Africanos, tráfico atlántico y cimarrones en las fronteras entre la Guyana Francesa y la América portuguesa, siglo XVIII
Palabras clave:
esclavos, cimarrones, Guyana Francesa, América portuguesa, fronteras, siglo XVIIIResumen
El artículo analiza las experiencias históricas de los cimarrones en un área de frontera atlántica continental entre la Guyana Francesa y la América portuguesa durante el siglo XVII. Las expectativas de los fugitivos africanos se abordan relacionando el movimiento del tráfico atlántico de esclavos —sus variaciones, los volúmenes y las procedencias—. De esta forma se reflexiona sobre los ambientes sociales, étnicos y geográficos que fueron encontrados y recreados en las selvas de estas zonas fronterizas. En un territorio de conflictos, enfrentamientos, disputas coloniales y expectativas de identidades, surgieron espacios de cooperación, donde los colonos europeos y las poblaciones de indígenas y de africanos se reinventaron como culturas y comunidades. Los circuitos demográficos del tráfico atlántico estaban conectados a la experiencia de africanos de diversas procedencias y a la posibilidad de encuentro de estos, a través de las fugas y de las comunidades transétnicas en una zona de frontera transnacional durante la Colonia.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Referencias bibliográficas
Fuentes primarias de archivo
a. Archivo
Arquivo Público do Estado do Pará, Belem, Brasil (apep)
Códices (C) 5 (1762), 241 (1787), 259 (1790-1794), 277 (1793-1794), 259 (1790-1792), 285 (1794-1796), 347 (1790-1795), 457 (1788-1792), 520 (1795-1800), 552 (1797-1799), 609 (1780), 667 (1756-1778), 695 (1752-1757), 696 (1759-1761), 1055 (1784).
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (ihgb)
Conselho Ultramarino, Évora (CUE) 5 y 7.
b. Documenos manuscritos
“Auto de perguntas ao preto Miguel, escravo de Antônio de Miranda” (05/09/1791). Apep, C 259.
“Ofício da Câmara da Vila de Macapá” (21/02/1793). apep, C 259.
“Ofício de D. Francisco de Souza Coutinho enviado a Martinho de Melo e Castro” (8 de Julio 1782). Archivo Histórico del Palacio de Itamaratí. Documentación Rio Branco. Códice 340-1-3 (1780-1785).
“Ofício de Henrique João Wilckens enviado al Governador João Pereira Caldas” (18 de enero 1787). apep, C 241.
c. Documenos impresos
Anais da Biblioteca e Arquivo Público do Pará. 10 t. Belém, 1902-1926. Impreso.
“Carta del gobernador de Pará Manoel Bernardo de Mello y Castro enviada al rey de Portugal” (22 de agosto 1759). Anais 8: doc. 315.
“Carta del gobernador de Pará Manoel Bernardo de Mello y Castro enviada al rey de Portugal” (8 de noviembre 1760). Anais 10: doc. 387, p. 275.
“Carta del rey D. João enviada al capitán general del Estado de Maranhão” (16 de marzo 1734). Anais 7: doc. 428, 209. Impreso.
“Cartas del gobernador de Pará enviadas al rey de Portugal”, (14 de noviembre 1752 y 17 de agosto 1755). Anais 2: doc. 9, 9 y 4: doc. 144, 168.
Ferreira, Alexandre Rodrigues. “Tratado Histórico do Rio Branco” transcrito en: Farage, Nádia y Marta Rosa Amoroso, eds. Relatos da fronteira amazônica no século XVIII. Documentos de Henrique João Wilckens e Alexandre Rodrigues Ferreira. São Paulo: Fapesp; nhii; USP, 1994. 99 y 123. Impreso.
“Oficio del gobernador de Pará a Sebastião José” (6 de julio de 1755). Transcrito en Marcos Carneiro de Mendonça. A Amazônia na Era Pombalina, correspondência inédita do Governador e Capitão-General do Estado do Grão-Pará e Maranhão, Francisco Xavier de Mendonça Furtado (1751-1759). T. 2. Rio de Janeiro: ihgb, 1967. 706-708. Impreso.
“Oficio del gobernador de Pará José da Sena enviado a Mr. D’Albon” (02 de noviembre 1733). Transcrito en Antônio Ladislau Monteiro Baena. Discurso ou Memória sobre a Instrução dos Franceses de Cayenna nas Terras de Cabo Norte em 1836. Maranhão, 1846. 39-41 y 54. Impreso.
Fuentes secundarias de archivo
Alden, Dauril. “El indio desechable en el Estado de Maranhão durante los siglos XVII y XVIII”. América Indígena 45.2 (abril-junio 1985): 427-446. Impreso.
Alencastro, Luiz Felipe de. O trato dos viventes: formação do Brasil no Atlântico Sul séculos XVI e XVIII. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. Impreso.
Arruda, José Jobson de Andrade. O Brasil no comércio colonial. São Paulo: Atica, 1980. Impreso.
Barata, Manoel. “A antiga produção e exportação do Pará”. Formação Histórica do Pará. Obras Reunidas. Belém: ufpa, 1973. Impreso.
Bennett, Herman L. “The Subject in the Plot: National Boundaries and the ‘History’ of the Black Atlantic”. African Studies Review 43.1 (abril 2000): 101-124. Impreso.
Campbell, Mavis C. “Marronage in Jamaica. Its Origen in the Seventeenth Century”. Comparative Perspectives on Slavery in New World Plantation Societies. Vera Rubin y Arthur Tuden, eds. Nueva York, 1977. 389-419. Impreso.
Cardoso, Ciro Flamarion Santana. Economia e Sociedade em Áreas Coloniais Periféricas: Guiana Francesa e Pará, 1750-1817. Rio de Janeiro: Graal, 1981. Impreso.
---. Escravo ou camponês? O protocampesinato negro nas Américas. São Paulo: Brasiliense, 1987. Impreso.
---. La Guyane Française (1715-1817): Aspects économiques et sociaux. Contribution ‘a l´étude des sociétes esclavagistes d´Amérique. Guadalupe: Ibis Rouge, 1999. Impreso.
Carreira, António. A companhia geral do Grão-Pará e Maranhão: o comércio monopolista Portugal-África-Brasil na segunda metade do século XVIII. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1988. Impreso.
Chambouleyron, Rafael. “Escravos do Atlântico equatorial: tráfico negreiro para o Estado do Maranhão e Pará (século XVII e início do século XVIII)”. Revista Brasileira História 26.52 (diciembre 2006): 79-114. Impreso.
Cooper, Frederick. “Race, Ideology, and the Perils of Comparative History”. American Historical Review 101.4 (octubre 1996): 1122-1138. Impreso.
--- y Ann Laura Stoler, eds. Tensions of Empire: Colonial Cultures in a Burgeois World. Berkeley: University of California Press, 1997. Impreso.
Debbasch, Yvan. “Le Maniel: Further Notes”. Maroon Societies. Rebel Slave Communities in the Americas. 2ª ed. Richard Price, ed. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1979. 143-148. Impreso.
Dias, Manuel Nunes. Fomento e mercantilismo: a companhia geral do Grão-Pará e Maranhão (1755-1778). Belém: Universidad Federal do Pará, 1971. Impreso.
Dreyfus, Simone. “Os empreendimentos coloniais e os espaços políticos indígenas no interior da Guiana Ocidental (entre o Arenoco e o Corentino) de 1613 a 1796”. Amazônia: Etnologia e história indígena. Eduardo Castro de Viveiros y Manuela Cunha de Carneiro, eds. São Paulo: Fapesp; nhii; USP, 1993. 19-41. Impreso.
Eltis, David, David Richardson y Stephen D. Behrendt. “Patterns in the Transatlantic Slave Trade, 1662-1867: New Indications of African Origins of Slaves Arriving in the Americas”. Black Imagination and the Middle Passage. Maria Diedrich, Henry Louis Gates y Carl Pedersen, eds. Nueva York: Oxford University Press, 1999. 21-32. Impreso.
Eltis, David et al. The Trans-Atlantic Slave Trade Database. Voyages. Base de datos. Georgia, USA: The Emory University, diciembre de 2008. Web.
Gallois, Dominique Tilkin. Mairi revisitada: a reintegração da fortaleza de Macapá na tradição oral do Waiãpi. São Paulo: Fapesp; nhii; USP, 1994. Impreso.
Goulart, Maurício. A escravidão africana no Brasil: das origens à extinção do tráfico. 3 ed. São Paulo: Alfa-Ômega, 1975. Impreso.
Groot, Silvia W. de. “A Comparison Between the History of Maroon Communities in Surinam and Jamaica”. Slavery & Abolition, 6.3 (diciembre 1985): 173-184. Impreso.
Hall, Gwendolyn Midlo. “Cruzando o Atlântico: etnias africanas nas Américas”. Topoi 6.10 (enero-junio 2005): 29-70. Impreso.
Maclachlan, Colin M. “African Slavery and Economic Development in Amazônia (1700-1800)”. Slavery and Race Relations in Latin América. (1973): 112-145. Impreso.
Man-Lam-Fouck, Serge. Histoire generale de la Guyane française: Les grands problémes guyanais, permanence et évolution. Cayenne, Guyana Francesa: Ibis Rouge; Presse Universitaires Créoles/Gerec, 1996. Impreso.
---, ed. L´Identité guyanaise en question. Les dynamiques interculturales en Guyane française. Cayenne, Guyana Francesa: Ibis Rouge; Presse Universitaires Créoles/Gerec, 1997. Impreso.
Mann, Kristin. “Shifting Paradigms in the Study of the African Diaspora and of Atlantic History and Culture”. Slavery & Abolotion 22. 1 (abril 2001): 3-21. Impreso.
Mendonça, Marcos Carneiro de. A Amazônia na Era Pombalina, correspondência inédita do Governador e Capitão-General do Estado do Grão-Pará e Maranhão, Francisco Xavier de Mendonça Furtado (1751-1759). Rio de Janeiro: ihgb, 1967. Impreso.
Moitt, Bernard. “Slave Women and Resistance in the French Caribbean”. More than Chattel. Black Women and Slavery in the Américas. David B. Gaspar y Darlene Clark Hine, eds. Bloomington: Indiana University Press, 1996. Impreso.
Palacios, Guilhermo. “Campesinato e escravidão: uma proposta de periodização para a história dos cultivadores pobres livres no nordeste oriental do Brasil, C. 1700-1875”. Dados. Revista de Ciências Sociais 30.3 (1987): 325-356. Impreso.
Price, Richard. Alabi’s World. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1990. Impreso.
---. First-Time. The Historical Vision of on Afro-American People. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1983. Impreso.
---. “Resistance to Slavery in the Americas: Maroons and their Communities”. Indian Historical Review 15.1-2 (1988-1989). Impreso.
---. “Subsistance on the Plantation Periphery: Crops, Cooking and Labour Among Eighteenth- Century Suriname Maroons”. Slavery & Abolition 12.1 (Mayo 1991): 107-127. Impreso.
Price, Richard, ed. Maroon Societies. Rebel Slave Communities in The Americas. 2ª ed. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1979. Impreso.
Russel-Wood, A. J. R. “Centros e periferias no mundo luso-brasileiro, 1500-1808”. Revista Brasileira de História 18.36 (1998): 187-249. Impreso.
Salles, Vicente. O Negro na Pará, sob o regime da escravidão. Belém: FGV, 1971. Impreso.
Santos, Roberto A. de O. História da Amazônia: 1800-1920. São Paulo: T.A. Queiroz, 1980. Impreso
Schwartz, Stuart B. “Padrões de propriedade de escravos nas Américas; nova evidencia para o Brasil”. Estudos Econômicos 13.1 (1983): 259-96. Impreso.
Sheridan, Richard. B. “The Maroon of Jamaica, 1730-1830: Livelihood, Demography and Health”. Slavery & Abolition 6.3 (diciembre 1985): 152-172. Impreso.
Silva, Daniel B. Domingues da. “The Atlantic Slave Trade to Maranhão, 168-1846: volume, Routes and Organisation”. Slavery & Abolition 29.4 (diciembre 2008): 447-501. Impreso.
Thornton, John K. “African Dimensions of the Stono Rebellion”. American Historical Review 96.4 (octubre 1991): 1101-1113. Impreso.
Tomich, Dale. “Une Petit Guineé: Provision Ground and Plantation in Martinique, 1830-1848”. Slavery & Abolition 12.1 (mayo 1991): 68-91. Impreso.
Vergolino-Henry, Anaíza y Arthur Napoleão Figueredo. A presença Africana na Amazônia Colonial. Uma notícia histórica. Belém: Arquivo Público do Pará, 1990. Impreso.
a. Archivo
Arquivo Público do Estado do Pará, Belem, Brasil (apep)
Códices (C) 5 (1762), 241 (1787), 259 (1790-1794), 277 (1793-1794), 259 (1790-1792), 285 (1794-1796), 347 (1790-1795), 457 (1788-1792), 520 (1795-1800), 552 (1797-1799), 609 (1780), 667 (1756-1778), 695 (1752-1757), 696 (1759-1761), 1055 (1784).
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (ihgb)
Conselho Ultramarino, Évora (CUE) 5 y 7.
b. Documenos manuscritos
“Auto de perguntas ao preto Miguel, escravo de Antônio de Miranda” (05/09/1791). Apep, C 259.
“Ofício da Câmara da Vila de Macapá” (21/02/1793). apep, C 259.
“Ofício de D. Francisco de Souza Coutinho enviado a Martinho de Melo e Castro” (8 de Julio 1782). Archivo Histórico del Palacio de Itamaratí. Documentación Rio Branco. Códice 340-1-3 (1780-1785).
“Ofício de Henrique João Wilckens enviado al Governador João Pereira Caldas” (18 de enero 1787). apep, C 241.
c. Documenos impresos
Anais da Biblioteca e Arquivo Público do Pará. 10 t. Belém, 1902-1926. Impreso.
“Carta del gobernador de Pará Manoel Bernardo de Mello y Castro enviada al rey de Portugal” (22 de agosto 1759). Anais 8: doc. 315.
“Carta del gobernador de Pará Manoel Bernardo de Mello y Castro enviada al rey de Portugal” (8 de noviembre 1760). Anais 10: doc. 387, p. 275.
“Carta del rey D. João enviada al capitán general del Estado de Maranhão” (16 de marzo 1734). Anais 7: doc. 428, 209. Impreso.
“Cartas del gobernador de Pará enviadas al rey de Portugal”, (14 de noviembre 1752 y 17 de agosto 1755). Anais 2: doc. 9, 9 y 4: doc. 144, 168.
Ferreira, Alexandre Rodrigues. “Tratado Histórico do Rio Branco” transcrito en: Farage, Nádia y Marta Rosa Amoroso, eds. Relatos da fronteira amazônica no século XVIII. Documentos de Henrique João Wilckens e Alexandre Rodrigues Ferreira. São Paulo: Fapesp; nhii; USP, 1994. 99 y 123. Impreso.
“Oficio del gobernador de Pará a Sebastião José” (6 de julio de 1755). Transcrito en Marcos Carneiro de Mendonça. A Amazônia na Era Pombalina, correspondência inédita do Governador e Capitão-General do Estado do Grão-Pará e Maranhão, Francisco Xavier de Mendonça Furtado (1751-1759). T. 2. Rio de Janeiro: ihgb, 1967. 706-708. Impreso.
“Oficio del gobernador de Pará José da Sena enviado a Mr. D’Albon” (02 de noviembre 1733). Transcrito en Antônio Ladislau Monteiro Baena. Discurso ou Memória sobre a Instrução dos Franceses de Cayenna nas Terras de Cabo Norte em 1836. Maranhão, 1846. 39-41 y 54. Impreso.
Fuentes secundarias de archivo
Alden, Dauril. “El indio desechable en el Estado de Maranhão durante los siglos XVII y XVIII”. América Indígena 45.2 (abril-junio 1985): 427-446. Impreso.
Alencastro, Luiz Felipe de. O trato dos viventes: formação do Brasil no Atlântico Sul séculos XVI e XVIII. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. Impreso.
Arruda, José Jobson de Andrade. O Brasil no comércio colonial. São Paulo: Atica, 1980. Impreso.
Barata, Manoel. “A antiga produção e exportação do Pará”. Formação Histórica do Pará. Obras Reunidas. Belém: ufpa, 1973. Impreso.
Bennett, Herman L. “The Subject in the Plot: National Boundaries and the ‘History’ of the Black Atlantic”. African Studies Review 43.1 (abril 2000): 101-124. Impreso.
Campbell, Mavis C. “Marronage in Jamaica. Its Origen in the Seventeenth Century”. Comparative Perspectives on Slavery in New World Plantation Societies. Vera Rubin y Arthur Tuden, eds. Nueva York, 1977. 389-419. Impreso.
Cardoso, Ciro Flamarion Santana. Economia e Sociedade em Áreas Coloniais Periféricas: Guiana Francesa e Pará, 1750-1817. Rio de Janeiro: Graal, 1981. Impreso.
---. Escravo ou camponês? O protocampesinato negro nas Américas. São Paulo: Brasiliense, 1987. Impreso.
---. La Guyane Française (1715-1817): Aspects économiques et sociaux. Contribution ‘a l´étude des sociétes esclavagistes d´Amérique. Guadalupe: Ibis Rouge, 1999. Impreso.
Carreira, António. A companhia geral do Grão-Pará e Maranhão: o comércio monopolista Portugal-África-Brasil na segunda metade do século XVIII. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1988. Impreso.
Chambouleyron, Rafael. “Escravos do Atlântico equatorial: tráfico negreiro para o Estado do Maranhão e Pará (século XVII e início do século XVIII)”. Revista Brasileira História 26.52 (diciembre 2006): 79-114. Impreso.
Cooper, Frederick. “Race, Ideology, and the Perils of Comparative History”. American Historical Review 101.4 (octubre 1996): 1122-1138. Impreso.
--- y Ann Laura Stoler, eds. Tensions of Empire: Colonial Cultures in a Burgeois World. Berkeley: University of California Press, 1997. Impreso.
Debbasch, Yvan. “Le Maniel: Further Notes”. Maroon Societies. Rebel Slave Communities in the Americas. 2ª ed. Richard Price, ed. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1979. 143-148. Impreso.
Dias, Manuel Nunes. Fomento e mercantilismo: a companhia geral do Grão-Pará e Maranhão (1755-1778). Belém: Universidad Federal do Pará, 1971. Impreso.
Dreyfus, Simone. “Os empreendimentos coloniais e os espaços políticos indígenas no interior da Guiana Ocidental (entre o Arenoco e o Corentino) de 1613 a 1796”. Amazônia: Etnologia e história indígena. Eduardo Castro de Viveiros y Manuela Cunha de Carneiro, eds. São Paulo: Fapesp; nhii; USP, 1993. 19-41. Impreso.
Eltis, David, David Richardson y Stephen D. Behrendt. “Patterns in the Transatlantic Slave Trade, 1662-1867: New Indications of African Origins of Slaves Arriving in the Americas”. Black Imagination and the Middle Passage. Maria Diedrich, Henry Louis Gates y Carl Pedersen, eds. Nueva York: Oxford University Press, 1999. 21-32. Impreso.
Eltis, David et al. The Trans-Atlantic Slave Trade Database. Voyages. Base de datos. Georgia, USA: The Emory University, diciembre de 2008. Web.
Gallois, Dominique Tilkin. Mairi revisitada: a reintegração da fortaleza de Macapá na tradição oral do Waiãpi. São Paulo: Fapesp; nhii; USP, 1994. Impreso.
Goulart, Maurício. A escravidão africana no Brasil: das origens à extinção do tráfico. 3 ed. São Paulo: Alfa-Ômega, 1975. Impreso.
Groot, Silvia W. de. “A Comparison Between the History of Maroon Communities in Surinam and Jamaica”. Slavery & Abolition, 6.3 (diciembre 1985): 173-184. Impreso.
Hall, Gwendolyn Midlo. “Cruzando o Atlântico: etnias africanas nas Américas”. Topoi 6.10 (enero-junio 2005): 29-70. Impreso.
Maclachlan, Colin M. “African Slavery and Economic Development in Amazônia (1700-1800)”. Slavery and Race Relations in Latin América. (1973): 112-145. Impreso.
Man-Lam-Fouck, Serge. Histoire generale de la Guyane française: Les grands problémes guyanais, permanence et évolution. Cayenne, Guyana Francesa: Ibis Rouge; Presse Universitaires Créoles/Gerec, 1996. Impreso.
---, ed. L´Identité guyanaise en question. Les dynamiques interculturales en Guyane française. Cayenne, Guyana Francesa: Ibis Rouge; Presse Universitaires Créoles/Gerec, 1997. Impreso.
Mann, Kristin. “Shifting Paradigms in the Study of the African Diaspora and of Atlantic History and Culture”. Slavery & Abolotion 22. 1 (abril 2001): 3-21. Impreso.
Mendonça, Marcos Carneiro de. A Amazônia na Era Pombalina, correspondência inédita do Governador e Capitão-General do Estado do Grão-Pará e Maranhão, Francisco Xavier de Mendonça Furtado (1751-1759). Rio de Janeiro: ihgb, 1967. Impreso.
Moitt, Bernard. “Slave Women and Resistance in the French Caribbean”. More than Chattel. Black Women and Slavery in the Américas. David B. Gaspar y Darlene Clark Hine, eds. Bloomington: Indiana University Press, 1996. Impreso.
Palacios, Guilhermo. “Campesinato e escravidão: uma proposta de periodização para a história dos cultivadores pobres livres no nordeste oriental do Brasil, C. 1700-1875”. Dados. Revista de Ciências Sociais 30.3 (1987): 325-356. Impreso.
Price, Richard. Alabi’s World. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1990. Impreso.
---. First-Time. The Historical Vision of on Afro-American People. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1983. Impreso.
---. “Resistance to Slavery in the Americas: Maroons and their Communities”. Indian Historical Review 15.1-2 (1988-1989). Impreso.
---. “Subsistance on the Plantation Periphery: Crops, Cooking and Labour Among Eighteenth- Century Suriname Maroons”. Slavery & Abolition 12.1 (Mayo 1991): 107-127. Impreso.
Price, Richard, ed. Maroon Societies. Rebel Slave Communities in The Americas. 2ª ed. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1979. Impreso.
Russel-Wood, A. J. R. “Centros e periferias no mundo luso-brasileiro, 1500-1808”. Revista Brasileira de História 18.36 (1998): 187-249. Impreso.
Salles, Vicente. O Negro na Pará, sob o regime da escravidão. Belém: FGV, 1971. Impreso.
Santos, Roberto A. de O. História da Amazônia: 1800-1920. São Paulo: T.A. Queiroz, 1980. Impreso
Schwartz, Stuart B. “Padrões de propriedade de escravos nas Américas; nova evidencia para o Brasil”. Estudos Econômicos 13.1 (1983): 259-96. Impreso.
Sheridan, Richard. B. “The Maroon of Jamaica, 1730-1830: Livelihood, Demography and Health”. Slavery & Abolition 6.3 (diciembre 1985): 152-172. Impreso.
Silva, Daniel B. Domingues da. “The Atlantic Slave Trade to Maranhão, 168-1846: volume, Routes and Organisation”. Slavery & Abolition 29.4 (diciembre 2008): 447-501. Impreso.
Thornton, John K. “African Dimensions of the Stono Rebellion”. American Historical Review 96.4 (octubre 1991): 1101-1113. Impreso.
Tomich, Dale. “Une Petit Guineé: Provision Ground and Plantation in Martinique, 1830-1848”. Slavery & Abolition 12.1 (mayo 1991): 68-91. Impreso.
Vergolino-Henry, Anaíza y Arthur Napoleão Figueredo. A presença Africana na Amazônia Colonial. Uma notícia histórica. Belém: Arquivo Público do Pará, 1990. Impreso.
Descargas
Publicado
2011-02-11
Cómo citar
dos Santos Gomes, F. (2011). Africanos, tráfico atlántico y cimarrones en las fronteras entre la Guyana Francesa y la América portuguesa, siglo XVIII. Fronteras De La Historia, 16(1), 152–175. Recuperado a partir de http://biblioteca-canje-intra.icanh.gov.co/index.php/fh/article/view/398
Número
Sección
Artículos
