiliano. “‘Auertendo, che per l’osseruanza si caminarà con ogni rigore’. Editti seicenteschi contro l’estrazione delle reliquia dalle catacombe romane”. Sanctorum. Rivista dell’associazione per lo studio della santità dei culti e delle’agiografia, n.° 2, 2005, pp. 121-137.
Hahn, Cynthia. “Collector and Saint: Queen Radegund and Devotion to the Relic of the
True Cross”. Word and Image, vol. 22, 2012, pp. 268-274. https://doi.org/10.1080/02666286.2006.10435756
---. “What Do Reliquaries Do for Relics?”. Numen, n.° 57, 2010, pp. 284-316. https://doi.org/10.1163/156852710x501324
Haustein-Bartsch, Eva y Norbert Wolf, eds. Icons (Ikonen-Museum, Recklinghausen). Colonia: Taschen, 2008.
Herrmann-Mascard, Nicole. Les reliques des saints, formation coutumière d’un droit. París: Klincksieck, 1975.
Julia, Dominique. “Reliques”. Dictionnaire des faits religieux, dirigido por Régine Azria y Danièle Hervieu-Léger. París: puf, 2010, p. 1085.
Karnal, Leandro. “Les reliques dans la conquête de l’Amérique luso-espagnole”. Reliques modernes. Cultes et usages chrétiens des corps saints des réformes aux revolutions, editado por Philippe Boutry, Pierre-Antoine Fabre y Dominique Julia. París: Éditions de l’ehess, 2009, pp. 731-750.
Klein, Holger A. “Eastern Objects and Western Desires: Relics and Reliquaires between Byzantium and the West”. Dumbarton Oaks Papers, vol. 58, 2004, pp. 283-314. https://doi.org/10.2307/3591389
Montgomery, Scott Bradford. St. Ursule and the Eleven Thousand Virgins of Cologne. Berna: Ilustrada, 2010.
Ramírez Rivera, Hugo Rodolfo. “Contribución al estudio de la historia cultural de Chile: el manuscrito inédito Libro Ynventario General de Todas las Officinas del Convento
Grande Franciscano de Nuestra Señora del Socorro de Santiago”. Anuario de la Historia
de la Iglesia en Chile, 1.ª parte, n.º 18, 2000, pp. 181-210.
Réau, Louis. Iconografía del arte cristiano: Iconografía de los santos. 2 tomos, vols. 1 y 5. Barcelona: Ediciones del Serbal, 2000.
Rubial García, Antonio. “Cuerpos milagrosos. Creación y culto de las reliquias novohispanas”.
Estudios de Historia Novohispana, vol. 18, 1998, pp. 13-30. https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.1998.018.3473
Schenke, Josefina. “Imágenes, reliquias y devociones en la iglesia del Colegio Máximo de San
Miguel; Iconografías, relaciones y funciones (Santiago de Chile, siglo xviii)”. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, vol. 18, n.º 2, 2014, pp. 59-77.
Schenone, Héctor. Iconografía del arte colonial: Los santos. Vols. I y II. Buenos Aires: Fundación Tarea, 1992.
Schmitt, Jean-Claude. “Les reliques et les images”. Les reliques: objets, cultes, symboles dans le haut Moyen Âge : actes du Colloque international de l’Université du Littoral-Côte d’Opale, editado por Edina Bozoky y Anne-Marie Helvétius. Turnhout: Brepols, 1999, pp. 145-167.
Troyon, Octavien. “Les Agnus Dei. Leur bénédiction à Rome et leurs usages”. Rome, n.º 99, 1912, pp. 69-78.
Vincent-Cassy, Cécile. “Les reliques des saints des catacombes romaines en Espagne avant et après les Habsbourg. À propos des Déchausées Royales de Madrid”. Reliques romaines: invention et circulation des corps saints des catacombes à l’ époque moderne, editado por Stephane Baciocchi y Cristoph Duhamelle. Roma: École Française de Rome, 2016, pp. 695-720.
Zúñiga, Jean-Paul. Espagnols d’outre-mer: émigration, reproduction sociale et mentalités à Santiago-du-Chili, au xvii siècle. París: Éditions de ehess, 2002.
