Defensores, coadjutores, tenientes partidarios. Denominaciones, prácticas y lugar institucional de los protectores de indios. Chile, 1700-1821
DOI:
https://doi.org/10.22380/20274688.2382Palabras clave:
protectores de indios, Chile, siglo XVIII, Historia de la justicia, Chile colonialResumen
En este escrito se estudia la presencia, el lugar institucional y social y la diversidad de los protectores de indios o naturales en el largo siglo XVIII (1700-1821) chileno, examinando diversas actuaciones judiciales en pleitos por injurias y en otros tipos de causas. Se distingue la historia del oficio, conociendo sus particularidades, dependencias, jerarquías y denominaciones. Por último, se visibilizan numerosos nombres de los sujetos que se responsabilizaron de la representación y la defensa de los indios en distintos foros de justicia chilenos entre 1700 y 1821. Este estudio ofrece un panorama inicial para reflexionar sobre la existencia y la trayectoria de esta función mal conocida de la justicia colonial chilena.
Descargas
Referencias bibliográficas
Bibliografía
I. Fuentes primarias
A. Archivos
Archivo Nacional Histórico de Chile, Santiago, Chile (ANHCh).
Fondo Capitanía General (CG), 8, 13, 17, 19, 40, 49, 56, 57, 65, 80, 83, 105, 126, 137, 163, 240, 287, 302, 387, 393, 491, 492, 504, 508, 511, 512, 522, 523, 530, 532, 542, 546, 548, 564, 594, 612, 652, 691, 692, 695, 721, 724 II, 731, 734, 741, 754 III, 757, 765, 766, 768, 803, 806, 809, 810, 921, 986, 994.
Fondo Real Audiencia (RA), 482, 609, 614, 663, 1106, 1143, 1154, 1190, 1212, 1221, 1346, 1432, 1697, 1727, 1763, 1779, 1794, 1834, 2007, 2013, 2066, 2115, 2137, 2156, 2201, 2218, 2221, 2254, 2375, 2389, 2409, 2417, 2496, 2544, 2623, 2648, 2729, 2823, 2839, 2921, 2965, 3197.
Fondo Judicial de Provincia (FJP), San Fernando (SFdo), Legajo (leg.) 184 y 185.
B. Impresos
Amunátegui Solar, Domingo. La sociedad chilena del siglo XVIII. Memoria histórica presentada en la Universidad de Chile, 3 vols., Santiago, 1879.
Anguita, Ricardo. Leyes promulgadas en Chile desde 1810 hasta el 1.° de junio de 1912, 2 tomos. Santiago: Imprenta, Litografía y Encuadernación Barcelona, 1912.
Jara, Alvaro y Julio Pinto Vallejos. Fuentes para la historia del trabajo en el reino de Chile. Legislación, 1546-1810. Tomo 1. Santiago: Editorial Andrés Bello, 1982.
---. Fuentes para la historia del trabajo en el reino de Chile. Legislación, 1546-1810. Tomo 2. Santiago: Editorial Andrés Bello, 1983.
Medina, José Toribio. Diccionario biográfico colonial de Chile. Memoria presentada a la Universidad de Chile. Santiago: Imprenta Elzeviriana, 1906.
Real Academia Española (RAE). Diccionario de autoridades, tomo II, 1729-1736.
Recopilación de Leyes de los Reinos de las Indias. 4 vols. Madrid: Impresora del Real y Supremo Consejo de las Indias, 1680. Disponible en Archivo digital de la legislación en el Perú, Congreso del Perú, https://www.leyes.congreso.gob.pe/leyes_indias.aspx
Sayago, Carlos María. Historia de Copiapó. 1874. Buenos Aires: Editorial Francisco de Aguirre S. A., 1973.
II. Fuentes secundarias
Albornoz Vásquez, María Eugenia. “El Archivo Secreto de la Real Audiencia de Chile (1780-1809): Proteger la memoria de la injuria o censurar practicas de poder local?”. Bernabeu y Langue, Fronteras y sensibilidades 99-124.
---. “Casos de corte y privilegios de pobreza: lenguajes jurídicos coloniales y republicanos para el rescate de derechos especiales a la hora de litigar por injurias. Chile, 1700-1874”. Signos Históricos, n.o 32, 2014, pp. 48-85.
---. “Claves simbólicas que alimentan la expresión violenta de las diferencias sociales. Chile, siglos XVIII y XIX”. Nuevo Mundo, Mundos Nuevos, n.o 6, 2006, http://nuevomundo.openedition.org/2873
---. “Las prácticas y las pasiones de Bernardo Marcoleta o cómo capitalizar cultura política,jurídica y judicial para conservar y administrar el poder. San Felipe de Aconcagua a fines del periodo colonial”. Ponencia inédita presentada en mesa/panel “Investigaciones del Grupo de Estudios Historia y Justicia”, III Coloquio de investigaciones en Historia y Ciencias Sociales USACH-UFRO “Nuevos desafíos temáticos, teóricos y metodológicos”, Universidad de Santiago, Chile, 2016.
---. “Seguir un delito a lo largo del tiempo: interrogaciones al cuerpo documental de pleitos judiciales por injuria en Chile, siglos XVIII y XIX”. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, año X, vol. 2, 2006, pp. 195-226.
---. “Sufrimientos individuales declinados en plural. La necesaria singularidad de los pleitos por injurias en Hispanoamérica colonial”. Nuevo Mundo, Mundos Nuevos, n.o 10, 2010, http://nuevomundo.openedition.org/60138
---. “Umbrales sensibles de la modernidad temprana: los usos de la vergüenza en Chile, siglos XVIII y XIX”. Caravelle, Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, n.o 86, 2006, pp. 43-70, doi: https://doi.org/10.3406/carav.2006.2919
Argouse, Aude. “‘Otorgo que doy mi poder cumplido’. Poder y representación voluntaria en la administración de la justicia virreinal desde Santiago de Chile (siglos XVII-XVIII)”. Caselli, Justicias, agentes y jurisdicciones 219-252.
Barrientos, Javier. La Real Audiencia en Santiago de Chile (1605-1817). La institución y sus hombres. Madrid: Fundación Histórica Tavera, 2000.
Barriera, Darío. Historia y justicia. Cultura, política y sociedad en el Río de La Plata (siglos XVI-XIX). Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Prometeo Libros, 2019.
---, compilador. La justicia y las formas de la autoridad. Organización política y justicias locales en territorios de frontera. El Río de la Plata, Córdoba, Cuyo y Tucumán, siglos XVIII y XIX. Rosario: Ishir, Conicet, Red Columnaria, 2010.
---, compilador. Justicias y fronteras. Estudios sobre historia de la justicia en el Río de la Plata. Siglos XVI-XIX. Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, Red Columnaria, 2009.
Bernabéu, Salvador y Frédérique Langue, editores. Fronteras y sensibilidades en las Américas. Madrid: Doce Calles, 2011.
Bonnett Vélez, Diana. Los protectores de naturales en la Audiencia de Quito, Quito: Flacso Ecuador / Talleres Abya-Yala, 1992.
Borah, Woodrow. Justice by Insurance. The General Indian Court of Colonial Mexico and the Legal Aides of the Half-Real. Berkeley: University of California Press, 1983.
Caselli, Elisa, editora. Justicias, agentes y jurisdicciones. De la monarquía hispánica a los Estados nacionales (España y América, siglos XVI-XIX). Madrid: Fondo de Cultura Económica, 2016.
Cerpa, Daniel. “‘Produciendo para vender, comprando para producir’: las economías comunitarias de los pueblos de indios en Chile central (1614-1618)”. Informe de seminario para obtener el grado de licenciatura en Historia, Universidad de Chile, 2004.
Cosandey, Fanny, coordinadora. Dire et vivre l’ordre social en France sous l’Ancien Régime. París: Editions de l’Ehess, 2005.
Cunill, Caroline. “La protectoria de indios en América: avances y perspectivas entre historia e historiografia”. Colonial Latin American Review, CLAR, vol. 28, n.o 4, 2019, https://doi.org/10.1080/10609164.2019.1681142
De Ramón, Armando. “Una actuación de don José Antonio Rodríguez como protector general de los naturales de Chile”. Boletín de la Academia Chilena de la Historia, vol. XXVII, n.o 63, 1960, pp. 277-285.
Dolan, Claire, directora. Entre justice et justiciables: les auxiliaires de la justice du Moyen Âge au XXè siècle. Québec: Presses Universitaires de l’Université de Laval, 2005.
Gayol, Víctor. Laberintos de justicia. Procuradores, escribanos y oficiales de la Real Audiencia de México (1750-1812), vol. 1, Las reglas del juego, y vol. 2, El juego de las reglas. Zamora y México D. F.: El Colegio de Michoacán, Colección Investigaciones, 2007.
---. “Los procuradores de número de la Real Audiencia de México, 1776-1824. Propuesta para una historia de la administración de justicia en el Antiguo Régimen a través de sus operarios”. Chronica Nova, n.o 29, 2002, pp. 109-139.
---. “El régimen de oficios vendibles y renunciables como garantía para el desempeño de los oficios públicos al final del periodo colonial. Estudio de caso”. Anuario Mexicano de Historia del Derecho, n.o 18, 2006, pp. 197-214.
González Pomés, María Isabel. “La encomienda indígena en Chile durante el siglo XVIII”. Historia (PUC), n.o 5, 1966, pp. 7-103.
González Undurraga, Carolina. “El abogado y el procurador de pobres: la representación de esclavos y esclavas a fines de la Colonia y principios de la Republica”. SudHistoria, Revista digital en estudios desde el sur, n.o 5, 2012, pp. 81-98
Honores, Renzo. “La asistencia jurídica privada a los señores indígenas ante la Real Audiencia de Lima. 1552-1570”. XXIII International Congress Latin American Studies Association, Dallas, 27-29 de marzo del 2006.
---. “Imágenes de los abogados en los Andes: crítica social y percepción profesional (1550- 1640)”. XXIV International Congress Latin American Studies Association, Las Vegas, 7-9 de octubre del 2004.
---. “Pleytos, letrados y cultura legal en Lima y en Potosí, 1540-1640”. Manuscrito facilitado por el autor, XXVI International Congress Latin American Studies Association, San Juan, Puerto Rico, 15-18 de marzo del 2006.
---. “Una sociedad legalista: abogados, procuradores de causas y la creación de una cultura legal colonial en Lima y Potosí, 1540-1670”. Abstract del paper, Florida International University, 2007.
Labbé, Denis. “El pueblo de indios de Malloa 1600-1675: articulación económica del espacio indígena”. Informe de seminario para obtener el grado de Licenciatura en Historia, Universidad de Chile, 2004.
León Solís, Leonardo. “‘Los indios en el dia aumentan su desvergüenza…’. Rebeldía, disputas y conflictos en el ‘Pueblo de Indios’ de Pomaire (Chile central), 1790-1811”. Cuadernos de Historia, n.o 35, 2011, pp. 93-134, doi: https://doi.org/10.4067/S0719-12432011000200004
Lorente Sarinena, Marta, coordinadora. De justicia de jueces a justicia de leyes: hacia la España de 1870. Madrid: Consejo General del Poder Judicial, Cuadernos de Derecho Judicial VI, 2006.
Montecinos Tauler, Cristóbal. “Eulojio Robles Rodríguez, protector de indígenas de Cautín: pleitos por restitución de tierras mapuches (1900-1930)”. Tesis conducente al grado de magíster en Historia con mención en Historia de América, Universidad de Chile, 2011.
---. “Los protectores de indígenas frente a la aplicación de las leyes indígenas, interpretaciones y conflictos: Araucanía 1866-1930”. Manuscrito facilitado por el autor, 2012.
Palacios Gómez, Galvarino. “Abogados y procuradores en el reino de Chile. Siglo XVI”. Actas del XV Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano (Córdoba, septiembre 2005), editado por Manuel Torres Aguilar. Córdoba, España: Ediciones de la Diputación de Córdoba, 2008, pp. 623-642.
---. “Primeros escribanos del reino de Chile, siglo XVI”. Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, n.o 38, 2016, pp. 273-302, doi: https://doi.org/10.4067/S0716-54552016000100010
Pavez Ojeda, Jorge y Gertrudis Payas Puigarnau. El protectorado de indígenas en Chile. estudio introductorio y fuentes (1898-1923). Santiago de Chile: Dibam /Cidba, 2022.
Pavez Ojeda, Jorge et al. “Los intérpretes mapuches y el protectorado de indígenas (1880-1930): constitución jurídica de la propiedad, traducción y castellanización del Ngulumapu”. Boletín de Filología, tomo LV, n.o 1, 2020, pp. 161-198, doi: https://doi.org/10.4067/S0718-93032020000100161
Quilaqueo, Víctor. “‘Un negro biejo nombrado Alejandro…’ Relaciones sociales en el seno de una estancia colonial. Chile Central, 1680-1692”. Informe de seminario para optar al grado de licenciatura en Historia, Universidad de Chile, 2004.
Quinteros, Alen. “‘…Habido y reputado por hombre libre y no sujeto a servidumbre alguna’. Economías autónomas y sujetos libres. Chile Central, 1722-1742”. Informe de Seminario para obtener el grado de licenciatura en Historia, Universidad de Chile, 2004.
Ramírez Op, Fray Ramón. Fray Gil González de San Nicolás, dominico. El primer defensor de los indios de Chile. Santiago: Orden Dominicana de Chile, Colección Cuarto Centenario Dominico, n.o 1, 1986.
Ruigómez Gómez, Carmen. Una política indigenista de los Habsburgo: el protector de indios en el Perú. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, 1988.
Saravia Salazar, Javier. “La evolución de un cargo: la protectoría de indios en el virreinato peruano”. Desde el Sur, vol. 4, n.o 1, 2011, pp. 27-56, doi: https://doi.org/10.21142/DES-0401-2012-27-56
Silva, Fernando. Tierras y pueblos de Indios en el reino de Chile: esquema histórico-jurídico. Santiago: Universidad Católica de Chile, 1962.
Valenzuela, Jaime. “Indias esclavas ante la Real Audiencia de Chile (1650-1680). Los caminos del amparo judicial para mujeres capturadas en la guerra de Arauco”. América en diásporas. Esclavitudes y migraciones forzadas en Chile y otras regiones americanas (siglos XVI-XIX), editado por Jaime Valenzuela. Santiago: RIL Editores / Instituto de Historia, Pontificia Universidad Católica de Chile, 2017, pp. 319-380.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Fronteras de la Historia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
