Pobres, esclavos, indígenas y personas miserables: reflexiones en torno a sus abogados en el Consejo de Indias y en la Audiencia de México, siglo XVI
DOI:
https://doi.org/10.22380/20274688.2388Palabras clave:
Justicia, representación, abogados, pobres, población indígenaResumen
El presente artículo analiza a los abogados que representaron a pobres, esclavos e indios en los pleitos ventilados ante el Consejo de Indias y la Audiencia de la Nueva España en el siglo XVI. Se esclarece el contexto histórico, las motivaciones políticas y los argumentos que pueden explicar por qué la Corona española decidió nombrar a oficiales encargados de representar a determinados sectores de la población en sus tribunales. También se pone de manifiesto cómo los elementos teóricos y las experiencias circularon y dieron lugar a procesos paralelos de nombramiento de abogados de pobres, esclavos e indios en el Consejo de Indias y la Audiencia de México. El estudio se fundamenta en la normativa real, los nombramientos, las cartas de pago otorgadas a los abogados y las probanzas de méritos elaboradas por los titulares. Se toman en cuenta, asimismo, varios pleitos en que intervinieron para comprender cómo aquellos actores se repartían los negocios americanos.
Descargas
Referencias bibliográficas
Bibliografía
I. Fuentes primarias
A. Archivos
Archivo General de Indias, Sevilla, España (AGI).
Contratación (C) 5784.
Indiferente General (IG) 422, 425, 426, 739, 1962, 1964, 1965.
Justicia (J) 153, 757, 783, 908, 928, 1016.
México (M) 97, 98, 99, 100, 107, 169, 206, 208, 215, 1841.
Patronato (P) 231.
Santa Fe (SF) 1, 65.
Archivo General de la Nación, México (AGNM).
Indiferente Virreinal (IV) 1662, 2272, 2560, 3526, 3713, 5920, 6453, 6479, 6609.
Reales Cédulas Duplicadas (RCD) 1.
B. Impresos
Encinas, Diego de. Cedulario indiano. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, 1946.
Las Casas, fray Bartolomé de las. Obras completas. Editado por Paulino Castañeda Delgado et al. Madrid: Alianza Editorial, 1995.
---. Opúsculos, cartas y memoriales. Editado por Juan Pérez de Tudela y Bueso. Madrid: Ediciones Atlas, 1958.
Paso y Troncoso, Francisco del. Epistolario de Nueva España, 1505-1818. México: Editorial Robredo, 1939.
Puga, Vasco de. Provisiones, cédulas, instrucciones para el gobierno de la Nueva España. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, 1945.
II. Fuentes secundarias
Aladjidi, Priscille. Le roi père des pauvres, France, XIII-XVe siècles. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, 2008, doi: https://doi.org/10.14375/NP.9782753507159
Bermúdez Aznar, Agustín. “La abogacía de pobres en Indias”. Anuario de Historia del Derecho Español, vol. 50, 1980, pp. 1039-1054.
---. “La abogacía de pobres en la España medieval”. A pobreza e a assistência aos pobres na Península Ibérica durante a Idade Media. Actas das 1as Jornadas Luso-Espanholas de Historia Medieval, vol. 1. Lisboa: Instituto de Alta Cultura, 1973, pp. 137-155.
Bonnett, Diana. Los protectores de naturales en la Audiencia de Quito, siglos XVII y XVIII. Quito: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, 1992.
Borah, Woodrow. El Juzgado General de Indios de la Nueva España. México: Fondo de Cultura Económica, 1985.
Brown, Peter. Poverty and Leadership in the Later Roman Empire. Hanover: University Press of New England, 2002.
Carreño, Alberto María. Un desconocido cedulario del siglo XVI perteneciente a la Catedral Metropolitana de México. México: Victoria, 1944.
Cerutti, Simona. Etranger. Etude d’une condition d’incertitude dans une société d’Ancien Régime. París: Bayard, 2012.
Cunill, Caroline. Los defensores de indios de Yucatán y el acceso de los mayas a la justicia colonial, 1540-1600. Mérida: Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México, 2012.
---. “Fray Bartolomé de las Casas y el oficio de defensor de indios en América y en la Corte española”. Nuevos Mundos, Mundo Nuevo, 2012, http://nuevomundo.revues.org/63939.
---. “La protectoría de indios en América: avances y perspectivas entre historia e historiografía”. Colonial Latin American Review, vol. 28, n.o 4, 2019, pp. 478-495, doi: https://doi.org/10.1080/10609164.2019.1681142
Cunill, Caroline y Francisco Quijano, editores. “Los procuradores de las Indias en el Imperio hispánico: reflexiones en torno a procesos de medicación, negociación y representación”. Nuevo Mundo, Mundos Nuevos, debates 2020, doi: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.79934
Dueñas, Alcira. “Indian Colonial Actor in the Lawmaking of the Spanish Empire in Peru”. Ethnohistory, vol. 65, n.o 1, 2018, pp. 51-73, doi: https://doi.org/10.1215/00141801-4260656
Dussel, Enrique. Les évêques hispano-américains. Défenseurs et évangélisateurs de l’Indien, 1504-1620. Wiesbaden: Steiner, 1970.
Gan Giménez, Pedro. “El Consejo Real de Castilla: tablas cronológicas (1499-1558)”. Chronica Nova: Revista de historia moderna de la Universidad de Granada, vols. 4-5, 1969, pp. 5-179.
Garriga, Carlos. La Audiencia y las Chancillerías castellanas (1371-1525): historia política, régimen jurídico y práctica institucional. Madrid: Centro de Estudios Constitucionales, 1994.
Gaudin, Guillaume. “Un acercamiento a las figuras de agentes de negocios y procuradores de Indias en la Corte”. Nuevo Mundo, Mundos Nuevos, debates 2017, doi: https://doi.org/10.4000/nuevomundo.71390
Gayol, Víctor. Laberintos de justicia. Procuradores, escribanos y oficiales de la Real Audiencia de México (1750-1812). Zamora: El Colegio de Michoacán, 2007.
Glave Testino, Luis Miguel. “Gestiones transatlánticas. Los indios ante la trama del poder virreinal y las composiciones de tierras (1646)”. Revista Complutense de Historia de América, vol. 34, 2008, pp. 85-106.
Gómez, Margarita. Actores del documento: oficiales, archiveros y escribientes de la Secretaría de Estado y del Despacho Universal de Indias durante el siglo XVIII. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2003.
Herzog, Tamar. Rendre la justice à Quito (1650-1750). París: L’Harmattan, 2001.
Honores, Renzo. “Una sociedad legalista: abogados, procuradores de causas y la creación de una cultura legal colonial en Lima y Potosí, 1540-1670”. ProQuest ETD Collection for Florida International University, 2007, https://digitalcommons.fiu.edu/dissertations/AAI3329520
Kagan, Richard L. Lawsuits and Litigants in Castile, 1500-1700. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1981.
Kellogg, Susan. Law and Transformation of Aztec Culture, 1500-1700. Norman: University of Oklahoma Press, 1995.
Lohmann Villena, Guillermo. “El licenciado Francisco Falcón (1521-1587). Vida, escritos y actuación en el Perú de un procurador de los indios”. Anuario de Estudios Americanos, vol. 27, 1970, pp. 131-194.
Martiré, Eduardo. Las audiencias y la administración de justicia en las Indias. Madrid: Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, 2005.
Mazín, Oscar. Gestores de la real justicia: procuradores y agentes de las catedrales hispanas nuevas en la corte de Madrid. México: El Colegio de México, 2007.
Mira Caballos, Esteban. Indios y mestizos americanos en la España del siglo XVI. Madrid; Frankfurt: Iberoamericana; Vervuert, 2000, doi: https://doi.org/10.31819/9783964569950
Novoa, Mauricio. The Protector of Indians in the Royal Audience of Lima: history, Careers and Legal Culture, 1575-1775. Leiden: Brill, 2016, doi: https://doi.org/10.1163/9789004305175
Pedraz Peñalva, Inés. “Notas históricas sobre la justicia gratuita en España”. Anales de la Universidad de Alicante: Facultad de Derecho, vol. 6, 1991, pp. 175-190, doi: https://doi.org/10.14198/AnDerecho.1991.6.12
Puente Brunke, José de la. “Los ministros de la Audiencia de Lima y la administración de justicia en Lima (1607-1615)”. Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, vol. 23 (2001), pp. 429-439, doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0716-54552001002300010
Puente Luna, José Carlos de la. Andean Cosmopolitans: Seeking Justice and Reward at the Spanish Royal Court. Austin: University of Texas Press, 2018, doi: https://doi.org/10.7560/314432
Quezada, Sergio y Anabel Torres Trujillo. Tres nobles mayas yucatecos. Mérida: Dirección del Patrimonio Cultural, 2010.
Rebagliati, Lucas. “‘Un honorífico empleo’: apuntes para el estudio de los abogados de pobres en el Río de la Plata (siglos XVIII-XIX)”. Revista de la Facultade de Direito, vol. 62, n.o 3, 2017, pp. 157-186, doi: https://doi.org/10.5380/rfdufpr.v62i3.52965
Ricci, Giovanni. “ Naissance du ‘pauvre honteux’: entre l’histoire des idées et l’histoire sociale”. Annales, vol. 38, n.o 1, 1983, pp. 158-177, doi: https://doi.org/10.3406/ahess.1983.411045
Rojas, Ulises. El cacique Turmequé y su época. Tunja: Imprenta Departamental, 1965.
Rojas y Gutiérrez de Garandilla, José Luis de. “Boletos sencillos y pasajes redondos: indígenas y mestizos americanos que visitaron España”. Revista de Indias, vol. 69, n.o 246, 2009, pp. 185-206, doi: https://doi.org/10.3989/revindias.2009.017
Ruigómez Gómez, Carmen. Una política indigenista de los Habsburgo: el Protector de Indios en el Perú. Madrid: Ediciones de Cultura Hispánica, 1988.
Ruiz Medrano, Ethelia. “Fighting Destiny: Nahua Nobles and the Friars in the Sixteenth- Century Revolt of the Encomenderos against the King”. Negotiation within Domination. New Spain’s Indian Pueblos Confront the Spanish State, editado por Ethelia Ruiz Medrano y Susan Kellogg, pp. 45-78. Boulder: University of Colorado Press, 2010.
---. Gobierno y sociedad en la Nueva España: Segunda Audiencia y Antonio de Mendoza. Zamora: El Colegio de Michoacán, 1991.
---. Mexico’s Indigenous Communities. Their Lands and Histories, 1500-2010. Boulder: University of Colorado Press, 2010.
---. “Poder e Iglesia en Nueva España. La disputa del diezmo”. Felipe II y el oficio de rey, editado por Román Gutiérrez y Martínez Ruiz, pp. 860-898. Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2002.
Ruiz Medrano, Ethelia y Susan Kellogg, editores. Negotiation within Domination. New Spain’s Indian Pueblos Confront the Spanish State. Boulder: University of Colorado Press, 2010.
Schäfer, Ernesto. El Consejo Real y Supremo de las Indias, 2 vols. Madrid: Marcial Pons Historia, 2003.
Solís Robleda, Gabriela y Pedro Bracamonte y Sosa. Cedulario de la dominación española en Yucatán, siglo XVI. Ciudad de México: Ciesas, Colección Peninsular, 2011.
Traslosheros, Jorge. “El Tribunal eclesiástico y los indios en el arzobispado de México, hasta 1630”. Historia Mexicana, vol. 51, n.o 3, 2002, pp. 485-516.
Van Deusen, Nancy E. Global Indios: The Indigenous Struggle for Justice in Sixteenth-Century Spain. Durham; Londres: Duke University Press, 2015, doi: https://doi.org/10.2307/j.ctv120qv0t
Yannakakis, Yanna. “Indigenous People and Legal Culture in Spanish America”. History Compass, vol. 11, n.o 11, 2013, pp. 931-947, doi: https://doi.org/10.1111/hic3.12096
Zavala, Silvio. Los esclavos indios en Nueva España. México: Edición El Colegio Nacional, 1981.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Fronteras de la Historia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
