Comercio y contrabando de esmeraldas neogranadinas en Italia meridional: joyería y simbología en la Edad Moderna
DOI:
https://doi.org/10.22380/20274688.1947Palabras clave:
esmeraldas neogranadinas, esmeraldas colombianas, comercio, Italia meridional, joyería, simbologíaResumen
Este ensayo se centra en la recepción de esmeraldas neogranadinas en los virreinatos de Sicilia y Nápoles, donde eran talladas para su engaste en obras de joyería y platería como lo demuestran ejemplos emblemáticos, especialmente de índole religioso, conservados en el sur de la península italiana. Alrededor de estas piedras preciosas, generalmente denominadas en Europa “esmeraldas del Perú”, se tratarán aspectos relativos a su comercio, contrabando, falsificación y valor simbólico. Por último, se establece una relación entre la custodia de la Compañía de Jesús de Bogotá, conocida como La Lechuga, y un ostensorio napolitano.
Descargas
Referencias bibliográficas
I . Fuentes primarias
A. Archivo
Archivo General de Indias, Sevilla, España (AGI).
Indiferente (I) 1092
Quito (Q) 590A.
Archivo General de la Nación, Bogotá, Colombia (AGN).
Minas Boyacá (MB) sc. 38, 3, D. 10.
B. Impresos
Acosta, Josef de. Historia natural y moral de las Indias, editado por Fermín del Pino-Díaz. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2008.
Aguado, Pedro. Recopilación historial. Bogotá: Imprenta Nacional, 1906.
Bossi, Luigi. Observations sur le vase que l’on conservait à Gênes sous le nom de Sacro Catino, et sur la note publiée sur ce vase par M. Millin. Turín: De l’imprimerie de Jean Giossi, 1807.
Caliari, Pietro. Il nuovo lume delle gioie. Venecia: Iseppo Prodocimo, 1682.
De La Vega, Inca Garcilaso. Comentarios reales de los incas. Tomo I. Lima: Editorial Universo, 1968.
Fernández de Piedrahita, Lucas. Historia general de las conquistas del Nuevo Reino de Granada. Amberes: Juan Bautista Verdussen, s. f.
Haüy, René-Just. Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per determinare quando sieno lavorate, traducido por Luigi Configliachi. Milán: Giovanni Pirrotta, 1819.
Murri, Vincenzo. Dissertazione critico-istorica sulla identità della Santa Casa di Nazarette ora venerata in Loreto. Loreto: Alessandro Carnevali, 1791.
Maggio, Francesco Maria. S. Gaetano a’piedi della Immaculata Signora ouero Corona di dodici stelle, o Ragioni chiare e risplendenti a gli occhi di tutti. Nápoles: Novello de Bonis, 1670.
Pini, Vincenzo. Dizionario universale economico rustico, vol. 20. Roma: Michele Puccinielli, 1796.
Pompa, Giuseppe, editor. Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, geografia, ecc., vol. 11. Turín: Stamperia sociale degli artisti tipografi, 1849.
Robbio, Giovanni. Dizionario istorico ragionato delle gemme, delle pietre, e de’ minerali, vol. 2. Nápoles: Angelo Cosa, 1824.
Saggio di litografia ossia descrizione delle qualità e valore delle pietre, coagulazioni e dei metalli preziosi per istruzione dei gioiellieri e degli amatori. Milán: Giuseppe Pogliani, 1820.
Valmont de Bomare, Jacques-Christophe. Dizionario ragionato universale di storia naturale contenente la storia degli animali, vegetabili, e minerali..., vol. 32. Roma: Michele Puccinielli a Tor Sanguigna, 1801.
I I . Fuentes secundarias
Acrovito, Armando. “Rubini, smeraldi, diamanti 3690 gemme di origine naturale”. Le meraviglie del tesoro di San Gennaro: le pietre della devozione, editado por Paolo Jorio. Roma: De Luca, 2011, pp. 180-191.
Catello, Angela. “Collana pettorale di San Gennaro”. Gioielli regali. Ori, smalti, coralli e pietre preziose nel Real Palazzo di Caserta tra XVIII e XX secolo, editado por Vega de Martini. Milán: Skira, 2005, p. 8.
---. “Il primato di Napoli”. Potere e liturgia. Argenti dell’età barocca in Terra di Bari, editado por Giacomo Lanzilotta. Bari: Adda editore, 2014, pp. 63-69.
CDTEC (Centro de Desarrollo Tecnológico de la Esmeralda Colombiana). “Avances sobre el estudio de parámetros relacionados con el origen de esmeraldas colombianas”, https://www.minenergia.gov.co/documents/10180/23960525/Par%C3%A1metros+Relacionados+con+Origen+Esmeraldas+Colombianas.pdf/67ca4c3e-294b-4097-8679-d2c34f41ab61
Contreras-Guerrero, Adrián y Francesco De Nicolo. “L’impronta italiana nell’arte neogranadina”. Esencias y pervivencias barrocas. Colombia en el Nuevo Reino de Granada, editado por Adrián Contreras-Guerrero y Jaime Humberto Borja. Sevilla: Universo Barroco Iberoamericano, 2021, pp. 287-339.
De Narváez McAllister, Daniel. “El tesoro de esmeraldas del galeón San José”. Semana, 22 de diciembre, 2016, https://www.semana.com/opinion/articulo/galeon-san-josecuantas-esmeraldas-habia-a-bordo/457577/
Dell’Utri, Chiara. “Un catalogo virtuale dell’oreficeria siciliana. La guida dei nuovi musei dello splendore”. Tesis doctoral en Historia del Arte Medieval, Moderno y Contemporáneo en Sicilia, Università degli Studi di Palermo, 2011.
Di Natale, Maria Concetta. “65-Collana”. Splendori di Sicilia. Arti decorative in Sicilia, editado por Maria Concetta Di Natale. Milán: Charta, 2001.
---. “Il Canonico Mondello e il Tesoro della Madonna di Trapani”. oadi. Rivista dell’Osservatorio per le Arti Decorative in Italia, n.° 14, 2016, pp. 135-149.
---. “I doni del viceré d’Ossuna alla Madonna di Trapani”. Cultura della guerra e arti della pace. Il iii Duca di Osuna in Sicilia e a Napoli (1611-1620), editado por Encarnación Sánchez García. Nápoles: Tullio Pironi, 2012, pp. 257-266.
---. Gioielli di Sicilia. Palermo: Flaccovio Editore, 2008.
---. “Ori e argenti del Tesoro della Cattedrale di Palermo”. Il Tesoro della Cattedrale di Palermo, editado por Maria Concetta Di Natale. Palermo: Flaccovio Editore, 2010, pp. 39-107.
Di Palo, Francesco. “L’ostensorio d’argento del ‘tesoro’ della Cattedrale di Ruvo”. Studi Rubastini. I luoghi, la storia, l’arte, l’architettura di Ruvo di Puglia, editado por Cleto Bucci. Ruvo di Puglia: Associazione Turistica Pro Loco, 2014, pp. 113-132.
Domínguez, Rafael. Historia de las esmeraldas de Colombia. Bogotá: Gráficas Ducal, 1965.
Fajardo de Rueda, Marta. Oribes y plateros en la Nueva Granada. León: Universidad de León, 2008.
---. “Orígenes, significados y creatividad en la orfebrería colonial: la custodia de la iglesia de San Ignacio de la Compañía de Jesús de Santafé (La Lechuga)”. Ensayos. Historia y Teoría del Arte, n°. 29, 2015, pp. 7-19.
Franchi, Claudio. “L’estetica del gioiello: arredo liturgico ed esibizione di grandezza”. Le dieci Meraviglie del Tesoro di San Gennaro, pp. 101-103.
---. “Spille, croci, tosoni, fermagli: un capolavoro nato per caso”. Le dieci Meraviglie del Tesoro di San Gennaro, pp. 117-119.
García Zapata, Ignacio José y Laura Illescas Díaz. “Las cuatro partes del mundo conocidas: Europa, América, África y Asia, de la Sacristía de la Catedral Primada de Toledo. Obra del platero Lorenzo Vaccaro”. Toletana, n.º 30, 2014, pp. 1-23.
Gavrilenko, Egor. “Esmeraldas de los Urales (Rusia): Condiciones de formación y caracterización comparativa con las esmeraldas de otros orígenes”. Tesis de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas, Madrid, 2003, http://oa.upm.es/299/1/06200309.pdf
Giuliani, Gaston, Alain Cheilletz, Carlos Arboleda, Víctor Carrillo y Simon Sheppard. “Geoquímica y origen de los depósitos de esmeraldas en Colombia”. Boletín de Geología, vol. 21, n.º 36, 1999, pp. 7-13.
Giuliani, Gaston, Marc Chaussidon, Henri-Jean Schubnel, Daniel Piat, Claire Rollion-Bard, Christian France-Lanord, Didier Giard, Daniel de Narváez y Benjamin Rondeau. “Oxygen isotopes and emerald trade routes since Antiquity”. Science, vol. 287, n.º 5453, pp. 631-633, https://doi.org/10.1126/science.287.5453.631
Giusti, Laura. “Il collare di San Gennaro”. Le meraviglie del tesoro di San Gennaro: le pietre della devozione, editado por Paolo Jorio. Roma: De Luca, 2011, pp. 53-62.
Gri, Giampaolo. “Ori e Madonne. I gioielli votivi dei simulacri ‘da vestire’ veneziani”. Donne Madonna Dee. Abito sacro e riti di vestizione, gioiello votivo, ‘vestitrici’: un itinerario antropologico in area lagunare veneta, editado por Riccarda Pagnozzato. Padova: Il Poligrafo, 2003, pp. 67-97.
IGE (Instituto Gemológico Español). “Tallas de las gemas”. s. f., https://ige.org/gemologia/curso-basico-gemologia-online/capitulo-5-tallas-de-las-gemas/
Jorio, Paolo. “Nove sovrani e un popolo devoto per un gioiello lungo duecento anni”. Le dieci Meraviglie del Tesoro di San Gennaro, pp. 108-115.
---, editor. Le meraviglie del tesoro di San Gennaro: le pietre della devozione. Roma: De Luca, 2011.
Jorio, Paolo y Franco Recanatesi, editores. Le dieci Meraviglie del Tesoro di San Gennaro. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato Libreria dello Stato, 2010.
Lane, Kris. Colour of Paradise. Emeralds in the Age of the Gunpowder Empires. New Haven: Yale University Press, 2010, https://doi.org/10.12987/yale/9780300161311.001.0001
Marcon, Renata. “Lucenti, brillanti, trasparenti sono gemme uniche e irripetibili”. Le dieci Meraviglie del Tesoro di San Gennaro, pp. 120-142.
Margiotta, Rosalia Francesca. “‘Iugalia aurea et argentea et bona mobilia’. Postille documentarie sui Ventimiglia di Gratteri”. oadi. Rivista dell’Osservatorio per le Arti Decorative in Italia, n.° 19, 2019.
Martín de Retana, José María. El gran libro de la esmeralda. Bilbao: Editorial La Gran Enciclopedia Vasca, 1990.
Martínez Leiva, Gloria. “De profano a sacro: Mariana de Neoburgo y los Continentes de plata de Lorenzo Vaccaro en la Catedral de Toledo”. Estudios de platería, editado por Jesús Rivas Carmona. Murcia: Universidad de Murcia, 2016, pp. 361-374.
Mavelli, Rita. “Oreficeria e argenteria sacra e profana”. La Puglia al tempo dei Borbone, editado por Clara Gelao. Bari: Adda editore, 2000, pp. 231-244.
---. “Le oreficerie garganiche nel panorama dell’ornamento femminile”. Ori del Gargano, editado por Anna Maria Tripputi y Rita Mavelli. Foggia: Claudio Grenzi Editore, 2005, pp. 25-54.
---. “Sacri splendori. Il Tesoro della Madonna del Rosario e le sue gemme”. Il Tesoro di San Benedetto in Conversano. Storia, arte, devozione e vita quotidiana nel Monstrum Apuliae, editado por Vito L’Abbte. Foggia: Claudio Grenzi Editore, 2017, pp. 303-324.
---. Thesaurus Thesauro conditur. Il Tesoro della Cattedrale di Troia. Gli argenti. Foggia: Claudio Grenzi Editore, 2017.
Mínguez, Víctor. “El lenguaje emblemático de las gemas”. Literatura emblemática hispánica. Actas del I Simposio Internacional, editado por Sagrario López Poza. A Coruña: Universidade da Coruña, 1996, pp. 559-567.
Museo Diocesano. Catálogo. MuDi: la collezione del Museo Diocesano di Taranto. Taranto, 2015.
Paniagua Pérez, Jesús. “Problemas en la extracción de esmeraldas en el Nuevo Reino de Granada: el informe de Pedro Puch (1766)”. Historia Caribe, vol. VIII, n.º 23, 2013, pp. 171-208.
Paolillo, Ciro. “L’emozione di un salto nel tempo alla riscoperta di un maestro dell’oreficeria”. Le dieci Meraviglie del Tesoro di San Gennaro, editado por Paolo Jorio. Nápoles: Ist. Poligrafico Dello Stato, 2010, pp. 159-169.
Pasero Díaz-Guerra, David. “La razón de ser de las gemas a través de los lapidarios en castellano (ss. XIII y XVI)”. Edad Media. Revista de Historia, n.º 19, 2018, pp. 332-365, https://doi.org/10.24197/em.19.2018.332-365
Pisani, Domenico. “Collana di San Bruno”. Certosini a Serra San Bruno: il patrimonio storico e artistico, editado por Domenico Pisani y Fabio Tassone. Serra San Bruno: Certosa, 2015, pp. 262-263.
Puche Riart, Octavio. “La explotación de las esmeraldas de Muzo (Nueva Granada), en sus primeros tiempos”. XI Congreso Internacional de ahila. Liverpool: ahila, 1996, pp. 99-104.
Ramírez Cintas, Inmaculada. “La enseñanza de la química en el Speculum Maius de Vicente de Beauvais”. Tesis, Universidad Nacional de Educación a Distancia (uned), Departamento de Historia de la Educación y Educación Comparada, 2015.
Rojas Alfonso, Alberto Hernán. Bogotá capital mundial de la talla de esmeraldas. Bogotá: Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA), 2017, https://issuu.com/wilsonrojas/docs/ok_bogot__capital_mundial_de_la_talla_de_esmeralda
Ruotolo, Renato. “Alle origini della lavorazione delle pietre dure a Napoli: i cibori teatini”. Ricerche sul ‘600 napoletano: saggi in memoria di Oreste Ferrari 2007. Nápoles: Electa Napoli, 2008, pp. 105-113.
---. “Manifatture reali e gioielli di corte”. Gioielli regali. Ori, smalti, coralli e pietre preziose nel Real Palazzo di Caserta tra XVIII e XX secolo, editado por Vega de Martini. Milán: Skira, 2005, pp. 41-47.
Salvemini, Biagio. “Nuovi spazi mediterranei della ‘decadenza’. Note su istituzioni, etiche e pratiche mercantili della tarda età moderna”. Storica, n.° 51, 2011, pp. 7-51.
Scandale, Eugenio, editor. La Madonna Odegitria di Bari ed i suoi preziosi ornamenti. Foggia: Claudio Grenzi Editore, 2008.
Sciortino, Luisa. “I tesori perduti del Duomo di Monreale nell’inedito inventario della Maramma della Cattedrale del 1838”. oadi. Rivista dell’Osservatorio per le Arti Decorative in Italia, n.° 2, 2010, pp. 147-221.
Schoonhoven, Erik. “Fra Dio e l’imperatore: il simbolismo delle pietre preziose nella Divina Commedia”. Dante: Rivista internazionale di studi su Dante Alighieri, vol. III, 2006, pp. 69-93.
Seoane Dovigo, María. “El simbolismo de las gemas en la trayectoria amorosa de Felismena en la Diana de Jorge de Montemayor”. Actas del IV Congreso Internacional Siglo de Oro (AISO), vol. 1, editado por María Cruz García de Enterría y Alicia Cordón Mesa. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 1996, pp. 1509-1517
Steingraber, Erich. L’arte del gioiello in Europa dal Medioevo al Liberty. Florencia: Edam, 1965.
Strazzullo, Francesco. La Real cappella del Tesoro di S. Gennaro: documenti inediti. Nápoles: Società editrice napoletana, 1978.
Tafur Garcés, Leonardo. “Santa Ana de los Caballeros y la custodia de Benvenuto Cellini”. Boletín de Historia y Antigüedades, n.º 295-296, vol. XXVI, 1939, pp. 405-409.
Tripputi, Anna Maria. “Quando la Madonna si ‘indora’”. Ori del Gargano, editado por Anna Maria Tripputi y Rita Mavelli. Foggia: Claudio Grenzi Editore, 2005, pp. 96-105.
Trivellato, Francesca. The Familiarity of Strangers. The Sephardic diaspora, Livorno, and cross-cultural trade in the Early Modern Period. New Haven-Londres: Yale University Press, 2009.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Fronteras de la Historia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
