Imaginario sociopolítico e impresos modernos: de la plebe al pueblo en proclamas, panfletos y folletos. Chile 1812-1823

Autores/as

  • Alejandra Natalia Araya Espinoza Universidad de Chile

Palabras clave:

plebe, imaginario sociopolítico, Chile, impresos volantes

Resumen

Este trabajo aborda un breve período de tiempo entre la llegada de la primera imprenta al Reino de Chile y el fin de la llamada Patria Nueva en 1823, el cual, precisamente por su brevedad, permite pensar en cuáles son las prácticas culturales que se ponen en juego en situación de cambio y crisis política. El objeto de estudio son los “impresos volantes” o “panfletos” (hojas sueltas, de pequeño formato y sin periodicidad),  entendidos como parte de nuevas prácticas sociales y materiales, indicios de un nuevo imaginario sociopolítico que muestran unos sujetos convocados desde antiguas prácticas coloniales, en situación de guerra, y como incómodos referentes simbólicos de la modernidad.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Alejandra Natalia Araya Espinoza, Universidad de Chile

Directora del Archivo Central Andrés Bello de la Universidad de Chile y académica del Departamento de Ciencias Históricas de la misma universidad. Es doctora en historia por el Colegio de México y autora del libro Ociosos, vagabundos y malentretenidos en el Chile colonial (1999). Sus líneas de investigación se insertan dentro de la historia de las mentalidades y del cuerpo. Entre sus artículos se encuentran “Un imaginario para la mezcla. Mujeres, cuerpo y sociedad colonial”; “La fundación de una memoria colonial: la construcción de sujetos y narrativas en el espacio judicial del siglo XVIII”; “Cuerpo, trato interior y artes de la memoria: autoconocimiento e individuo moderno en el texto de Úrsula San Diego Convento Espiritual”; “El cuerpo sufriente en la construcción del individuo moderno: el epistolario confesional de sor Josefa de los Dolores Peña y Lillo, monja del siglo XVIII”. Además se desempeña como investigadora responsable del proyecto Fondecyt “Para un imaginario socio-político colonial: castas y plebe en Chile, 1650-1800”.

Referencias bibliográficas

Fuentes primarias
a. Archivos
Archivo Central Andrés Bello de la Universidad de Chile, Santiago de Chile (AB).
Sección Primeros Impresos Chilenos. Colección Edwards (CE) T. 1:1, 1:3, docs. 1977-3, 1987-3, 1989-3, 2008-3, 2016-2, 2018-2, 2019-2, 2025-2, 2030-2, 2037-2, 2040-2, 2041-2, 2043-2, 2051-2.
b. Documentos manuscritos
“Despedida de la Compañía de Jesús al Reyno y ciudad de Santiago de Chile” (c. 1767). Endechas anónimas. Manuscrito. Fondo Varios 259, pieza 6, fojas 50-3 v. Archivo Nacional, Santiago de Chile.
“Oficio de Ramón Freire a Bernardo O’Higgins” (Concepción, 15 de agosto de 1820). Manuscrito. Manuscritos de Claudio Gay 98, f. 280. Archivo Nacional, Santiago de Chile.
c. Periódicos
Aurora de Chile. Periódico ministerial y político. Viva la unión, la patria, y el Rey. Prospecto, con superior permiso. Santiago de Chile en la Imprenta de este Superior Gobierno, 1812. Primera edición facsimilar, con un comentario de Manuel del Villar. Santiago de Chile: Sociedad de Bibliófilos Chilenos, 1982. Impreso.
Gazeta Ministerial de Chile (Santiago de Chile), 20 de junio de 1818-1 de septiembre de 1821. AB, CE. Impreso.
Monitor Araucano [Santiago de Chile] 3 de agosto de 1814. Cuatro hojas, 15 x 20 cm. Impreso.
D. Proclamas, hojas volantes y otros impresos
Astorga, José Manuel de; Luis de la Cruz; Francisco Antonio Peres. El Supremo gobierno a los pueblos. Santiago de Chile: Palacio Directorial, 14 de diciembre de 1817. 13 x 24 cm. AB, CE, T.1:1, doc. 1991-3, f. 58, p. 47. Impreso.
Bando de 8 de noviembre de 1814. 19 x 26 cm. S.d. AB, CE, T. 1:1, doc. 2030/2, f. 32. Impreso.
Carrera, José Miguel; Manuel Muños y Urzua; Julian Uribe. El gobierno a las tropas que salen. 15 x 24 cm. Santiago, 14 de agosto de 1814. AB, CE 2016-2, f. 21. Impreso.
---. Manifiesto del Gobierno a los Pueblos. Santiago de Chile: P.D.J. Camilo Gallardo, 25 de julio de 1814. AB, CE, T. 1:1., doc. 2017-2, f. 22. Impreso.
---. Proclama del gobierno a la tropa. Sin pie de imprenta. Santiago de Chile, 28 de julio de 1814. AB, CE T. 1:1, doc. 2018-2, f. 23, p.12. Impreso.
---. Proclama del gobierno a la tropa. Sin pie de imprenta. Santiago de Chile, 28 de julio de 1814. 15 x 22 cm. AB, CE 2019-2, f. 24, p.13. Impreso.
Carrera, José Miguel; Francisco de la Lastra; Manuel Muños y Urzua; Julian Uribe. Manifiesto que hace a los pueblos El supremo Director de Chile. Santiago de Chile, mayo de 1814. Reimpresión de junio de 1814. AB, CE, T. 1:1, doc. 2025/2, f. 27, p.16. Impreso.
Carta del editor del Monitor Araucano, don Antonio José de Irisarri. Anexo al Monitor Araucano. 8 pp. 13 x 16 cm, s.d. AB, CE, T. 1:1, doc. 2037-2, f. 91, p. 76. Impreso.
Cienfuegos, José Ignacio; Mariano Egaña; Agustín Eyzaguirre; José Miguel Infante. Proclama del Gobierno. Cuartel General de Talca: Imprenta del Estado, 8 de noviembre de 1813. AB, CE 2040-2, f. 16. Impreso.
D. Mariano Ossorio brigadier de Infantería de los Reales exércitos, Intendente de provincia, Super Intendente General Subdelegado de Real hacienda, Minas, Correos, postas y estafetas, Superior Gobernador Capitán General de este Reino y presidente de su Real Audiencia. 19 x 26 cm. Santiago de Chile, 10 de enero de 1815. AB, CE 2008-3, f. 42. Impreso.
Egaña, Mariano, secretario; Agustín Eyzaguirre; José Miguel Infante; Francisco Antonio Pérez. Proclama del Gobierno a los soldados y habitantes de Chiloé. Palacio de Gobierno de Santiago, 9 de junio de 1813. Sin pie de imprenta. 13,5 x 16 cm. Santiago de Chile, 1813. AB, CE 2041-2, f. 17. Impreso.
Formulario con que deben hacerse los apuntes de cada individuo para pasarlos después al plan general del distrito en el recenso de la población del reyno. Santiago de Chile: mayo de 1813. AB, CE T.1:3, doc. 2038-2. Impreso.
Indulto real, Madrid 12 de febrero de 1816. 18,5 x 28 cm. Santiago de Chile: FCMP, 4 de septiembre de 1816. AB, CE 1987-3, f. 55, p. 44. Impreso.
Infante, Portales y Prado. Proclama del Exmo. Gobierno. Paysanos y compañeros. Abril de 1813. Sin pie de imprenta. 18 x 25 cm. AB, CE 2043-2, f. 18, p. 7. Impreso.
Irisarri, José Antonio, redactor; Bernardo O’Higgins, firmado. Manifiesto del gobierno a los pueblos que forman el Estado de Chile. Palacio Directorial de Santiago, 5 de mayo de 1818. Santiago de Chile: Imprenta del Gobierno, 1818. AB, CE, doc. 19149/4, fol. 104, p. 93. Impreso.
Lastra, Francisco de la. Memoria sobre el estado actual de la guerra, y la necesidad de concluirla. 2 hojas, 73 x 16 cm. Santiago de Chile, 5 de abril de 1814. AB, CE, T. 1:1, doc. 2026-2, f. 87, p. 76. Impreso.
Marcó del Pont, Francisco Casimiro. Bando del 5 de noviembre de 1816. 18,5 x 28 cm. Santiago de Chile, 1816. AB, CE 1989-3, f. 57, p. 46. Impreso.
---. Bando que prohíbe quemar cohetes y otros fuegos artificiales. 18,5 x 28 cm. Santiago de Chile, 21 de noviembre de 1816. AB, CE 1977-3, f. 39, p. 39. Impreso.
---. Por mandado de su señoría. Ramón Ruiz de Rebolledo, escribano de Gobierno. Bando. 18,5 x 28 cm. Santiago, 13 de febrero de 1816. AB, CE T. 1:1, doc. 1986-3, f. 54, p. 43. Impreso.
---. Reglamento de policía. 43 artículos en 20 pp. 11 x 15 cm. Santiago de Chile, 28 de abril de 1816. AB, CE, T.1. Impreso.
O´Higgins, Bernardo; José de San Martín. Proclama viva la patria, quartel general en el campo de batalla. Llano de Maypo 5 de abril de 1818, a las seis de la tarde. 18,5 x 28 cm. Santiago de Chile: Imprenta de Chile independiente por el ciudadano Antonio Xara, 1818. AB, CE, T. 1:1., doc. 1957-4, f. 78, p. 67. Impreso.
Osorio, Mariano. Conducta militar y política del general en jefe del exercito del Rey en oposición con la de los caudillos que tiranizaban el Reyno de Chile. 23 pp. 13 x 15 cm. Santiago de Chile: Imprenta del Gobierno, 1814. AB, CE, T. 1:1, doc. 2029-2, f. 89, p. 78. Impreso.
Tratados secretos del pilar. S.d. [¿1818?]. AB, CE, T. 1:1, doc. 1958-4, f. 79. Impreso. E. Libros
Azua e Yturgoyen, Pedro Phelipe de. Primera Synodo diocesana, celebróla el Ilustríssimo Señor Doctor D. Pedro Phelipe de Azua, e Yturgoyen del Consejo de su Magestad, Obispo de esta Santa Yglesia de la Concepción de Chile, después electo Arzobispo de la Metropolitana de Santa Fee del Nuevo Reyno de Granada; en la Santa Yglesia Cathedral de dicha ciudad de la Concepción. A que se dio principio en doce de Octubre, de mil, setecientos, cuarenta, y quatro años. Con Licencia del Real y, Supremo Consejo de Indias. En la Oficina de la viuda de Peralta. Impresora de dicho Consejo. Año de 1749. Madrid: Viuda de Peralta, 1749. Impreso.
Briseño, Ramón. Estadística Bibliográfica de la Literatura Chilena. Obra Compuesta, en Virtud de Encargo Especial del Consejo de la Universidad de Chile. T. 1, Santiago: Imprenta Chilena, 1862; T. 2, Santiago: Imprenta Nacional, 1879. Impreso.
Biblioteca Nacional. Impresos chilenos 1776-1818. Santiago de Chile: Biblioteca Nacional, 1963. Impreso.
Censo de 1813. Levantado por Don Juan Egaña, de orden de la Junta de Gobierno formada por los Señores Pérez, Infante y Eyzaguirre. Santiago de Chile: Imprenta de Chile, 1953. Impreso.
Covarrubias Horozco, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española [1611]. Ed. Felipe C.R. Maldonado. Madrid: Castalia, 1995. Impreso.
Hostos, E. M. Jeografía Evolutiva. Parte 3, Geografía política, económica i social del hogar. Lección 19, El hombre del hogar. Santiago de Chile: 1895. Impreso.
Medina, José Toribio. Bibliografía de la imprenta en Santiago de Chile: desde sus orígenes hasta febrero de 1817. Santiago de Chile: Impreso en casa del autor, 1891. Impreso.
Fuentes secundarias
Alonso, Paula, ed. Construcciones impresas. Panfletos, diarios y revistas en la formación de los estados nacionales en América Latina, 1820-1920. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2004. Impreso.
Amador Bech, Julio. Las raíces mitológicas del imaginario político. México: Miguel Ángel Porrúa; Facultad de Ciencias Políticas y Sociales-Universidad Autónoma Nacional de México, 2004. Impreso.
Araya Espinoza, Alejandra. “Guerra, intolerancia a la ociosidad y resistencia: los discursos ocultos tras la vagancia. Ciudad de México 1821-1860”. Boletín Americanista 52 (2002): 23-56. Impreso.
---. Ociosos, vagabundos y malentretenidos en Chile colonial. Santiago de Chile: Centro de Investigaciones Diego Barros Arana; Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos; LOM, 1999. Impreso.
---. “Registrar a la plebe o el color de las castas: las lógicas de la clasificación en Chile colonial, de lo confesional a lo censal”. Denominaciones, clasificaciones e identidades en América colonial. Eds. Alejandra Araya y Jaime Valenzuela. Santiago de Chile: Fondo de Publicaciones Americanistas Universidad de Chile; Pontificia Universidad Católica de Chile; RIL, 2010. 331-361. Impreso.
Ávila Martel, Alamiro de. “Estudio preliminar”. Impresos relativos a la declaración de la Independencia de Chile. Santiago de Chile: Sociedad de Bibliófilos Chilenos: 1968. Impreso.
Bouza, Francisco. Corre manuscrito. Una historia cultural del Siglo de Oro. Madrid: Marcial Pons, 2001. Impreso.
Bragoni, Beatriz. “Lenguaje, formatos literarios y relatos historiográficos. La creación de culturas nacionales en los márgenes australes del imperio español”. Colom T. 1. 561-595.
---. “Los trazos biográficos de emigrados chilenos en las Provincias Unidas: la trayectoria política de los hermanos carrera, 1814-1821”. Peire, ed. 165-194.
Chartier, Roger. Espacio público, crítica y desacralización en el siglo XVIII. Los orígenes de la Revolución Francesa. 1 reimp. Madrid: Gedisa, 2003. Impreso.
Chávez, Elba. De lo público y lo privado en los impresos decimonónicos. Libertad de imprenta (1810-1882). México: Facultad de Estudios Superiores Aragón-Universidad Nacional Autónoma de México; Miguel Ángel Porrúa, 2009. Impreso.
Colom González, Francisco, ed. Relatos de nación. La construcción de las identidades nacionales en el mundo hispánico. 2 t. Madrid: Iberoamericana, 2005. Impreso.
Darnton, Robert. Edición y subversión. Literatura clandestina en el Antiguo Régimen. 1ª ed. en castellano. Madrid: Turner/México: Fondo de Cultura Económica, 2003. Impreso.
Flores Galindo, Alberto. La ciudad sumergida. Aristocracia y plebe en Lima, 1760-1830. 2a ed. Lima: Horizonte, 1991. Impreso.
Guerra, François-Xavier. Modernidad e independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas. 3ª ed. México: Fondo de Cultura Económica; Mapfre, 2000. Impreso.
---. “‘Voces del Pueblo’. Redes de comunicación y orígenes de la opinión en el mundo hispánico (1808-1814)”. Revista de Indias 62.225 (2002): 357-384. Impreso.
Hébrard, Veronique. “Patricio o soldado: ¿qué ‘uniforme’ para el ciudadano? El hombre en armas en la constitución de la nación (Venezuela, 1ª mitad del siglo XIX)”. Revista de Indias 62.225 (2002): 429-462. Impreso.
León Solís, Leonardo. “‘De muy malas intenciones y de perversas entrañas…’. La imagen de la plebe en los preámbulos de la Independencia de Chile, 1800-1810”. 29 de junio de 2006. Impresión.
---. “Reclutas forzados y desertores de la patria: el bajo pueblo chileno en la guerra de la Independencia, 1810-1814”. Historia 35 (2002): 251-297. Impreso.
Molina, Eugenia. El poder de la opinión pública. Trayectos y avatares de una nueva cultura política en el Río de la Plata 1800-1852. Santa Fe, Argentina: Universidad Nacional del Litoral, 2009. Impreso.
Peire, Jaime. El taller de los espejos. Iglesia e imaginario, 1767-1815. Buenos Aires: Claridad, 2000. Impreso.
---. “La circulación del sentido de pertenencia en los cielitos patrióticos durante el ciclo revolucionario (1810-1820)”. Peire, ed. 125-164.
Peire, Jaime, ed. Actores, representaciones e imaginarios. Homenaje a François-Xavier Guerra. Buenos Aires: Eduntref, 2007. Impreso.
Pinto, Julio. “¿El pueblo soberano? Modelo estadounidense y ficción democrática en los albores de la República de Chile”. Ampliando miradas. Chile y su historia en un tiempo global. Fernando Purcell et ál. Santiago de Chile: Instituto de Historia PUC; RIL, 2009. 73-94. Impreso.
Salazar, Gabriel. Construcción de Estado en Chile (1800-1837). Democracia de los “pueblos”. Militarismo ciudadano. Golpismo oligárquico. Santiago de Chile: Sudamericana, 2005. Impreso.
Sánchez Pinto, Leonardo. “La patria ingrata: el costo de la guerra de la independencia para la soldadesca (Chile, 1818-1820)”. Trabajo de grado de Licenciatura en Historia, Universidad de Chile, Santiago de Chile, 2007. Impresión.
Serulnikov, Sergio. Conflictos sociales e insurrección en el mundo colonial andino. El norte de Potosí en el siglo XVIII. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006. Impreso.
Silva, Renán. “El periodismo y la prensa a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX en Colombia”. La Ilustración en el virreinato de la Nueva Granada. Estudios de historia social. Medellín: La Carreta, 2005. Impreso.
---. Prensa y revolución a finales del siglo XVIII. Contribución a un análisis de la formación de la ideología de la Independencia nacional. 3ª ed. Medellín: La Carreta, 2010. Impreso.
Torres, Gabriel. Opinión pública y censura en Nueva España. Indicios de un silencio imposible 1767-1794. México: El Colegio de México, 2010. Impreso.
Valentín. Etimologías Latín Chistes Refranes Ciudades de Chile de California de Rusia. “Origen de las palabras”, “Etimología de plebe”. Diccionario etimológico. Chile: dechile. net. 1998-2011. Web. 12 de mayo de 2009.
Villar, Manuel del. “Comentario a la edición”. Aurora de Chile. Impreso.
Viqueira Albán, Juan Pedro. ¿Relajados o reprimidos? Diversiones públicas y vida social en la ciudad de México durante el Siglo de las Luces. México: Fondo de Cultura Económica, 1995. Impreso.
Walker, Charles. Diálogos con el Perú. Ensayos de Historia. Lima: Pedagógico San Marcos, 2009. Impreso.
---. “Estado, sociedad y política en el Perú y México entre fines de la Colonia y comienzos de la República”. Walker. 149-185.
---. “‘La orgía periodística’: prensa y cultura política en el Cuzco durante la Joven República”. Walker. 260-282.
---. “La sociedad patriótica: discusiones y omisiones en torno a los indígenas durante la guerra de Independencia en el Perú”. Walker. 234-259.
---. “Montoneros, bandoleros, malhechores: criminalidad y política en las primeras décadas republicanas”. Walker. 283-310.

Descargas

Publicado

2011-08-02

Cómo citar

Araya Espinoza, A. N. (2011). Imaginario sociopolítico e impresos modernos: de la plebe al pueblo en proclamas, panfletos y folletos. Chile 1812-1823. Fronteras De La Historia, 16(2), 297–326. Recuperado a partir de http://biblioteca-canje-intra.icanh.gov.co/index.php/fh/article/view/340

Número

Sección

Artículos