La herencia criolla en la cultura actual. Lecturas coloniales en el ensayo moderno guatemalteco
DOI:
https://doi.org/10.22380/20274688.585Palabras clave:
Guatelama, Literatura colonial, ensayo, siglo XXResumen
El presente artículo se propone analizar el papel de algunas obras literarias en la recreación histórica y cultural de Guatemala. Busca mostrar algunos vínculos intertextuales entre las mismas, así como evidenciar el peso de las tradiciones heredadas desde la dominación criolla colonial en la recreación histórica y literaria contemporánea y en sus formas de representación. El trabajo se basa en la relación entre dos de los ensayos más importantes de la segunda mitad del siglo XX, escritos desde una perspectiva crítica de izquierda: Guatemala, las líneas de su mano, de Luis Cardoza y Aragón y La patria del criollo, de Severo Martínez Peláez, con las dos obras más importantes del pensamiento criollo y la literatura colonial del país: la Recordación florida, de Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán y la Rusticatio mexicana, de Rafael Landívar, representativas del pensamiento de las élites criollas.Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Referencias bibliográficas
Anadón, José, ed. Ruptura de la conciencia hispanoamericana. Madrid: Fondo de Cultura Económica, 1993.
Bajtin, Mijaíl. “Las formas del tiempo y el cronotopo en la novela. Ensayos de poética histórica”. En Teoría y estética de la novela, trad. Helena Kriúkova y Vicente Cazcarra. Madrid: Altea-Taurus-Alfaguara, 1989.
Cardoza y Aragón, Luis. Guatemala, las líneas de su mano. Guatemala: México: Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos, 1997.
______. El río, novelas de caballería. México: Fondo de Cultura Económica, 1986.
Carrillo, Ana Lorena. “Crónica, discurso criollo y relato historiográfico en La patria del criollo de Severo Martínez Peláez”. Mesoamérica (Guatemala), 44 (diciembre 2002): 118-133.
Díaz del Castillo, Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, introd. y notas. Joaquín Ramírez Cabañas. México: Porrúa, 1960.
______. ”Introducción”. Crónicas de Indias, Antología, ed. Mercedes Serna. Madrid: Cátedra, 2000.
Echeverría, Maurice. “Cardoza: instantáneas cibernéticas”. En Luis Cardoza y Aragón. Centenario 1901-2001. Guatemala: Fondo de Cultura Económica de Guatemala, 2001.
Flores, Ronald. “Cardoza extravagante”. Cultura de Guatemala. Edición homenaje centenario Luis Cardoza y Aragón, Programa Patrimonio Cultural e Identidad NUFU/URL. (Guatemala), 3 (septiembre-diciembre 2001): 211-213.
Franco, Jean. Decadencia y caída de la ciudad letrada. La literatura latinoamericana durante la Guerra Fría. Barcelona: Debate, 2003.
Henríquez Ureña, Pedro. Las corrientes literarias en la América hispánica. La Habana: Instituto Cubano del Libro, s. f.
Irving, Leonard. “Un sabio barroco”. En Lectura crítica de la literatura americana. Inventarios, invenciones y revisiones, selección, prólogo y notas Saúl Sosnowski. T. 1: 653-663. Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho, 1996.
Landívar, Rafael. Rusticatio mexicana, ed. crítica bilingüe Faustino Chamorro G. Guatemala: Universidad Rafael Landívar, 2001.
Maravall, José Antonio. La cultura del Barroco: análisis de una estructura histórica. Barcelona: Ariel, 1996.
Magris, Claudio. Utopía y desencanto. Historias, esperanzas e ilusiones de la modernidad. Barcelona: Anagrama, 2001.
Martínez Peláez, Severo. La patria del criollo. Guatemala: Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos, 1970; reimpresión México: Universidad Autónoma de Puebla, 1981.
Méndez D’Ávila, Lionel. Cardoza y Aragón obra y compromiso (modelo con un paraíso, un infierno y un río). Guatemala: Universidad de San Carlos, 1999.
Méndez de Penedo, Lucrecia. Memorie contracorrente, El río, novelas de caballería de Luis Cardoza y Aragón. Roma: Consiglio Nazionale Delle Ricerche-Bulzoni Editore, 2001.
Molina, Iván. “La patria del criollo, tres décadas después”. En La patria del criollo tres décadas después. Óscar Peláez Almengor. Guatemala: Editorial Universitaria, 2000.
Moraña, Mabel. “Para una relectura del Barroco hispanoamericano: problemas críticos e historiográficos”. En Lectura crítica de la literatura americana. Inventarios, invenciones y revisiones, Saúl Sosnowski. Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho, 1996.
Perus, Francoise. “Aportes de la crítica literaria a la cultura latinoamericana”. Latinoamérica. Anuario de Estudios Latinoamericanos (México), 35 (2002): 81-136.
______, comp. Historia y literatura. México: Instituto Mora, 1994.
Zimmerman, Marc. Guatemala, voces desde el silencio. Un collage épico. Guatemala: Palo de Hormigo-Óscar de León Palacios, 1993.
Bajtin, Mijaíl. “Las formas del tiempo y el cronotopo en la novela. Ensayos de poética histórica”. En Teoría y estética de la novela, trad. Helena Kriúkova y Vicente Cazcarra. Madrid: Altea-Taurus-Alfaguara, 1989.
Cardoza y Aragón, Luis. Guatemala, las líneas de su mano. Guatemala: México: Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos, 1997.
______. El río, novelas de caballería. México: Fondo de Cultura Económica, 1986.
Carrillo, Ana Lorena. “Crónica, discurso criollo y relato historiográfico en La patria del criollo de Severo Martínez Peláez”. Mesoamérica (Guatemala), 44 (diciembre 2002): 118-133.
Díaz del Castillo, Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, introd. y notas. Joaquín Ramírez Cabañas. México: Porrúa, 1960.
______. ”Introducción”. Crónicas de Indias, Antología, ed. Mercedes Serna. Madrid: Cátedra, 2000.
Echeverría, Maurice. “Cardoza: instantáneas cibernéticas”. En Luis Cardoza y Aragón. Centenario 1901-2001. Guatemala: Fondo de Cultura Económica de Guatemala, 2001.
Flores, Ronald. “Cardoza extravagante”. Cultura de Guatemala. Edición homenaje centenario Luis Cardoza y Aragón, Programa Patrimonio Cultural e Identidad NUFU/URL. (Guatemala), 3 (septiembre-diciembre 2001): 211-213.
Franco, Jean. Decadencia y caída de la ciudad letrada. La literatura latinoamericana durante la Guerra Fría. Barcelona: Debate, 2003.
Henríquez Ureña, Pedro. Las corrientes literarias en la América hispánica. La Habana: Instituto Cubano del Libro, s. f.
Irving, Leonard. “Un sabio barroco”. En Lectura crítica de la literatura americana. Inventarios, invenciones y revisiones, selección, prólogo y notas Saúl Sosnowski. T. 1: 653-663. Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho, 1996.
Landívar, Rafael. Rusticatio mexicana, ed. crítica bilingüe Faustino Chamorro G. Guatemala: Universidad Rafael Landívar, 2001.
Maravall, José Antonio. La cultura del Barroco: análisis de una estructura histórica. Barcelona: Ariel, 1996.
Magris, Claudio. Utopía y desencanto. Historias, esperanzas e ilusiones de la modernidad. Barcelona: Anagrama, 2001.
Martínez Peláez, Severo. La patria del criollo. Guatemala: Editorial Universitaria, Universidad de San Carlos, 1970; reimpresión México: Universidad Autónoma de Puebla, 1981.
Méndez D’Ávila, Lionel. Cardoza y Aragón obra y compromiso (modelo con un paraíso, un infierno y un río). Guatemala: Universidad de San Carlos, 1999.
Méndez de Penedo, Lucrecia. Memorie contracorrente, El río, novelas de caballería de Luis Cardoza y Aragón. Roma: Consiglio Nazionale Delle Ricerche-Bulzoni Editore, 2001.
Molina, Iván. “La patria del criollo, tres décadas después”. En La patria del criollo tres décadas después. Óscar Peláez Almengor. Guatemala: Editorial Universitaria, 2000.
Moraña, Mabel. “Para una relectura del Barroco hispanoamericano: problemas críticos e historiográficos”. En Lectura crítica de la literatura americana. Inventarios, invenciones y revisiones, Saúl Sosnowski. Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho, 1996.
Perus, Francoise. “Aportes de la crítica literaria a la cultura latinoamericana”. Latinoamérica. Anuario de Estudios Latinoamericanos (México), 35 (2002): 81-136.
______, comp. Historia y literatura. México: Instituto Mora, 1994.
Zimmerman, Marc. Guatemala, voces desde el silencio. Un collage épico. Guatemala: Palo de Hormigo-Óscar de León Palacios, 1993.
Descargas
Publicado
2005-12-19
Cómo citar
Carrillo, A. L. (2005). La herencia criolla en la cultura actual. Lecturas coloniales en el ensayo moderno guatemalteco. Fronteras De La Historia, 10, 171–185. https://doi.org/10.22380/20274688.585
Número
Sección
Artículos
