Garcilaso y los orígenes del Garcilasismo: el papel de los comentarios reales en el desarrollo del imaginario nacional peruano
DOI:
https://doi.org/10.22380/20274688.728Palabras clave:
Garcilaso, Nación, PerúResumen
Como es de común dominio, la obra y figura del Inca Garcilaso han dado motivo a numerosas interpretaciones. Desde elogios superlativos hasta una cada vez más galopante desconfianza -sobre todo desde fines del siglo XIX-, el Inca Garcilaso ha servido para emprender todo tipo de batalla ideológica, llámese hispanista, indigenista, o mesticista. Muchas de estas polémicas trascienden ampliamente el marco de la crítica literaria y, en ese sentido, el estatuto que Garcilaso tiene como historiador ha servido de punto de partida para imaginar un pasado cultural y utilizarlo como fórmula de construcción de un futuro no menos imaginario.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Referencias bibliográficas
Acosta, José de, [1590] 1985, Historia natural y moral de las Indias, México, FCE, Edmundo O'Gorman, ed.
Almarza, Sara Costa, 1990, Pensamiento crítico hispanoamericano: Arbitristas del Siglo XVIII, Madrid, Pliegos.
Anderson, Benedict, 1983, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London, Verso. Araníbar, Carlos, 1991, "Introducción" y "Glosario". Comentarios reales de los Incas (Primera Parte), México y Lima, FCE, 21.
Armstrong, John A., 1982, Nations before Nationalism, Chapell Hill, University of North Carolina Press.
Bermúdez de la Torre y Soliér, Pedro Joseph de, 1732, "Aprobación", Lima Fundada de Pedro de Peralta y Barnuevo, V, infra.
Buntinx, Gustavo y Wuffarden, Luis Eduardo, 1991, "Incas y reyes españoles en la pintura colonial peruana: La estela de Garcilaso", Márgenes 8, Lima, pp.151-210.
Burga, Manuel, 1988, Nacimiento de una utopía. Muerte y resurrección de los incas, Lima, Instituto de Apoyo Agrario.
Calancha, Antonio de la, 1639, Chronica Moralizada del Orden de San Agustín en el Perú con sucesos exemplares vistos en esta Monarchia, Barcelona, por Pedro de Lacavalleria.
Carrera, Fernando de la, 1644, Arte de la lengua yunga de los valles del Obispado de Truxillo del Peru, con un Confessionario, y todas las Oraciones Chrijtianas, traducidas en la lengua, y otras cojas, Lima, por Joseph de Contreras.
Cerrón Palomino, Rodolfo, 1991, "El Inca Garcilaso o la lealtad idiomática", Lexis XV, 2, Lima, pp. 133-178.
Collapiña, Supno y otros [khipukamayuq], [1542] 1974, Relación de la descendencia, gobierno y conquista de los incas, (Conocida también como Relación... de los quipucamayocs al Gobernador Vaca de Castro), Lima, Editorial Jurídica S.A., Juan José Vega, ed. Córdoba Salinas, Diego de, [1651] 1957, Coronica de la Religiossisima Provincia de los Doze Apostoles del Peru. De la Orden de nuestro Serafico P. S. Francisco de la Regular Observancia; con relacion de las Provincias que della an Jalido, y fon fus hija, Washington D. C, Academy of American Franciscan History, Ed. y notas de Lino E. Canedo, O. F. M.
Durand, José, 1955, "Garcilaso y su formación literaria e histórica", Nuevos estudios sobre el Inca Garcilaso de la Vega, Lima: Centro de Estudios Histórico-Militares, pp. 63-85.
________ , 1971, "El influjo de Garcilaso Inca en Túpac Amaru", Copé 5. Duviols, Pierre, 1993, "Introducción" a la Relación de Antigüedades... de Joan de Santacruz Pachacuti, Lima, Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA) y Centro de Estudios Regionales Bartolomé de las Casas, pp. 11-126.
________ , 1964, "The Inca Garcilaso de la Vega, humanist interpreter of the Inca religion", Diógenes 44, pp. 36-52.
Escandell Bonet, Bartolomé, 1953, "Repercusión de la piratería inglesa en el pensamiento peruano del siglo XVI", Revista de Indias 51, pp. 81-87.
Frenk, Margit, 1982, "Lectores y oidores. La difusión oral de la literatura en el Siglo de Oro", Actas del Séptimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Roma, Bulzoni, I, pp. 101-123.
Genette, Gérard, 1982, Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris, Éditions du Seuil.
Guíbovich, Pedro, "Lectura y difusión de la obra del Inca Garcilaso en el virreinato peruano (siglos XVII-XVIII). El caso de los Comentarios reales", Revista Histórica. Órgano de la Academia Nacional de la Historia 37, pp. 103-120.
Husson, Jean-Phillipe, 1993, "La poesía quechua prehispánica: sus reglas, sus categorías, sus temas a través de los poemas transcritos por Waman Puma de Ayala", Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 37, Lima, pp. 63-86.
_________ , 1985, Lapoésie Quechua dans la chronique de Felipe Guarnan Poma, Paris, L'Harmattan, Serie Etnolinguistique Amerindiene.
Ilgen, William D., 1974, "La configuración mítica de la historia en los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega", Estudios de literatura hispanoamericana en honor a José J. Arrom, Chapell Hill, North Carolina, Studies in the Romance Langs & Lits, pp. 37-46. A. Debicki y E. Pupo-Walker, eds. Kellas, James G„ 1991, The Polincs of Nationalism and Ethnicity, New York, St. Martin's Press.
Kohn, Hans, 1944, The Idea of Nationalism. A Study in Its Origins and Background, New York, The MacMillan Company.
Maravall, José Antonio, 1975, La cultura del barroco, Madrid, Ariel.
Mazzotti, José Antonio, 1993, Subtexto andino y discurso sincrético en los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega, Tesis doctoral, Princeton University.
, 1995, "En Virtud de la Materia. Nuevas Consideraciones sobre el Subtexto Andino de los Comentarios Reales", Revista Ibero americana LXI, 172-173, Pittsburgh, pp. 385-421.
1996, "Sólo la proporción es la que canta: poética de la nación y épica criolla en la Lima del XVIII", Revista de Crítica Litera ria Latinoamericana 43, Berkeley, pp.29-75.
_________ , 1996a, "The lightning bolt yields to the rainbow: indigenous history and colonial semiosis in the Royal Commentaries by El Inca Garcilaso de la Vega", Modern Languages Quarterly 57, 2, pp. 197-211.
Medina, José Toribio, [1904] 1965, La Imprenta en Lima (1584-1824), Amsterdam, N. Israel, 3 vols.
Meléndez, Juan, 1681, Tejoros verdaderos de las Yndias. En la Hijtoria de la gran Provincia De San Ivon Bautijta del Perú de el Orden de Predicadores, Roma, en la Imprenta de Nicolas Angel Tinalfio.
Mugaburu, Josephe de, y Mugaburu (hijo), Francisco de, Diario de Lima (1640-1694). Crónica de la Época Colonial, Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Tomo VII, Horacio H. Urteaga y Carlos A. Romero, editores, Lima, Imprenta y Librería Sanmarti y Ca., 1917, 2 vols (1640-1670 y 1671-1694).
Peralta y Barnuevo, Pedro de, 1723, Defcripcion de las Fiestas Reales. Noticia de los Augustos Cajamientos y Aparato de su Celebracion, Lima.
_________, 1732, Lima Fundada o Conquijta del Perú, Lima, Imprenta de Francisco Sobrino y Bados, 2 vols.
Rodríguez Garrido, José A., 1995, "La identidad del enunciador en los Comentarios reales", Revista Iberoamericana LXI, 172-173, Pittsburgh, pp. 371-383.
Rowe, John Howland, [1954] 1976, "El movimiento nacional inca del siglo XVIII", Túpac Amara II - 1780, Lima, Retablo de Papel Ediciones, pp. 13-66. Alberto Flores Galindo, ant.
Salinas [y Córdoba], Buenaventura de, 1630, Memorial de las Historias del Nuevo Mundo Pirú: Méritos y Excelencias de la Ciudad de Lima, Cabeca de fus Ricos, y Estendidos Reynos, y el ejtado prejente en que Je hallan. Para inclinar a la Magestad de fu Catholico Monarca Don Felipe IV Rey Podesofo de España, y de las Indias, a que pida a Su Santidad la canonizacion de su Patron Solano, Lima, por Geronimo de Contreras, Microfilm en la Colección José Toribio Medina de la Biblioteca Rockefeller, Brown University, Providence. Smith, Anthony D., 1986, The Ethnic Origins of Nations, Londres, Basil Blackwell.
________ , 1981, The Ethnic Revival, Cambridge, Cambridge University Press.
Suardo, Juan Antonio, 1935, Diario de Lima (1629-1634), Introducción y notas de Rubén Vargas Ugarte, S. J. Lima, Imprenta C. Vásquez L. Vega, Inca Garcilaso de la, 1609, Primera Parte de los Commentarios Reales, qve tratan del origen de los Yncas, Reyes quefveron del Perv, de su idolatría, leyes, y gouierno en paz y en guerra: de fus vidas y conquistas, y de todo lo que fue aquel Imperio y su Republica, antes que los Españoles passaran a el, Lisboa, Imprenta de Pedro Crasbeeck.
__________, 1617, Historia General del Perú. Segunda Parte de los Commentarios Reales, Córdoba, por la Viuda de Andrés Barrera.
Almarza, Sara Costa, 1990, Pensamiento crítico hispanoamericano: Arbitristas del Siglo XVIII, Madrid, Pliegos.
Anderson, Benedict, 1983, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, London, Verso. Araníbar, Carlos, 1991, "Introducción" y "Glosario". Comentarios reales de los Incas (Primera Parte), México y Lima, FCE, 21.
Armstrong, John A., 1982, Nations before Nationalism, Chapell Hill, University of North Carolina Press.
Bermúdez de la Torre y Soliér, Pedro Joseph de, 1732, "Aprobación", Lima Fundada de Pedro de Peralta y Barnuevo, V, infra.
Buntinx, Gustavo y Wuffarden, Luis Eduardo, 1991, "Incas y reyes españoles en la pintura colonial peruana: La estela de Garcilaso", Márgenes 8, Lima, pp.151-210.
Burga, Manuel, 1988, Nacimiento de una utopía. Muerte y resurrección de los incas, Lima, Instituto de Apoyo Agrario.
Calancha, Antonio de la, 1639, Chronica Moralizada del Orden de San Agustín en el Perú con sucesos exemplares vistos en esta Monarchia, Barcelona, por Pedro de Lacavalleria.
Carrera, Fernando de la, 1644, Arte de la lengua yunga de los valles del Obispado de Truxillo del Peru, con un Confessionario, y todas las Oraciones Chrijtianas, traducidas en la lengua, y otras cojas, Lima, por Joseph de Contreras.
Cerrón Palomino, Rodolfo, 1991, "El Inca Garcilaso o la lealtad idiomática", Lexis XV, 2, Lima, pp. 133-178.
Collapiña, Supno y otros [khipukamayuq], [1542] 1974, Relación de la descendencia, gobierno y conquista de los incas, (Conocida también como Relación... de los quipucamayocs al Gobernador Vaca de Castro), Lima, Editorial Jurídica S.A., Juan José Vega, ed. Córdoba Salinas, Diego de, [1651] 1957, Coronica de la Religiossisima Provincia de los Doze Apostoles del Peru. De la Orden de nuestro Serafico P. S. Francisco de la Regular Observancia; con relacion de las Provincias que della an Jalido, y fon fus hija, Washington D. C, Academy of American Franciscan History, Ed. y notas de Lino E. Canedo, O. F. M.
Durand, José, 1955, "Garcilaso y su formación literaria e histórica", Nuevos estudios sobre el Inca Garcilaso de la Vega, Lima: Centro de Estudios Histórico-Militares, pp. 63-85.
________ , 1971, "El influjo de Garcilaso Inca en Túpac Amaru", Copé 5. Duviols, Pierre, 1993, "Introducción" a la Relación de Antigüedades... de Joan de Santacruz Pachacuti, Lima, Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA) y Centro de Estudios Regionales Bartolomé de las Casas, pp. 11-126.
________ , 1964, "The Inca Garcilaso de la Vega, humanist interpreter of the Inca religion", Diógenes 44, pp. 36-52.
Escandell Bonet, Bartolomé, 1953, "Repercusión de la piratería inglesa en el pensamiento peruano del siglo XVI", Revista de Indias 51, pp. 81-87.
Frenk, Margit, 1982, "Lectores y oidores. La difusión oral de la literatura en el Siglo de Oro", Actas del Séptimo Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Roma, Bulzoni, I, pp. 101-123.
Genette, Gérard, 1982, Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris, Éditions du Seuil.
Guíbovich, Pedro, "Lectura y difusión de la obra del Inca Garcilaso en el virreinato peruano (siglos XVII-XVIII). El caso de los Comentarios reales", Revista Histórica. Órgano de la Academia Nacional de la Historia 37, pp. 103-120.
Husson, Jean-Phillipe, 1993, "La poesía quechua prehispánica: sus reglas, sus categorías, sus temas a través de los poemas transcritos por Waman Puma de Ayala", Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 37, Lima, pp. 63-86.
_________ , 1985, Lapoésie Quechua dans la chronique de Felipe Guarnan Poma, Paris, L'Harmattan, Serie Etnolinguistique Amerindiene.
Ilgen, William D., 1974, "La configuración mítica de la historia en los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega", Estudios de literatura hispanoamericana en honor a José J. Arrom, Chapell Hill, North Carolina, Studies in the Romance Langs & Lits, pp. 37-46. A. Debicki y E. Pupo-Walker, eds. Kellas, James G„ 1991, The Polincs of Nationalism and Ethnicity, New York, St. Martin's Press.
Kohn, Hans, 1944, The Idea of Nationalism. A Study in Its Origins and Background, New York, The MacMillan Company.
Maravall, José Antonio, 1975, La cultura del barroco, Madrid, Ariel.
Mazzotti, José Antonio, 1993, Subtexto andino y discurso sincrético en los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega, Tesis doctoral, Princeton University.
, 1995, "En Virtud de la Materia. Nuevas Consideraciones sobre el Subtexto Andino de los Comentarios Reales", Revista Ibero americana LXI, 172-173, Pittsburgh, pp. 385-421.
1996, "Sólo la proporción es la que canta: poética de la nación y épica criolla en la Lima del XVIII", Revista de Crítica Litera ria Latinoamericana 43, Berkeley, pp.29-75.
_________ , 1996a, "The lightning bolt yields to the rainbow: indigenous history and colonial semiosis in the Royal Commentaries by El Inca Garcilaso de la Vega", Modern Languages Quarterly 57, 2, pp. 197-211.
Medina, José Toribio, [1904] 1965, La Imprenta en Lima (1584-1824), Amsterdam, N. Israel, 3 vols.
Meléndez, Juan, 1681, Tejoros verdaderos de las Yndias. En la Hijtoria de la gran Provincia De San Ivon Bautijta del Perú de el Orden de Predicadores, Roma, en la Imprenta de Nicolas Angel Tinalfio.
Mugaburu, Josephe de, y Mugaburu (hijo), Francisco de, Diario de Lima (1640-1694). Crónica de la Época Colonial, Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, Tomo VII, Horacio H. Urteaga y Carlos A. Romero, editores, Lima, Imprenta y Librería Sanmarti y Ca., 1917, 2 vols (1640-1670 y 1671-1694).
Peralta y Barnuevo, Pedro de, 1723, Defcripcion de las Fiestas Reales. Noticia de los Augustos Cajamientos y Aparato de su Celebracion, Lima.
_________, 1732, Lima Fundada o Conquijta del Perú, Lima, Imprenta de Francisco Sobrino y Bados, 2 vols.
Rodríguez Garrido, José A., 1995, "La identidad del enunciador en los Comentarios reales", Revista Iberoamericana LXI, 172-173, Pittsburgh, pp. 371-383.
Rowe, John Howland, [1954] 1976, "El movimiento nacional inca del siglo XVIII", Túpac Amara II - 1780, Lima, Retablo de Papel Ediciones, pp. 13-66. Alberto Flores Galindo, ant.
Salinas [y Córdoba], Buenaventura de, 1630, Memorial de las Historias del Nuevo Mundo Pirú: Méritos y Excelencias de la Ciudad de Lima, Cabeca de fus Ricos, y Estendidos Reynos, y el ejtado prejente en que Je hallan. Para inclinar a la Magestad de fu Catholico Monarca Don Felipe IV Rey Podesofo de España, y de las Indias, a que pida a Su Santidad la canonizacion de su Patron Solano, Lima, por Geronimo de Contreras, Microfilm en la Colección José Toribio Medina de la Biblioteca Rockefeller, Brown University, Providence. Smith, Anthony D., 1986, The Ethnic Origins of Nations, Londres, Basil Blackwell.
________ , 1981, The Ethnic Revival, Cambridge, Cambridge University Press.
Suardo, Juan Antonio, 1935, Diario de Lima (1629-1634), Introducción y notas de Rubén Vargas Ugarte, S. J. Lima, Imprenta C. Vásquez L. Vega, Inca Garcilaso de la, 1609, Primera Parte de los Commentarios Reales, qve tratan del origen de los Yncas, Reyes quefveron del Perv, de su idolatría, leyes, y gouierno en paz y en guerra: de fus vidas y conquistas, y de todo lo que fue aquel Imperio y su Republica, antes que los Españoles passaran a el, Lisboa, Imprenta de Pedro Crasbeeck.
__________, 1617, Historia General del Perú. Segunda Parte de los Commentarios Reales, Córdoba, por la Viuda de Andrés Barrera.
Descargas
Publicado
1998-12-23
Cómo citar
Mazzotti, J. A. (1998). Garcilaso y los orígenes del Garcilasismo: el papel de los comentarios reales en el desarrollo del imaginario nacional peruano. Fronteras De La Historia, 3, 13–35. https://doi.org/10.22380/20274688.728
Número
Sección
Artículos
