El sufrimiento como valor: expertise y compromiso en las reparaciones económicas a las víctimas de una “tragedia” argentina
DOI:
https://doi.org/10.22380/2539472X.1312Palabras clave:
reparaciones, víctimas, expertos, Argentina, tragedia de CromañónResumen
En las últimas décadas puede observarse la proliferación de mecanismos de reparación de la violencia que clasifican, jerarquizan y modelan la condición de víctima. Aquí me baso en la idea de que existe una relación entre la finalidad de esos dispositivos y las expectativas de las personas que realizan sus propias evaluaciones morales sobre aquellos. En este trabajo analizo los pedidos de indemnización elaborados por los abogados de las víctimas del incendio de la discoteca Cromañón, que ocurrió en 2004 y dejó 194 muertos y 1.500 heridos. Mostraré que la elaboración de aquellas demandas está estrechamente conectada con las expectativas de justicia sostenidas por estos expertos del derecho comprometidos con la lucha pública y política de las víctimas. Pretendo mostrar que así como los dispositivos hacen personas, también las personas hacen dispositivos.
Descargas
Referencias bibliográficas
Aráoz Falcón, Candelaria. 2015. “Dano ao ‘projeto de vida’. Um novo horizonte às reparações dentro do Sistema Interamericano de Direitos Humanos?”. Revista Direitos Humanos e Democracia 3 (5): 47-88. https://doi.org/10.21527/2317-5389.2015.5.47-88
Arosi, Ana Paula. 2017. “Ativismo de vítimas do incêndio na boate Kiss: evento traumático, causa pública e conflitos morais”. Papeles del CEIC. International Journal on Collective Identity 2017/1, papel 168. http://dx.doi.org/10.1387/pceic.16911
Aydos, Valéria. 2002. “Vidas marcadas: experiências de tortura nas trajetórias de presos políticos no periodo da Ditadura Militar em Porto Alegre, Rio Grande do Sul”. Tesis de Maestría en Antropología Social, UFRGS, Porto Alegre.
Bandes, Susann. 1996. “Empathy, Narrative, and Victim Impact Statements”. The University of Chicago Law Review 63 (2): 361-412. DOI: 10.2307/1600234
Barbot, Janine y Nicolas Dodier. 2015. “‘Victims’ Normative Repertoire of Financial Compensation: The Tainted hGH Case”. Human Studies 38 (1): 81-96. https://doi.org/10.1007/s10746-014-9330-4
Barbot, Janine, Mariel Winance e Isabelle Parizot. 2015. “Imputer, reprocher, demander réparation. Une sociologie de la plainte en matière médicale”. Sciences Sociales et Santé 33: 77-105. https://doi.org/10.3917/sss.332.0077
Barthe, Yannick. 2010. “Causa política y ‘política de las causas’. La movilización de los veteranos de ensayos nucleares franceses”. Revista de la Carrera de Sociología 7 (7): 264-302. https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/entramadosyperspectivas/article/view/2602
Boltanski, Luc, Yann Darré y Marie-Ange Schiltz. 1984. “La dénonciation”. Actes de la Recherche en Sciences Sociales 51: 3-40. https://doi.org/10.3406/arss.1984.2212
Bourdieu, Pierre. 1997. “Espíritus de familia”. En Razones prácticas: sobre la teoría de la acción, 126-138. Barcelona: Anagrama.
—. 2000. “Elementos para una sociología del campo jurídico”. En La fuerza del derecho, editado por Pierre Bourdieu y Gunter Teubnar, 153-220. Bogotá: Siglo del Hombre.
Boyer, Dominique. 2008. “Thinking through Anthropology of Experts”. Anthropology in Action 15 (2): 38-46. https://doi.org/10.3167/aia.2008.150204
Carruthers, Bruce. 2010. “The Meanings of Money: A Sociological Perspective”. Theoretical Inquiries in Law 11 (1): 51-74. https://www7.tau.ac.il/ojs/index.php/til/article/view/733
Chaumont, Jean-Michelle. 2000. “Du culte des héros a la concurrence des victimes”. Criminologie 33: 167-183. https://doi.org/10.7202/004712ar
Collier, Jane, Michelle Z. Rosaldo y Sylvia Yanagisako. 1997. “¿Is There a Family? New Anthropological Views”. En The Gender/Sexuality Reader, editado por Roger N. Lancaster y Micaela Di Leonardo, 71-81. Nueva York; Londres: Routledge.
Corte IDH (Corte Interamericana de Derechos Humanos). 1998. Caso Loayza Tamayo. Sentencia del 27 de noviembre. San José, Costa Rica: Corte IDH.
Das, Veena. 1995a. Critical Events: An Anthropological Perspective on Contemporary India. Oxford: Oxford University Press.
—. 1995b. “Suffering, Legitimacy and Healing: The Bhopal Case”. En Critical Events: An Anthropological Perspective on Contemporary India, 137-175. Oxford: Oxford University Press.
Dodier, Nicolas. 2009. “Experts et victimes face à face”. En Mobilisations de victimes, editado por Sandrine Lefranc y Lilian Mathieu, 29-36. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
Dodier, Nicolas y Janine Barbot. 2017. “A força dos dispositivos”. Revista Sociedade e Estado 32 (2): 487-518. https://doi.org/10.1590/s0102-69922017.3202010
Fassin, Didier. 2014. “De l’invention du traumatisme à la reconnaissance des victimes. Genèse et transformations d’une condition morale”. Vingtième Siècle. Revue d’Histoire 123 (3): 161-171. https://doi.org/10.3917/vin.123.0161
Feldman, Eric. 2000. “Blood Justice: Courts, Conflict, and Compensation in Japan, France, and the United States”. Law & Society Review 34 (3): 651-701. http://doi.org/10.2307/3115140
Fernández Sessarego, Carlos. 2003. “El daño al ‘proyecto de vida’ en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos”. Derecho PUCP, 56: 659-700. http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechopucp/article/view/10593
Fillion, Emaneulle y Didier Torny. 2015. “De la réparation individuelle a l’élaboration d’une cause collective. L’engagement judiciaire des victimes du distilbène”. Revue Française de Science Politique 65 (4): 583-607. https://doi.org/10.3917/rfsp.654.0583
Fourcade, Marion. 2016. “Dinero y sentimientos: valuación económica y la naturaleza de la ‘Naturaleza’”. Apuntes de Investigación del CECyP, 27: 69-125. http://www.apuntescecyp.com.ar/index.php/apuntes/article/view/596
Gatti, Gabriel. 2013. “Moral Techniques. Forensic Anthropology and Its Artifacts for Doing Good”. Sociología y Tecnociencia / Sociology and Technoscience 3 (1): 12-31. https://1library.co/document/qo5v3mky-moral-techniques-forensic-anthropology-artifacts-doing-good.html
—. 2017. Un mundo de víctimas. Barcelona: Anthropos.
Guembe, María José. 2006. “Economic Reparations for Grave Human Rights Violations: The Argentinean Experience”. En Handbook of Reparations, editado por Pablo de Greiff, 21-54. Nueva York: Oxford University Press.
Guglielmucci, Ana. 2015. “Transición política y reparación a las víctimas del terrorismo de Estado en la Argentina: algunos debates pendientes”. Taller. Revista de Sociedad, Cultura y Política en América Latina, 2.ª época, 4 (5): 24-42. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/51280
Gutiérrez, Martha. 2019. “Negar el pasado: reparaciones en Guatemala y El Salvador”. Colombia Internacional 97: 175-209. https://doi.org/10.7440/colombiaint97.2019.07
Henry, Emanuelle. 2007. Amiante: un scandale improbable. Sociologie d’un problème public. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
Jensen, Steffen y Henrik Ronsbo. 2014. “Introduction. Histories of Victimhood: Assemblages, Transactions, and Figures”. En Histories of Victimhood, editado por Steffen Jensen y Henrik Ronsbo, 1-22. Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
Jiménez, William. 2013. “Origen y evolución de las teorías sobre la responsabilidad estatal”. Diálogos de Saberes. Investigaciones y Ciencias Sociales 38: 63-78. https://doi.org/10.18041/0124-0021/dialogos.38.2013.1832
Lacerda, Paula. 2015. Meninos de Altamira: violência, ‘luta’ política e administração pública. Río de Janeiro: Garamond.
Lefranc, Sandrine. 2009. “La professionnalisation d’un militantisme réformateur du droit: l’invention de la justice transitionnelle”. Droit et Société 73: 561-589. https://doi.org/10.3917/drs.073.0561
Lenoir, Remi. 1993. “Objeto sociológico y problema social”. En Iniciación a la práctica sociológica, editado por Patrick Champagne, Remi Lenoir, David Merllié y Louis Pinto, 57-102. Ciudad de México: Siglo XXI.
Luzzi, Mariana. 2015. “Pagar para reparar. Debates públicos y dilemas privados ante las políticas de reparación económica a las víctimas del terrorismo de Estado en Argentina”. En Muerte, política y sociedad en la Argentina, editado por Sandra Gayol y Gabriel Kessler, 251-276. Buenos Aires: Edhasa.
Merry, Sally Engle. 2006. “Transnational Human Rights and Local Activism: Mapping the Middle”. American Anthropologist 108 (1): 38-51. https://doi.org/10.1525/aa.2006.108.1.38
Neiburg, Federico y Mariano Plotkin. 2004. Intelectuales y expertos: la constitución del conocimiento social en Argentina. Buenos Aires: Paidós.
Oliveira, Lucas Cravo de. 2020. “Fronteiras improváveis entre tempos e direitos: constitucionalismo compartilhado entre os sistemas de justiça estatal e Mẽbêngôkre Kayapó no acidente do Gol 1907”. Tesis de Doctorado en Derecho, Universidade de Brasília, Brasilia.
ONU (Organización de las Naciones Unidas). 1997. La administración de la justicia y los derechos humanos de los detenidos: la cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos (civiles y políticos). Ginebra: ONU / Comisión de Derechos Humanos.
—. 2005. Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones (Resolución 60/147). Nueva York: Asamblea General de la ONU. https://www.ohchr.org/sp/professionalinterest/pages/remedyandreparation.aspx
Parascandola, Mark. 1996. “Evidence and Association: Epistemic Confusion in Toxic Tort Law”. Philosophy of Science 63: 168-176. https://doi.org/10.1086/289949
Petryna, Adriana. 2004. “Biological Citizenship: The Science and Politics of Chernobyl-Exposed Populations”. Osiris 19: 250-265. https://doi.org/10.1086/649405
Radcliffe-Brown, Arthur. 1974. Estructura y función en la sociedad primitiva. Barcelona: Península.
Redfield, Peter. 2006. “A Less Modest Witness: Collective Advocacy and Motivated Truth in a Medical Humanitarian Movement”. American Ethnologist 33 (1): 3-26. https://doi.org/10.1525/ae.2006.33.1.3
Revet, Sandrine. 2007. Anthropologie d’une catastrophe: les coulées de boue de 1999 au Venezuela. París: Presses Sorbonne Nouvelle.
Rosito, João Baptista Alvares y Arlei Sander Damo. 2014. “A reparação por perseguição política e os relatos de violência nas caravanas da anistia”. Horizontes Antropológicos 20 (42): 181-212. https://doi.org/10.1590/S0104-71832014000200008
Ross Meyer, Linda. 2014. “Suffering the Loss of Suffering: How Law Shapes and Occludes Pain”. En Knowing the Suffering of Others: Legal Perspectives on Pain and Its Meanings, editado por Austin Sarat, 15-61. Alabama: The University of Alabama Press.
Rousset Siri, Andrés. 2011. “El concepto de reparación integral en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos”. Revista Internacional de Derechos Humanos, 1: 59-79. http://www.revistaidh.org/ojs/index.php/ridh/article/view/6
Sarti, Cynthia. 2011. “A vítima como figura contemporânea”. Caderno CRH 24 (61): 51-61. http://dx.doi.org/10.1590/S0103-49792011000100004
Schuck, Peter. 1986. Agent Orange on Trial: Mass Toxic Disasters in the Courts. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press.
Silva, Telma Camargo da. 2015. “Tracing Identities through Interconnections: The Biological Body, Intersubjective Experiences and Narratives of Suffering”. Vibrant Virtual Brazilian Anthropology 12 (1): 260-289. http://dx.doi.org/10.1590/1809-43412015v12n1p260
Tello, Mariana. 2003. “La fuerza de la cosa dada: derechos humanos, política y moral en las ‘indemnizaciones’ a las víctimas del terrorismo de Estado en Argentina”. En Antropologia e Direitos Humanos, vol. 2, organizado por Roberto Kant de Lima, 37-74. Río de Janeiro: Universidade Federal Fluminense.
Todeschini, Maya. 1999. “Illegitimate Sufferers: A-Bomb Victims, Medical Science, and the Government”. Daedalus 128 (2): 67-100. http://www.jstor.org/stable/20027555
Torpey, John. 2001. “Making Whole What Has Been Smashed: Reflections on Reparations”. The Journal of Modern History 73 (2): 333-358. https://doi.org/10.1086/321028
Vecchioli, Virginia. 2005. “La nación como familia. Metáforas políticas en el movimiento argentino por los derechos humanos”. En Cultura y política en etnografías sobre la Argentina, editado por Sabina Frederic y Germán Soprano, 241-270. Quilmes: UnQui; Prometeo.
—. 2006. “A luta pelo direito: engajamento militante e profissionalização dos advogados na causa pelos direitos humanos na Argentina”. Tesis de Doctorado en Antropología, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Río de Janeiro.
Visacovsky, Sergio, ed. 2011. Estados críticos: la experiencia social de la calamidad. La Plata: Ediciones Al Margen.
Zelizer, Vivianne. 1994. The Social Meaning of Money. Princeton, NJ: Princeton University Press.
—. 2005. La negociación de la intimidad. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Zenobi, Diego. 2010. “O antropólogo como “espião”: das acusações públicas à construção das perspectivas nativas”. Mana 16 (2): 471-499. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/antropologia/article/view/9103
—. 2017. “‘Esperando justicia’. Trauma psíquico, temporalidad y movilización política en la Argentina actual”. Papeles del CEIC. International Journal on Collective Identity 2017/1, papel 170. http://dx.doi.org/10.1387/pceic.16921
—. 2020. “Antropología política de las emociones: las movilizaciones de víctimas en América Latina”. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology 25 (1): 123-144. https://doi.org/10.1111/jlca.12446
Zenobi, Diego y Maximiliano Marentes. 2020. “Panorama sobre la producción social de las víctimas contemporáneas”. En Movilización de víctimas y demandas de justicia en la Argentina contemporánea, editado por María Victoria Pitia y Sebastián Pereyra, 67-100. Buenos Aires: Teseo.
