EL Tribunal de la fe censurado: prácticas rituales, pasquines y rumores contra la Inquisición novohispana (1602-1734)
Resumen
las críticas a la Inquisición desde diversos sectores sociales del virreinato de la Nueva España durante el siglo XVII y primeros años del siglo XVIII. La autora utiliza el concepto de ‘movimiento de opinión’ a la Inquisición para señalar la existencia de una forma peculiar de opinión pública. En el ejercicio de sus funciones el Tribunal de la fe provocó reacciones que nos develan su cariz político y la capacidad de la sociedad para enfrentar una institución destinada especialmente al control de las ideas religiosas. Las fuentes que nos permiten acceder a este tema son fundamentalmente pleitos por preeminencia, pasquines y rumores que se encuentran en diversos repositorios documentales, así como en documentos publicados. Los documentos manuscritos los hemos consultado en archivos de México y de España.
Descargas
Referencias bibliográficas
A. Archivos
Archivo General de Indias Sevilla, España (AGI)
Audiencia de México (AM) 36.
Archivo General de la Nación, México D. F. (AGN)
Inquisición (I) vols. 267, 463, 648, 506, 861, 1138, 1497, 1517.
Archivo Histórico Nacional, Madrid, España (AHN)
Inquisición (I) 6, 7, 23, 53.
B. Fuentes impresas y colecciones documentales
Covarrubias, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid: Luis Sánchez, 1611. Impreso.
Discusión del proyecto de decreto sobre el Tribunal de la Inquisición. Cádiz: Imprenta Nacional, 1813. Impreso.
Llorente, Juan Antonio. Memoria histórica sobre cuál ha sido la opinión nacional de España acerca del tribunal de la Inquisición. Madrid: Imprenta de Sancha, 1812. Impreso.
Medina, José Toribio. Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición en México. Santiago de Chile: Imprenta Elzeviriana, 1903. Impreso.
Real Academia Española. Diccionario de la lengua castellana [...] compuesto por la Real Academia Española. Madrid: Viuda de Ibarra, 1803. Impreso.
Riva Palacio, Vicente, Memorias de un impostor, Don Guillén de Lampart, rey de México. México: Porrúa, 1946. Impreso.
San José, Antonio de y Santa Teresa, Marcos de. Compendio moral salmaticense, según la mente del angélico doctor, tomo i. Madrid: Imprenta de la Calle de la Greda, 1808. Impreso
“Santa Conspiración”. Biblioteca Cervantina, Instituto Tecnológico de Monterrey, Colección Conway, fols. 40 r.-47 v.
Societas Aperiendis Fontibus. Monumenta Germanie Historica. Libelli de Lite imperatorum et pontificum, tomo I. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani, 1891. Impreso.
Fuentes secundarias
Alberro, Solange. “El Santo Oficio de la Inquisición en la América colonial”. Para una historia de América II. Los nudos (1). Coords. Marcello Carmagnani et al. México: Fideicomiso de Historia de las Américas, Fondo de Cultura Económica, El Colegio de México, 1999. 266-285. Impreso.
Álvarez de Toledo, Cayetana. Juan de Palafox obispo y virrey. Madrid: Centro de Estudios de Europa Hispánica, Marcial Pons, 2011. Impreso.
Álvarez Alonso, Fermina. La Inquisición en Cartagena de Indias durante el siglo XVII. Madrid: Fundación Universitaria Española, 1999. Impreso.
Baker, Keith Michael. “Defining the Public Sphere in Eighteenth Century France”. Habermas and the Public Sphere. Ed. Craig Calhoun. Cambridge, ma: mit Press, 1992. 181-211. Impreso.
Bartolomé Martínez, Gregorio. “Controversia y sátiras sobre ‘La vida interior’, de don Juan de Palafox y Mendoza”. Hispania Sacra 37 (1985): 59-94. Impreso.
---. Jaque mate al obispo virrey. Siglo y medio de sátiras y libelos contra don Juan de Palafox y Mendoza. México: Fondo de Cultura Económica, 1991. Impreso.
Ballone, Angela. “The Tumult of Mexico in 1624. Perceptions of Authority in the Iberian Atlantic, circa 1620-1650”. Tesis doctoral. Departamento de Historia, Universidad de Liverpool, 2012. Impresión.
Burke, Peter y Assa Briggs. De Gutemberg a Internet. Una historia social de los medios de comunicación. Madrid: Taurus, 2002. Impreso.
Cañeque, Alejandro. The King’s Living Image. The Culture and Politics of Viceregal Power in Colonial Mexico. Nueva York y Londres: Routledge, 2004. Impreso.
Castillo Gómez, Antonio. “‘Amanecieron en todas las partes públicas’... Un viaje al país de las denuncias”. Escribir y leer en el siglo de Cervantes. Coord. Antonio Castillo. Barcelona: Gedisa, 1999. 143-191. Impreso.
---. Entre la pluma y la pared. Una historia social de la escritura en los Siglos de Oro. Madrid: Akal, 2006. Impreso.
Castillo Gómez, Antonio y James S. Amelang, dirs. Opinión pública y espacio urbano en la Edad Moderna. Gijón: Trea, 2010. Impreso.
Cerrillo Cruz, Gonzalo. “Aproximación al estatuto jurídico de los familiares de la Inquisición española”. Manuscrits, n.º 17, 1999. Web.
Chartier, Roger y Carmen Espejo, eds. La aparición del periodismo en Europa: comunicación y propaganda en el Barroco. Madrid: Marcial Pons, 2012. Impreso.
Chisic, Harvey. “Public Opinion and Political Culture in France During the Second Half of the Eighteenth Century”. English Historical Review 117 (2002): 48-77. Impreso.
Crew, Ryan Dominic. “Brave New Spain: An Irishman’s Independence Plot in Seventeenth- Century Mexico”. Past & Present 207 (2010): 53-87. Impreso.
Darnton, Robert. “Public Opinion and Communication Networks in Eighteenth- Century Paris”. Opinion. Ed. Peter-Eckhard Knabe. Berlín: Spitz, 2000. 149- 230. Impreso.
Escobar Quevedo, Ricardo. Inquisición y judaizantes en América española (siglos XVIXVII). Bogotá: Universidad del Rosario, 2008. Impreso.
Farge, Arlette. Subversive Words: Public Opinion in Eighteenth-Century France, Pensilvania: University Park, 1995. Impreso.
González Bernaldo de Quirós, Pilar. “Literatura injuriosa y opinión pública en Santiago de Chile durante la primera mitad del siglo xix”. Estudios Públicos 76 (1999): 1-30. Impreso.
Guerra, François-Xavier. “De la política antigua a la política moderna. La revolución de la soberanía”. Los espacios públicos en Iberoamérica. Ambigüedades y problemas. Siglos XVIII-XIX. Comps. François-Xavier Guerra et al. México: Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, Fondo de Cultura Económica, 1998. 109-139. Impreso.
---. “‘Voces del pueblo’. Redes de comunicación y orígenes de la opinión en el mundo hispánico (1808-1814)”. Revista de Indias 42-225 (2002): 357-384. Impreso.
Guerra, François-Xavier et al. Los espacios públicos en Iberoamérica. Ambigüedades y problemas. Siglos XVIII-XIX. México: Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, Fondo de Cultura Económica, 1998. Impreso.
Habermas, Jürgen. Historia y crítica de la opinión pública. La transformación estructural de la vida pública. México: Gustavo Gili, 1994. Impreso.
Hughes, Ann. “Gender and Politics in Leveller literature”. Political Culture and Cultural Politics in early modern England. Essays presented to David Underdown. Eds.
Susan Amussen y Mark Kishlansky. Manchester y Nueva York: Manchester University Press, 1995. 162-276. Impreso.
Infelise, Mario. Prima dei giornali. Alle origini della pubblica informazione. Roma-Bari: Laterza, 2002. Impreso.
Israel, Jonathan Irvine. Razas, clases sociales y vida política en el México colonial, 1610- 1670. Madrid: Fondo de Cultura Económica, 1981. Impreso.
Jouhaud, Christian. Mazarinades. La fronda des mots. París: Aubier, 1985. Impreso.
Kagan, Richard L. Lucrecia’s Dreams:Politics and Prophecy in Sixteenth-Century Spain. Berkeley: University of California Press, 1990. Impreso.
Landi, Sandro. Naissance de l ’opinion publique dans l ’Italie moderne. Sagesse du peuple et savoir de gouvernemente da Machiavel aux Lumières. Rennes: Presses Universitaires des Rennes, 2006. Impreso.
Lempérière, Anick. “República y publicidad a finales del antiguo régimen (Nueva España)”. Los espacios públicos en Iberoamérica. Ambigüedades y problemas. Siglos XVIII-XIX. Comps. François-Xavier Guerra et al. México: Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, Fondo de Cultura Económica, 1998. 54-79. Impreso.
Lynn, Kimberly. Between Court and Confessional. The Politics of Spanish Inquisitors. Nueva York: Cambridge University Press, 2013. Impreso.
Martínez Baracs, Andrea. Don Guillén de Lampart, hijo de sus hazañas. México: Fondo de Cultura Económica, 2012. Impreso.
Martínez Vega, María Elisa. “La crisis barroca en el Virreinato de la Nueva España: el Marqués de Gelves, 1621-1625”. Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 1990. Mecanografiado.
Moreno Martínez, Doris. “Representación y realidad de la Inquisición en Cataluña. El conf licto de 1568”. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Barcelona, Departamento de Historia Moderna y Contemporánea, 2002. Impresión.
Niccoli, Ottavia. Rinascimento anticlericale. Infamia, propaganda e satira in Italia tra Quattro e Cinquecento. Roma, Bari: Laterza, 2005. Impreso.
Olivari, Michele. Avisos, pasquines y rumores. Los comienzos de la opinión pública en la España del siglo XVII. Madrid: Cátedra, 2014. Impreso.
Peacey, Jason. Politicians and Pamphleteers: Propaganda during the English Civil Wars and Interregnum. Aldershot, Eng., Burlington: Ashgate, 2004. Impreso.
Pérez Puente, Leticia. “Entre el rey y el sumo pontífice romano. El perfil del arzobispo Juan de Mañozca y Zamora (1643-1653)”. Poder civil y catolicismo en la historia de México, siglos XVI al XIX. Coords. Francisco Javier Cervantes et al. México: buap, unam, 2008. 179-203. Impreso.
Phelan, John Leddy. The Kingdom of Quito in the Seventeenth Century. Bureaucratic Politics in the Spanish Empire. Madison: University of Winsconsin Press, 1967. Impreso.
Ravel, Jeffrey S. Contested Parterre: Public Theater and French Political Culture, 1680- 1791. Ithaca: Cornell University, 1999. Impreso.
Rosas Lauro, Claudia, ed. El miedo en el Perú, siglos XVI al XX. Lima: Pontif icia Universidad Católica del Perú-Fondo Editorial, 2005. Impreso.
Rospocher, Massimo. “Versos desde las plazas: la poesía como lenguaje de comunicación política en los espacios públicos de las ciudades italianas del Renacimiento”. Opinión pública y espacio urbano en la Edad Moderna. Coords. Antonio Castillo Gómez y James S. Amelang. Gijón: Trea. 2010. 185-210. Impreso.
Sawyer, Jeffrey. Printed Poison: Pamphlet Propaganda, Faction Politics, and the Public Sphere in Early Seventeenth Century France. Berkeley: University of California, 1990. Impreso.
Schaub, Jean-Frédéric. “El pasado republicano del espacio público”. Los espacios públicos en Iberoamérica. Ambigüedades y problemas. Siglos XVIII-XIX. Comps. François- Xavier Guerra et al. México: Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, Fondo de Cultura Económica, 1998. 27-53. Impreso.
Silva Prada, Natalia. “Cultura política tradicional y opinión crítica: los rumores y pasquines iberoamericanos de los siglos XVI al XVIII”. Tradición y modernidad en la historia de la cultura política (siglos XVI-XX). Coords. Riccardo Forte y Natalia Silva Prada. México: Universidad Autónoma de México, 2009. 89-143. Impreso.
---. “La escritura anónima: ¿Especie sediciosa o estrategia de comunicación política colonial?”. Andes. Antropología e Historia 16 (2005): 223-250. Impreso.
---. “La oposición a la Inquisición como expresión de la herejía: ref lexiones sobre la disidencia en el mundo colonial americano”. Prohal monográfico. Revista del Programa de Historia de América Latina i (2008). Web. 2008.
---. La política de una rebelión: Los indígenas frente al tumulto de 1692 en la ciudad de México. México: El Colegio de México, 2007. Impreso.
---. ‘Los Reinos de las Indias’ y el lenguaje de denuncia política en el mundo Atlántico (s. XVI-XVII). Dos años de aventuras históricas en un blog. Charleston, sc: CreateSpace, 2014. Impreso.
---. “Los sueños de expulsión ó extinción de los españoles en conspiraciones, rebeliones, profecías y pasquines de la América Hispánica, siglos XVI al XVIII”. Chronica Nova, 38 (2012): 19-57. Impreso.
---. “Orígenes de una leyenda en el siglo xvii: redes irlandesas de comunicación y propaganda política en los casos inquisitoriales novohispanos de Guillermo Lombardo y fray Diego de la Cruz”, Signos Históricos 22 (2009): 8-43. Impreso.
---. “Pasquines contra visitadores reales: opinión pública en las ciudades hispanoamericanas de los siglos XVI, XVII y XVIII”. Opinión pública y espacio urbano en la Edad Moderna. Dirs. James S. Amelang y Antonio Castillo Gómez. Ed. Carmen Serrano. Gijón: Trea, 2010, 373-398. Impreso.
---. “Placer y dolor en la escritura de reclamo político: cartas, pasquines y otras especies novohispanas del siglo xvii”. “Injerto peregrino de grandezas admirables”. Estudios de literatura y cultura española e hispanoamericana (siglos XVI al XVIII). Eds. Lillian von der Walde et al. México: Universidad Autónoma de México, Iztapalapa, 2007. 683-716. Impreso.
Schwartz, Stuart. All Can Be Saved. Religious Tolerance and Salvation in the Iberian Atlantic World. New Haven: Yale University Press, 2008. Impreso.
Silverblatt, Irene. Modern Inquisitions: Peru and the Colonial Origins of the Civilized World. Durham y Londres: Duke University Press, 2004. Impreso.
Thompson, Peter. Rum Punch Revolution. Tavergoing and Public Life in Eighteenth- Century Philadelphia. Filadelfia: University of Pennsylvania Press, 1999. Impreso.
Torres Puga, Gabriel. Opinión pública y censura en Nueva España. Indicios de un silencio imposible 1767-1794. México: El Colegio de México, 2010. Impreso.
Treccani. Vocabolario Web. Enero 2016.
Vivo, Filippo de. Information and Communication in Venice. Rethinking Early Modern Politics. Oxford: Oxford University Press, 2007. Impreso.
Weil, Frederick y Mary Gautier, eds. Political Culture and Political Structure. Theoretical and Empirical Studies. Greenwich: jai Press, 1994. Impreso.
Zaret, David. “Literacy and Printing in the Rise of Democratic Political Culture in Seventeenth-Century England”. Political Culture and Political Structure. Theoretical and Empirical Studies. Eds. Frederick Weil y Mary Gautier. Greenwich: jai Press, 1994. 175-211. Impreso.
---. Origins of Democratic Culture: Printing, Petitions and the Public Sphere in Early Modern England. Princeton Studies in Cultural Sociology Series. Princeton: Princeton University Press, 2000. Impreso.