Dinámicas de creación y uso de nombres: reducciones jesuitas y grupos indígenas (región pampeana, siglo XVIII)
DOI:
https://doi.org/10.22380/20274688.2423Palabras clave:
rótulos, pampas, serranos, frontera sur, Buenos AiresResumen
La Compañía de Jesús fundó reducciones al sur de la ciudad de Buenos Aires (actual Argentina) entre 1740 y 1753: Nuestra Señora de la Concepción de los Pampas, Nuestra Señora del Pilar del Volcán y Nuestra Señora de los Desamparados. En la documentación histórica se utilizaron otros nombres, además de los católicos, con base en el territorio en el que se encontraban, su estado de funcionamiento y los grupos indígenas que los funcionarios religiosos y seculares asociaron a cada una de ellas. Nos centramos en los rótulos incluidos en sus nombres y postulamos que en las cambiantes formas de denominación existen conexiones entre los rótulos empleados para identificar a los grupos indígenas y los nombres utilizados para las reducciones, de acuerdo con los intereses de los agentes coloniales.
Descargas
Referencias bibliográficas
Bibliografía
I. Fuentes primarias
A. Archivos
Archivo General de Indias, Sevilla, España (AGI).
Audiencia de Buenos Aires (AB), legajo 3.
Carta del rey al gobernador de Buenos Aires. Madrid, 1.º de mayo de 1684. Copia en el Museo Etnográfico, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina (ME), carpeta G, doc. 20.
Carta del rey al gobernador de Buenos Aires. Madrid, 21 de mayo de 1684. Copia en el ME, carpeta G, doc. 22.
AB, 302.
Carta de Ladislao Oroz. Buenos Aires, 28 de noviembre de 1743. Copia en el ME, carpeta I, doc. 17.
Carta de Miguel de Salcedo al rey. Buenos Aires, 20 de noviembre de 1741. Copia en el ME, carpeta I, doc. 14.
AB, 303.
Carta del rey a Domingo Ortiz de Rosas. Sin lugar, [¿1744?]. Copia en el ME, carpeta I, doc. 20.
AB, 304.
Carta de Josseph de Andoneagui. Buenos Aires, 5 de septiembre de 1749. Copia en el ME, carpeta J, doc. 8.
Audiencia de Charcas (ACH), 187.
Cédula expedida el 24 de noviembre de 1743 en carta del rey al provincial de las misiones de pampas y serranos. San Idelfonso, 23 de julio de 1744. Copia en el ME, carpeta I, doc. 21.
ACH, 199.
“Misiones de yndios que tiene actualmente la Provincia de el Paraguay dela Compañía de Jesus”. Copia del informe realizado por Manuel Querini. Córdoba del Tucumán, 1.° de agosto de 1750. Copia en el ME, carpeta J, doc. 10. ACH, 221.
Declaración del capitán de infantería don Bentura Chauarria en la “Copia de la Ynformacion hecha, sobre la Reduccion De los Yndios Pampas, que esta al cargo De los RR. PP. De la Comp[añí]a de Jesus”. Buenos Aires, 21 de junio de 1752. Copia en el ME, carpeta J, doc. 16.
Declaración de la excautiva María Rodríguez en la “Copia de la Ynformacion hecha, sobre la Reduccion De los Yndios Pampas, que esta al cargo De los RR. PP. De la Comp[añí]a de Jesus”. Buenos Aires, 27 junio de 1752. Copia en el ME, carpeta J, doc. 16.
ACH, 317.
Memorial de Domingo de Marcoleta al Rey. Sin lugar, [1745]. Copia en el ME, carpeta
I, doc. 22.
ACH, 383.
Carta de Domingo Ortiz de Rosas al Rey. Buenos Aires, 25 de diciembre de 1743. Copia en el ME, carpeta I, doc. 18.
ACH, 384.
Carta de Diego Garvia al gobernador. Sin lugar, sin fecha. Copia en el ME, carpeta
I, doc. 8.
Carta de Manuel Querini al gobernador. Sin lugar, sin fecha. Copia en el ME, carpeta
I, doc. 8.
Carta del padre provincial B ernardo Nusdorfer. Buenos Aires, 30 de agosto de 1745. Copia en el ME, carpeta I, doc. 28.
Expediente iniciado en 1743 por Juan José Rico. Sin lugar, sin fecha. Copia en el ME, carpeta I, doc. 19.
Archivo General de la Nación, Buenos Aires, Argentina (AGN).
Colección Mapoteca, II 159.
“Carta de las Costas Magallánicas según las más modernas observaciones del año 1745 y 1746”.
B. Impresos
Cardiel, José. Diario de viaje y misión al río del Sauce realizado en 1748 por el R. P. José Cardiel S. J. Buenos Aires: Imprenta y casa editora CONI, 1930-1933.
Falkner, Thomas. A Description of Patagonia, and the Adjoining Parts of South America. Hereford: Pugh, 1774.
Sánchez Labrador, José. Los indios pampas-puelches-patagones. 1772. Buenos Aires: Viau y Zona, 1936.
II. Fuentes secundarias
Arias, Fabián. “Las clasificaciones jesuitas del mundo indígena pampeano patagónico. El caso de Tomás Falkner, SJ, 1744-1774”. Sociedades de Paisajes Áridos y Semi-áridos, vol. 1, n.º 1, 2009, pp. 225-250.
Beato, Guillermo. “La época colonial entre los años 1600 y 1750”. Historia Argentina 2. De la Conquista a la Independencia. Buenos Aires: Paidós, 2005, pp. 117-277.
Bechis, Martha. “Ángulos y aristas de la guerra por las vacas en los comienzos del siglo XVIII: ‘divertimentos’, asesinatos y rivalidades jurisdiccionales”. Piezas de etnohistoria del sur sudamericano. 2002. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 2008, pp. 53-80.
---. “Pensar la paz: pampas, serranos, puelches y aucas a propósito del tratado de paz entre la gobernación de Buenos Aires y el cacique tehuelche-serrano Cangapol (1740-1742)”. Piezas de etnohistoria del sur sudamericano. 2003. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 2008, pp. 81-113.
Boccara, Guillaume. “Colonización, resistencia y etnogénesis en las fronteras americanas”. Colonización, resistencia y mestizaje en las Américas, siglos XVI-XX, editado por Guillaume Boccara. Quito: Abya-Yala, 2002, pp. 47-82.
---. “Génesis y estructura de los complejos fronterizos euro-indígenas. Repensando los márgenes americanos a partir ( y más allá) de la obra de Nathan Wachtel”. Memoria Americana, n.o 13, 2005, pp. 21-52.
Bohn Martins, Maria Cristina. “Jesuítas e índios nas ‘missões austrais’: uma experiencia na pampa argentina (século XVIII)”. Revista História e Cultura, Franca-SP, vol. 3, n.º 2, 2014, pp. 233-249, https://doi.org/10.18223/hiscult.v3i2.1250
Carlón, Florencia. “Políticas correctivas del comportamiento social indígena y formas de resistencia en las reducciones de Baradero, Tubichaminí y del Bagual (primeras décadas del siglo XVII)”. Mundo Agrario, vol. 7, n.º 13, 2006, pp. 1-16.
Frère, María Magdalena. “Sierra y llanura, movimientos indígenas en el siglo XVII”. Aproximaciones arqueológicas pampeanas. Teorías, métodos y casos de aplicación, editado por Gustavo Martínez et al. Olavarría: Facultad de Ciencias Sociales, 2004, pp. 29-40.
Furlong, Guillermo. Entre los pampas de Buenos Aires. Buenos Aires: Talleres Gráficos San Pablo, 1938.
Galante, Mirian y Laura Giraudo. “Categorías de identificación ¿étnica? en América Latina: historia y acción política”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2017, https://doi.org/10.4000/nuevomundo.71701
Giudicelli, Christophe. “Encasillar la frontera. Clasificaciones coloniales y disciplinamiento del espacio en el área diaguito-calchaquí, siglos XVI-XVII”. Anuario IEHS, n.º 22, 2007, pp. 161-211.
Hernández Asensio, Raúl. “Caciques, jesuitas y chamanes en la frontera sur de Buenos Aires (1740-1753)”. Anuario de Estudios Americanos, tomo LX, n.º 1, 2003, pp. 77-108, https://doi.org/10.3989/aeamer.2003.v60.i1.169
---. “Fábulas y sueños de españoles: el fracaso de la aventura jesuita en el sur de la provincia de Buenos Aires (1740-1753)”. Procesos, Revista Ecuatoriana de Historia, n.º 17, 2001, pp. 3-34.
Irurtia, María Paula. “El cacicazgo en la región pampeana norpatagónica argentina a mediados del siglo XVIII. La actuación de los caciques en torno a la instalación de las misiones jesuíticas”. Anthropologica, año 26, n.º 26, 2008, pp. 199-227.
---. “Intercambio, novedad y estrategias: las misiones jesuíticas del sur desde la perspectiva indígena”. Avá, n.º 11, 2007, pp. 137-169.
Justo, María de la Soledad. “Revisitando la Descripción de la Patagonia del padre Thomás Falkner. Modelos retóricos y escritura jesuita”. Atek Na, vol. 5, 2015, pp. 233-269.
Lucaioli, Carina. “Los contextos de producción de los documentos coloniales”. Entre los datos y los formatos. Indicios para la historia indígena de las fronteras en los archivos coloniales, coordinado por Lidia Nacuzzi. Buenos Aires: Centro de Antropología Social IDES, 2018, pp. 6-28.
Martínez Martín, Carmen. “Las reducciones de los pampas (1740-53): aportaciones etnográficas al sur de Buenos Aires”. Revista Complutense de Historia de América, n.° 20, 1994, pp. 145-167.
Moncaut, Carlos Antonio. Reducción Jesuítica de Nuestra Señora de la Concepción de los Pampas 1740-1753. Historia de un pueblo desaparecido a orillas del río Salado bonaerense. Buenos Aires: Ministerio de Economía de la Provincia de Buenos Aires, 1981.
Nacuzzi, Lidia. Identidades impuestas. Tehuelches, aucas y pampas en el norte de la Patagonia. Buenos Aires: Sociedad Argentina de Antropología, 1998.
Nacuzzi, Lidia y Carina Lucaioli. “Una reflexión sobre los rótulos históricos y la dificultad de nombrar a los grupos étnicos de Pampa-Patagonia y el Chaco”. Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2017, https://doi.org/10.4000/nuevomundo.71684
Néspolo, Eugenia. “Las misiones jesuíticas bonaerenses del siglo XVIII, ¿una estrategia político- económica indígena?”. Tefros, vol. 5, n.º 1, 2007, pp. 1-47.
Nofri, María Clarisa. “Anatomía política jesuita y procesos creativos en las reducciones del sur bonaerense (mediados del siglo XVIII)”. XII Jornadas Interescuelas, Departamento de Historia, Facultad de Humanidades y Centro Regional Universitario Bariloche, Universidad Nacional del Comahue, San Carlos de Bariloche, 2009.
Pedrotta, Victoria. “Las sociedades indígenas del centro de la provincia de Buenos Aires entre los siglos XVI y XIX”. Tesis de Doctorado en Ciencias Naturales, Universidad Nacional de La Plata, 2005.
---. “Tras las huellas de los jesuitas en las pampas argentinas. La reducción ‘Nuestra Señora de la Purísima Concepción de los Indios Pampas’ (1740-1753)”. Trabajos y Comunicaciones, n.º 45, e030, 2017, pp. 1-25, https://doi.org/10.24215/TyCe030
Roulet, Florencia. Huincas en tierra de indios: mediaciones e identidades en los relatos de viajeros tardocoloniales. Buenos Aires: Eudeba, 2016.
---. “Identidades étnicas y territorios indígenas en la obra de don Luis de la Cruz: entre pehuenches, huilliches, llanistas, ranquelinos y pampas (1806)”. Revista Complutense de Historia de América, vol. 37, 2011, pp. 221-252, https://doi.org/10.5209/rev_RCHA.2011.v37.10
Tapia, Alicia Haydée, Eugenia Néspolo y Verónica Noya. Introducción. Santiago del Baradero. Origen y evolución del pueblo de indios. Documentos del Archivo General de Indias (siglos XVII y XVIII), compilado por Alicia Haydée Tapia, Eugenia Néspolo y Verónica Noya. Buenos Aires: Editorial Pangea Ediciones de la Tierra, 2015, pp. 1-3.
---. “Origen y evolución del pueblo de indios de Baradero, según documentos del siglo XVII y XVIII”. Santiago del Baradero. Origen y evolución del pueblo de indios. Documentos del Archivo General de Indias (siglos XVII y XVIII), compilado por Alicia Haydée Tapia, Eugenia Néspolo y Verónica Noya. Buenos Aires: Editorial Pangea Ediciones de la Tierra, 2015, s. p.
Vassallo, Jorge Nahuel. “Las reducciones jesuíticas del sur del Imperio español: los conflictos fronterizos y el accionar misional, 1742-1753”. Revista Latino-Americana de Histórica, vol. 8, n.º 20, 2018, pp. 161-184, https://doi.org/10.4013/rlah.v8i20.823
Vollweiler, Sabrina. “Nombres y rótulos étnicos en la región pampeana durante la segunda mitad del siglo XVII”. Memoria Americana, vol. 20, n.º 1, 2020, pp. 42-58, https://doi.org/10.34096/mace.v28i1.8383
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Fronteras de la Historia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
