De una “mal entendida independencia” a una “independencia imaginada.”. El concepto político de independencia en la prensa de Lima y Buenos Aires en tiempos de revolución (1810-1816).
DOI:
https://doi.org/10.22380/20274688.452Palabras clave:
independencia, siglo XIX, prensa, conceptos políticos, Lima, Buenos AiresResumen
En un contexto de renovación historiográfica y celebraciones de los bicentenarios en América Latina, esta investigación analiza las características, los significados y los usos políticos del concepto de independencia en los discursos de la prensa de Lima y Buenos Aires entre la Revolución de Mayo en 1810 y la independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata en 1816. Este análisis deviene en una guerra de las palabras donde la legitimidad política y los usos, las mediaciones y las mutaciones del concepto de independencia responden a las vicisitudes del propio teatro de la guerra y a los intereses de los actores sociales y políticos que participan en ella.Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Referencias bibliográficas
Fuentes primarias
A. Archivos
Archivo Arzobispal de Lima, Perú (aal).
Papeles importantes (pi), leg. 18, exp. 28. “Oficio del venerable Deán y Cabildo al Yttmo Señor D.D. Luis Gonzaga de la Encina, dignísimo obispo de ésta Diócesis del Consejo de S. M. en contestación a que pasó con su pastoral”, 22 y 28 de febrero de 1811.
Biblioteca Nacional del Perú.
Manuscritos, D10629, Edicto pastoral del ilustrísimo señor don Luis Gonzaga de La Encina, del Consejo de su majestad, dignísimo obispo de Arequipa, 1815. Arequipa, 28 de enero de 1815.
B. Fuentes impresas y colecciones
Real Academia Española (rae). Diccionario de la lengua castellana, 1780, http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcs46r1.
---. Diccionario de la lengua castellana, 1822, https://archive.org/details/diccionariodelal00acaduoft Reflexiones filantrópicas sobre el espíritu, nulidad y resultas de las Juntas de América, Lima, 1.o de diciembre de 1810.
C. Fuentes hemerográficas
Periódicos de Lima
La Gaceta de Lima (1810-1816), n.os 2, 5, 7, 8, 28, 30, 33, 35, 36, 71, 84 y 99.
El Diario Secreto de Lima (1811), n.o 9.
El Verdadero Peruano (1812-1813), n.os 23 y 24.
El Investigador (1813).
El Argos Constitucional de Lima (1813), n.o 5.
El Investigador del Perú (1814), n.o 135.
El Clamor de la Verdad (1814), n.o 1.
El Pensador del Perú (1814-1815), n.os 1 y 3.
Periódicos de Buenos Aires
La Gaceta de Buenos Aires (1810-1816), n.os 11, 19, 27, 31, 41, 65 y 70.
Mártir o Libre (1812), n.os 1, 3 y 9.
El Censor (1812).
El Grito del Sud (1812-1813), n.os 7, 15, 16, 20 y 23.
La Prensa Argentina (1815-1816), n.o 21.
El Independiente (1815), n.o 7.
El Observador Americano (1816), n.o 6.
D. Sermones, oraciones, arengas, exhortaciones, pastorales y acciones de gracias
Achega, Domingo Victorio de. “Discurso pronunciado en la catedral de Buenos Aires por el presbítero doctor Domingo Victorio de Achega en 1813 con motivo de las fiestas conmemorativas de la Revolución de Mayo”, 1813. Museo Histórico Nacional. El clero argentino de 1810 a 1830, t. 1. Buenos Aires: Imprenta de M. A Rosas Moreno, 1907, pp. 42-64.
Alarcón y Salazar, Andrés de. “Exhortación que después de leído el Manifiesto contra las instrucciones del Emperador de los franceses a su Emisarios, destinados a intentar la subversión de las Américas, hizo al clero de Huamanga congregado en la Sacristía de la Santa Catedral, el Deán de ella Gobernador del Obispado”, 1811. Inserto en el Suplemento a La Gaceta de Lima, miércoles 13 de febrero de 1811.
Castañeda, Francisco de. “Sermón patriótico pronunciado en la Catedral de Buenos Aires el 25 de mayo de 1815 por Fray Francisco de P. Castañeda, 1815”. Museo Histórico Nacional. El clero argentino de 1810 a 1830, t. 1. Buenos Aires: Imprenta de M. A Rosas Moreno, 1907, pp. 142-160.
Dávalos, José Manuel. “Arenga que en el besamanos del 30 de mayo de 1815 tenido en celebridad de los felices años de S. M., pronunció en nombre del colegio de San Fernando el D. D. José Manuel Dávalos, maestro de dicho colegio y catedrático de materia médica de la Real Universidad de San Marcos”. La Gaceta del Gobierno de Lima, n.° 52, 21 de junio de 1815.
Heras, Bartolomé María de las. “Pastoral… por la gracia de Dios y de la Santa sede apostólica caballero Gran Cruz de la distinguida orden de Carlos III, del consejo de S. M. su capellán de honor, &., a nuestros muy amados hijos en el Señor los que componen la Capital y diócesis del Cuzco”. La Gaceta del Gobierno de Lima, n.° 15, 31 de agosto de 1814.
Tado, Pedro Ángel de. Sermón panegírico, histórico, moral que en la solemne misa que con la asistencia de muy lúcido y distinguido concurso se celebró el día 30 de octubre del año de 1813 en… la capital de Lima… por la completa victoria que tuvo el ejército real al mando… de Joaquín de la Pezuela el día 1º del mismo mes en los llanos de Vilcapuquio en el Alto Perú, sobre el ejército de los insurgentes de Buenos Aires… dijo el Dr. D. Pedro Ángel de Tado, Lima, 1813.
Terrazas, Matías. Exhortación hecha en la catedral de la ciudad de la Plata por el señor Doctor Matías Terrazas, deán de dicha santa Iglesia, el día de la publicación y jura de la Constitución política de la monarquía española, en 6 de enero de 1813. Lima: Imprenta de los Huérfanos, por Bernardino Ruiz, 1813.
---. Sermón que en cumplimiento del voto que hizo a Nuestra Señora del Carmen, Generala del Ejército del Alto Perú, el Señor General en jefe Don Joaquín de la Pezuela, mariscal del campo de los Reales Ejércitos, dijo en la Iglesia del monasterio de Carmelitas descalzas de la Ciudad de la Plata, el día 13 de diciembre de 1813. El Doctor D. Matías Terrazas, Deán de la Santa Iglesia metropolitana de Charcas. Lima: Imprenta de los Huérfanos, 1814.
---. Sermón que en la solemne de acción de gracias, que se celebró en la santa iglesia Metropolitana de Charcas, con motivo de haberse recibido en esta ciudad de la plata el día 2 de noviembre de 1814, la plausible y deseada noticia de la restitución al trono de las Españas a nuestro amado monarca el señor don Fernando VII, Lima, 1815.
Fuentes secundarias
Aljovín, Cristóbal. “Entre la unidad y la pluralidad. El concepto de partido-facción en el Perú, 1770-1870”. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, vol. 39, n.o 1, 2010, pp. 63-84, doi: 10.4000/bifea.2117.
---. “Pueblo-Perú”. Fernández Sebastián, Diccionario político y social del mundo iberoamericano. Conceptos políticos en la era de las revoluciones, 1750-1850, pp. 1218-1227.
Aljovín, Cristóbal y Marcel Velázquez, compiladores. Las voces de la modernidad. Perú, 1750-1870. Lenguajes de la Independencia y la República. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2017.
Alonso, Paula, compiladora. Construcciones impresas. Panfletos, diarios y revistas en la formación de los Estados nacionales en América Latina, 1820-1920. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2004.
de S. M. su capellán de honor, &., a nuestros muy amados hijos en el Señor los que componen la Capital y diócesis del Cuzco”. La Gaceta del Gobierno de Lima, n.° 15, 31 de agosto de 1814.
Tado, Pedro Ángel de. Sermón panegírico, histórico, moral que en la solemne misa que con la asistencia de muy lúcido y distinguido concurso se celebró el día 30 de octubre del año de 1813 en… la capital de Lima… por la completa victoria que tuvo el ejército real al mando… de Joaquín de la Pezuela el día 1º del mismo mes en los llanos de Vilcapuquio en el Alto Perú, sobre el ejército de los insurgentes de Buenos Aires… dijo el Dr. D. Pedro Ángel de Tado, Lima, 1813.
Terrazas, Matías. Exhortación hecha en la catedral de la ciudad de la Plata por el señor Doctor Matías Terrazas, deán de dicha santa Iglesia, el día de la publicación y jura de la Constitución política de la monarquía española, en 6 de enero de 1813. Lima: Imprenta de los Huérfanos, por Bernardino Ruiz, 1813.
---. Sermón que en cumplimiento del voto que hizo a Nuestra Señora del Carmen, Generala del Ejército del Alto Perú, el Señor General en jefe Don Joaquín de la Pezuela, mariscal del campo de los Reales Ejércitos, dijo en la Iglesia del monasterio de Carmelitas descalzas de la Ciudad de la Plata, el día 13 de diciembre de 1813. El Doctor D. Matías Terrazas, Deán de la Santa Iglesia metropolitana de Charcas. Lima: Imprenta de los Huérfanos, 1814.
---. Sermón que en la solemne de acción de gracias, que se celebró en la santa iglesia Metropolitana de Charcas, con motivo de haberse recibido en esta ciudad de la plata el día 2 de noviembre de 1814, la plausible y deseada noticia de la restitución al trono de las Españas a nuestro amado monarca el señor don Fernando VII, Lima, 1815.
Fuentes secundarias
Aljovín, Cristóbal. “Entre la unidad y la pluralidad. El concepto de partido-facción en el Perú, 1770-1870”. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, vol. 39, n.o 1, 2010, pp. 63-84, doi: 10.4000/bifea.2117.
---. “Pueblo-Perú”. Fernández Sebastián, Diccionario político y social del mundo iberoamericano. Conceptos políticos en la era de las revoluciones, 1750-1850, pp. 1218-1227.
Aljovín, Cristóbal y Marcel Velázquez, compiladores. Las voces de la modernidad. Perú, 1750-1870. Lenguajes de la Independencia y la República. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2017.
Alonso, Paula, compiladora. Construcciones impresas. Panfletos, diarios y revistas en la formación de los Estados nacionales en América Latina, 1820-1920. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2004.
Carozzi, Silvana. Las filosofías de la revolución. Mariano Moreno y los jacobinos rioplatenses en la prensa de Mayo: 1810-1815. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2011.
Chartier, Roger. El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural. Barcelona: Gedisa, 1992.
Chiaramonte, José Carlos. Nación y Estado en Iberoamérica. El lenguaje político en tiempos de las independencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2004.
Chust, Manuel, editor. Las independencias iberoamericanas en su laberinto. Valencia, España: Universidad de Valencia, 2010.
Darton, Robert. Los best sellers prohibidos en Francia antes de la Revolución. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2008.
Earle, Rebecca. “El papel de la imprenta en las guerras de Independencia de Hispanoamérica”. Entre tintas y plumas. Historia de la prensa chilena del siglo xix, editado por Ángel Soto. Santiago de Chile: Universidad de los Andes, 2004, pp. 19-43.
Fernández Sebastián, Javier, director. Diccionario político y social del mundo iberoamericano. Conceptos políticos fundamentales, 1770-1870, t. II. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales; Universidad del País Vasco, 2014.
---. Diccionario político y social del mundo iberoamericano. Conceptos políticos en la era de las revoluciones, 1750-1850, t. I. Madrid: Fundación Carolina; Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales; Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2009.
Fernández Sebastián, Javier y Gonzalo Capellán de Miguel, editores. Lenguaje, tiempo y modernidad. Ensayos de historia conceptual. Santiago de Chile: Globo Editores, 2011.
Glave, Luis Miguel. “Cultura política, participación indígena y redes de comunicación en la crisis colonial. El virreinato peruano, 1809-1814”. Historia Mexicana, vol. 58, n.o 1, 2008, pp. 369-426.
Goldman, Noemí, editora. Lenguaje y revolución: conceptos políticos clave en el Río de la Plata, 1780-1850. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2008.
González Bernaldo de Quirós, Pilar. Civilidad y política en los orígenes de la nación argentina. Las sociabilidades en Buenos Aires, 1829-1862. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2008.
Guerra, François-Xavier. Modernidad e independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica; Mapfre, 2001.
---. “Voces del pueblo. Redes de comunicación y orígenes de la opinión en el mundo hispánico (1808-1814)”. Revista de Indias, vol. LXII, n.º 225, 2002, pp. 357-384, https://doi.org/10.3989/revindias.2002.i225.473.
Martínez Riaza, Ascensión. La prensa doctrinal en la Independencia de Perú, 1811-1824. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica; Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1985.
Mata, Sara. Los gauchos de Güemes. Guerras de Independencia y conflicto social. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2008.
Mc Evoy, Carmen. “‘Seríamos excelentes vasallos, y nunca ciudadanos’: prensa republicana y cambio social en Lima (1791-1822)”. Sobre el Perú, editado por Margarita Guerra. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, t. II, 2002, pp. 825-862.
Molina, Eugenia. El poder de la opinión pública. Trayectos y avatares de una nueva cultura política en el Río de la Plata, 1800-1852. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral, 2009.
Morán, Daniel. Batallas por la legitimidad. La prensa de Lima y de Buenos Aires durante las guerras de Independencia. Lima: Fondo Editorial de la Universidad de Ciencias y Humanidades, 2013.
---. “‘La causa de los rebeldes no es la causa de la América’. El concepto político de pueblo/pueblos durante las guerras de Independencia. Perú, 1808-1814”. Tiempos Modernos. Revista Electrónica de Historia Moderna, n.º 21, 2010, pp. 1-29.
Morán, Daniel y Wilder Calderón. La revolución del impreso. La prensa y el lenguaje político en la Independencia. Lima: Fondo Editorial de la Universidad Peruana Simón Bolívar, 2014.
Núñez, Francisco. “El concepto de vecino/ciudadano en Perú (1750-1850)”. Araucaria, n.º 17, 2007, pp. 235-253.
Oieni, Vicente. “‘Imaginar al ciudadano’. Introducción del concepto de ciudadano en el proceso de emancipación en Río de la Plata”. e-l@tina, n.º 2, 2003, pp. 3-11.
Oieni, Vicente y Roland Anrup. “Ciudadanía y nación en el proceso de emancipación”. Anales, n.º 2, 1999, pp. 13-44.
Pasino, Alejandra. “El concepto de independencia en el Río de la Plata, 1750-1870”. XII Jornadas Interescuelas de Departamentos de Historia, San Carlos de Bariloche, octubre, Universidad Nacional de Comahue, 2009, pp. 1-21, http://cdsa.aacademica.org/000-008/1335.pdf.
---. “El Español de José María Blanco-White en la prensa porteña (1810-1814)”. Revolución. Política e ideas en el Río de la Plata durante la década de 1810, compilado por Fabián Herrero. Buenos Aires: Ediciones Cooperativas, 2004, pp. 55-84.
Peralta Ruiz, Víctor. La independencia y la cultura política peruana (1808-1821). Lima: Instituto de Estudios Peruanos; Fundación M. J. Bustamante de la Fuente, 2010.
Rosas, Claudia. Del trono a la guillotina: el impacto de la Revolución francesa en el Perú (1789-1808). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú; Instituto Francés de Estudios Andinos; Embajada de Francia, 2006.
Van Dijk, Tean A. El discurso como interacción social. Estudios del discurso: introducción multidisciplinaria, vol. 2. Barcelona: Gedisa, 2000.
Vázquez, Graciana. Revolución y discurso. Un portavoz para la integración hispanoamericana: Bernardo Monteagudo (1809-1825). Buenos Aires: La Isla de la Luna.
Velásquez, David. “Mutaciones del concepto ‘patria’. Perú, 1730-1866”. Tesis de licenciatura en Historia, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, 2010.
Velázquez, Marcel. “Notas sobre los usos y sentidos de nación en la ciudad de Lima (1780-1846)”. La república de papel. Política e imaginación social en la prensa peruana del siglo xix, compilado por Marcel Velázquez. Lima: Fondo Editorial de la Universidad de Ciencias y Humanidades, 2009, pp. 123-163.
A. Archivos
Archivo Arzobispal de Lima, Perú (aal).
Papeles importantes (pi), leg. 18, exp. 28. “Oficio del venerable Deán y Cabildo al Yttmo Señor D.D. Luis Gonzaga de la Encina, dignísimo obispo de ésta Diócesis del Consejo de S. M. en contestación a que pasó con su pastoral”, 22 y 28 de febrero de 1811.
Biblioteca Nacional del Perú.
Manuscritos, D10629, Edicto pastoral del ilustrísimo señor don Luis Gonzaga de La Encina, del Consejo de su majestad, dignísimo obispo de Arequipa, 1815. Arequipa, 28 de enero de 1815.
B. Fuentes impresas y colecciones
Real Academia Española (rae). Diccionario de la lengua castellana, 1780, http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcs46r1.
---. Diccionario de la lengua castellana, 1822, https://archive.org/details/diccionariodelal00acaduoft Reflexiones filantrópicas sobre el espíritu, nulidad y resultas de las Juntas de América, Lima, 1.o de diciembre de 1810.
C. Fuentes hemerográficas
Periódicos de Lima
La Gaceta de Lima (1810-1816), n.os 2, 5, 7, 8, 28, 30, 33, 35, 36, 71, 84 y 99.
El Diario Secreto de Lima (1811), n.o 9.
El Verdadero Peruano (1812-1813), n.os 23 y 24.
El Investigador (1813).
El Argos Constitucional de Lima (1813), n.o 5.
El Investigador del Perú (1814), n.o 135.
El Clamor de la Verdad (1814), n.o 1.
El Pensador del Perú (1814-1815), n.os 1 y 3.
Periódicos de Buenos Aires
La Gaceta de Buenos Aires (1810-1816), n.os 11, 19, 27, 31, 41, 65 y 70.
Mártir o Libre (1812), n.os 1, 3 y 9.
El Censor (1812).
El Grito del Sud (1812-1813), n.os 7, 15, 16, 20 y 23.
La Prensa Argentina (1815-1816), n.o 21.
El Independiente (1815), n.o 7.
El Observador Americano (1816), n.o 6.
D. Sermones, oraciones, arengas, exhortaciones, pastorales y acciones de gracias
Achega, Domingo Victorio de. “Discurso pronunciado en la catedral de Buenos Aires por el presbítero doctor Domingo Victorio de Achega en 1813 con motivo de las fiestas conmemorativas de la Revolución de Mayo”, 1813. Museo Histórico Nacional. El clero argentino de 1810 a 1830, t. 1. Buenos Aires: Imprenta de M. A Rosas Moreno, 1907, pp. 42-64.
Alarcón y Salazar, Andrés de. “Exhortación que después de leído el Manifiesto contra las instrucciones del Emperador de los franceses a su Emisarios, destinados a intentar la subversión de las Américas, hizo al clero de Huamanga congregado en la Sacristía de la Santa Catedral, el Deán de ella Gobernador del Obispado”, 1811. Inserto en el Suplemento a La Gaceta de Lima, miércoles 13 de febrero de 1811.
Castañeda, Francisco de. “Sermón patriótico pronunciado en la Catedral de Buenos Aires el 25 de mayo de 1815 por Fray Francisco de P. Castañeda, 1815”. Museo Histórico Nacional. El clero argentino de 1810 a 1830, t. 1. Buenos Aires: Imprenta de M. A Rosas Moreno, 1907, pp. 142-160.
Dávalos, José Manuel. “Arenga que en el besamanos del 30 de mayo de 1815 tenido en celebridad de los felices años de S. M., pronunció en nombre del colegio de San Fernando el D. D. José Manuel Dávalos, maestro de dicho colegio y catedrático de materia médica de la Real Universidad de San Marcos”. La Gaceta del Gobierno de Lima, n.° 52, 21 de junio de 1815.
Heras, Bartolomé María de las. “Pastoral… por la gracia de Dios y de la Santa sede apostólica caballero Gran Cruz de la distinguida orden de Carlos III, del consejo de S. M. su capellán de honor, &., a nuestros muy amados hijos en el Señor los que componen la Capital y diócesis del Cuzco”. La Gaceta del Gobierno de Lima, n.° 15, 31 de agosto de 1814.
Tado, Pedro Ángel de. Sermón panegírico, histórico, moral que en la solemne misa que con la asistencia de muy lúcido y distinguido concurso se celebró el día 30 de octubre del año de 1813 en… la capital de Lima… por la completa victoria que tuvo el ejército real al mando… de Joaquín de la Pezuela el día 1º del mismo mes en los llanos de Vilcapuquio en el Alto Perú, sobre el ejército de los insurgentes de Buenos Aires… dijo el Dr. D. Pedro Ángel de Tado, Lima, 1813.
Terrazas, Matías. Exhortación hecha en la catedral de la ciudad de la Plata por el señor Doctor Matías Terrazas, deán de dicha santa Iglesia, el día de la publicación y jura de la Constitución política de la monarquía española, en 6 de enero de 1813. Lima: Imprenta de los Huérfanos, por Bernardino Ruiz, 1813.
---. Sermón que en cumplimiento del voto que hizo a Nuestra Señora del Carmen, Generala del Ejército del Alto Perú, el Señor General en jefe Don Joaquín de la Pezuela, mariscal del campo de los Reales Ejércitos, dijo en la Iglesia del monasterio de Carmelitas descalzas de la Ciudad de la Plata, el día 13 de diciembre de 1813. El Doctor D. Matías Terrazas, Deán de la Santa Iglesia metropolitana de Charcas. Lima: Imprenta de los Huérfanos, 1814.
---. Sermón que en la solemne de acción de gracias, que se celebró en la santa iglesia Metropolitana de Charcas, con motivo de haberse recibido en esta ciudad de la plata el día 2 de noviembre de 1814, la plausible y deseada noticia de la restitución al trono de las Españas a nuestro amado monarca el señor don Fernando VII, Lima, 1815.
Fuentes secundarias
Aljovín, Cristóbal. “Entre la unidad y la pluralidad. El concepto de partido-facción en el Perú, 1770-1870”. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, vol. 39, n.o 1, 2010, pp. 63-84, doi: 10.4000/bifea.2117.
---. “Pueblo-Perú”. Fernández Sebastián, Diccionario político y social del mundo iberoamericano. Conceptos políticos en la era de las revoluciones, 1750-1850, pp. 1218-1227.
Aljovín, Cristóbal y Marcel Velázquez, compiladores. Las voces de la modernidad. Perú, 1750-1870. Lenguajes de la Independencia y la República. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2017.
Alonso, Paula, compiladora. Construcciones impresas. Panfletos, diarios y revistas en la formación de los Estados nacionales en América Latina, 1820-1920. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2004.
de S. M. su capellán de honor, &., a nuestros muy amados hijos en el Señor los que componen la Capital y diócesis del Cuzco”. La Gaceta del Gobierno de Lima, n.° 15, 31 de agosto de 1814.
Tado, Pedro Ángel de. Sermón panegírico, histórico, moral que en la solemne misa que con la asistencia de muy lúcido y distinguido concurso se celebró el día 30 de octubre del año de 1813 en… la capital de Lima… por la completa victoria que tuvo el ejército real al mando… de Joaquín de la Pezuela el día 1º del mismo mes en los llanos de Vilcapuquio en el Alto Perú, sobre el ejército de los insurgentes de Buenos Aires… dijo el Dr. D. Pedro Ángel de Tado, Lima, 1813.
Terrazas, Matías. Exhortación hecha en la catedral de la ciudad de la Plata por el señor Doctor Matías Terrazas, deán de dicha santa Iglesia, el día de la publicación y jura de la Constitución política de la monarquía española, en 6 de enero de 1813. Lima: Imprenta de los Huérfanos, por Bernardino Ruiz, 1813.
---. Sermón que en cumplimiento del voto que hizo a Nuestra Señora del Carmen, Generala del Ejército del Alto Perú, el Señor General en jefe Don Joaquín de la Pezuela, mariscal del campo de los Reales Ejércitos, dijo en la Iglesia del monasterio de Carmelitas descalzas de la Ciudad de la Plata, el día 13 de diciembre de 1813. El Doctor D. Matías Terrazas, Deán de la Santa Iglesia metropolitana de Charcas. Lima: Imprenta de los Huérfanos, 1814.
---. Sermón que en la solemne de acción de gracias, que se celebró en la santa iglesia Metropolitana de Charcas, con motivo de haberse recibido en esta ciudad de la plata el día 2 de noviembre de 1814, la plausible y deseada noticia de la restitución al trono de las Españas a nuestro amado monarca el señor don Fernando VII, Lima, 1815.
Fuentes secundarias
Aljovín, Cristóbal. “Entre la unidad y la pluralidad. El concepto de partido-facción en el Perú, 1770-1870”. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines, vol. 39, n.o 1, 2010, pp. 63-84, doi: 10.4000/bifea.2117.
---. “Pueblo-Perú”. Fernández Sebastián, Diccionario político y social del mundo iberoamericano. Conceptos políticos en la era de las revoluciones, 1750-1850, pp. 1218-1227.
Aljovín, Cristóbal y Marcel Velázquez, compiladores. Las voces de la modernidad. Perú, 1750-1870. Lenguajes de la Independencia y la República. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2017.
Alonso, Paula, compiladora. Construcciones impresas. Panfletos, diarios y revistas en la formación de los Estados nacionales en América Latina, 1820-1920. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2004.
Carozzi, Silvana. Las filosofías de la revolución. Mariano Moreno y los jacobinos rioplatenses en la prensa de Mayo: 1810-1815. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2011.
Chartier, Roger. El mundo como representación. Estudios sobre historia cultural. Barcelona: Gedisa, 1992.
Chiaramonte, José Carlos. Nación y Estado en Iberoamérica. El lenguaje político en tiempos de las independencias. Buenos Aires: Sudamericana, 2004.
Chust, Manuel, editor. Las independencias iberoamericanas en su laberinto. Valencia, España: Universidad de Valencia, 2010.
Darton, Robert. Los best sellers prohibidos en Francia antes de la Revolución. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2008.
Earle, Rebecca. “El papel de la imprenta en las guerras de Independencia de Hispanoamérica”. Entre tintas y plumas. Historia de la prensa chilena del siglo xix, editado por Ángel Soto. Santiago de Chile: Universidad de los Andes, 2004, pp. 19-43.
Fernández Sebastián, Javier, director. Diccionario político y social del mundo iberoamericano. Conceptos políticos fundamentales, 1770-1870, t. II. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales; Universidad del País Vasco, 2014.
---. Diccionario político y social del mundo iberoamericano. Conceptos políticos en la era de las revoluciones, 1750-1850, t. I. Madrid: Fundación Carolina; Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales; Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2009.
Fernández Sebastián, Javier y Gonzalo Capellán de Miguel, editores. Lenguaje, tiempo y modernidad. Ensayos de historia conceptual. Santiago de Chile: Globo Editores, 2011.
Glave, Luis Miguel. “Cultura política, participación indígena y redes de comunicación en la crisis colonial. El virreinato peruano, 1809-1814”. Historia Mexicana, vol. 58, n.o 1, 2008, pp. 369-426.
Goldman, Noemí, editora. Lenguaje y revolución: conceptos políticos clave en el Río de la Plata, 1780-1850. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2008.
González Bernaldo de Quirós, Pilar. Civilidad y política en los orígenes de la nación argentina. Las sociabilidades en Buenos Aires, 1829-1862. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2008.
Guerra, François-Xavier. Modernidad e independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica; Mapfre, 2001.
---. “Voces del pueblo. Redes de comunicación y orígenes de la opinión en el mundo hispánico (1808-1814)”. Revista de Indias, vol. LXII, n.º 225, 2002, pp. 357-384, https://doi.org/10.3989/revindias.2002.i225.473.
Martínez Riaza, Ascensión. La prensa doctrinal en la Independencia de Perú, 1811-1824. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica; Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1985.
Mata, Sara. Los gauchos de Güemes. Guerras de Independencia y conflicto social. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2008.
Mc Evoy, Carmen. “‘Seríamos excelentes vasallos, y nunca ciudadanos’: prensa republicana y cambio social en Lima (1791-1822)”. Sobre el Perú, editado por Margarita Guerra. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, t. II, 2002, pp. 825-862.
Molina, Eugenia. El poder de la opinión pública. Trayectos y avatares de una nueva cultura política en el Río de la Plata, 1800-1852. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral, 2009.
Morán, Daniel. Batallas por la legitimidad. La prensa de Lima y de Buenos Aires durante las guerras de Independencia. Lima: Fondo Editorial de la Universidad de Ciencias y Humanidades, 2013.
---. “‘La causa de los rebeldes no es la causa de la América’. El concepto político de pueblo/pueblos durante las guerras de Independencia. Perú, 1808-1814”. Tiempos Modernos. Revista Electrónica de Historia Moderna, n.º 21, 2010, pp. 1-29.
Morán, Daniel y Wilder Calderón. La revolución del impreso. La prensa y el lenguaje político en la Independencia. Lima: Fondo Editorial de la Universidad Peruana Simón Bolívar, 2014.
Núñez, Francisco. “El concepto de vecino/ciudadano en Perú (1750-1850)”. Araucaria, n.º 17, 2007, pp. 235-253.
Oieni, Vicente. “‘Imaginar al ciudadano’. Introducción del concepto de ciudadano en el proceso de emancipación en Río de la Plata”. e-l@tina, n.º 2, 2003, pp. 3-11.
Oieni, Vicente y Roland Anrup. “Ciudadanía y nación en el proceso de emancipación”. Anales, n.º 2, 1999, pp. 13-44.
Pasino, Alejandra. “El concepto de independencia en el Río de la Plata, 1750-1870”. XII Jornadas Interescuelas de Departamentos de Historia, San Carlos de Bariloche, octubre, Universidad Nacional de Comahue, 2009, pp. 1-21, http://cdsa.aacademica.org/000-008/1335.pdf.
---. “El Español de José María Blanco-White en la prensa porteña (1810-1814)”. Revolución. Política e ideas en el Río de la Plata durante la década de 1810, compilado por Fabián Herrero. Buenos Aires: Ediciones Cooperativas, 2004, pp. 55-84.
Peralta Ruiz, Víctor. La independencia y la cultura política peruana (1808-1821). Lima: Instituto de Estudios Peruanos; Fundación M. J. Bustamante de la Fuente, 2010.
Rosas, Claudia. Del trono a la guillotina: el impacto de la Revolución francesa en el Perú (1789-1808). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú; Instituto Francés de Estudios Andinos; Embajada de Francia, 2006.
Van Dijk, Tean A. El discurso como interacción social. Estudios del discurso: introducción multidisciplinaria, vol. 2. Barcelona: Gedisa, 2000.
Vázquez, Graciana. Revolución y discurso. Un portavoz para la integración hispanoamericana: Bernardo Monteagudo (1809-1825). Buenos Aires: La Isla de la Luna.
Velásquez, David. “Mutaciones del concepto ‘patria’. Perú, 1730-1866”. Tesis de licenciatura en Historia, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, 2010.
Velázquez, Marcel. “Notas sobre los usos y sentidos de nación en la ciudad de Lima (1780-1846)”. La república de papel. Política e imaginación social en la prensa peruana del siglo xix, compilado por Marcel Velázquez. Lima: Fondo Editorial de la Universidad de Ciencias y Humanidades, 2009, pp. 123-163.
Descargas
Publicado
2018-07-10
Cómo citar
Morán, L. D. (2018). De una “mal entendida independencia” a una “independencia imaginada.”. El concepto político de independencia en la prensa de Lima y Buenos Aires en tiempos de revolución (1810-1816). Fronteras De La Historia, 23(2), 150–182. https://doi.org/10.22380/20274688.452
Número
Sección
Artículos
