Los makú del noroeste amazónico
DOI:
https://doi.org/10.22380/2539472X.1345Palabras clave:
.Resumen
Se examinan las connotaciones del nombre "maku", utilizado como término agenero para los pueblos del noroeste de la Amazonia con tradición nómada. Un estudio de la literatura histórica, lingüística y etnográfica lleva a la conclusión de que "maku" no es el nombre de ningún particular. Grupo étnico sino que es un término que tanto para la población indígena sedentaria como para las personas que han estudiado los grupos conocidos como "maku", tiene connotaciones negativas. Además, el uso indiscriminado de esta palabra durante un período de tiempo ha dado lugar a confusiones en la clasificación de estos grupos; el mismo término se ha utilizado para los pueblos que son lingüística y culturalmente diferentes, oscureciendo las características peculiares de cada uno de ellos. Todos y cada uno de estos pueblos viven en contextos específicos y mantienen relaciones diferentes con los diversos sectores de la sociedad nacional y con otras sociedades vecinas e indígenas, situación que está modificando su etnia. El artículo concluye que lo mejor sería seguir utilizando el término maku-puinave para el grupo lingüístico en su conjunto y llamar cachof a los pueblos que componen este grupo por su propio nombre étnico.
Descargas
Referencias bibliográficas
Arvello-Jiménez, Nelly 1992 Relaciones Políticas en una Sociedad Tribal. Quito. Abyayala y MLAL. Colección 500 años. No. 51.
Arvello-Jiménez, Nelly, F. Morales y Horacio Biord1989 Repensando la historia del Orinoco. Revista de Antropología. Vol V, Nos. 1-2: 154-173.
Biocca. Ettore 1965 Víaggi tra gli indi Alto Negro-Alto Orinoco: Apunti di un biologo, Volumen: Roma: Coosigio Nazionale Delle Ricerche.
Buchlllet, Dominique S.f. Popula9oes indígenas do Alto rio Negro. (Inédito).
Bruzzi Alves Da Silva, Aicionilio 1962 A civilizacao indígena do Uaupés. Sao Paulo.Serie Do Centro de Pesguisas de l.avreté (Missao Saleciana do Río Negro. Amazonas-Brasil).
Cabrera. Gabriel, Carlos Eduardo Franky y Dany Mahecha 1994 Aportes a la etnografía de los nakak y su lengua-aspectos sobre fonología segmental. Bogotá. Tesis (Antropólogo). Universidad Nacional de Colombia. Departamento de Antropología. (Inédito).
-. 1997 Del monte a la chagra, de la cerbatana a los anzuelos: Una aproximación a los yujup del rio Apaporis. Bogotá. Fundación Gaia Amazonas. (Inédito).
Cathcart, Marilyn 1973 Cacua. En: Aspectos de la cultura material de grupos étnicos de Colombia, Tomo I: 101-123. Lomalinda. Townsend.
Fonología del Cacua. En: Sistemas.f onológicos colombianos, Vol IV: 9-45. Lomalinda. Townsend.
Caudmont, Jean 1954 Fonología del Puinave. Revista Colombiana de Antropología. Vol 'll, No. 2: 267-276. Bogotá.
Cavelier, Inés, Camilo Rodríguez. Luisa Fernanda Herrera, Gaspar Morcote y Santiago Mora 1995 No sólo de caza vive el hombre. Ocupación del bosque amazónico, Holoceno Temprano. En: Ámbito y ocupaciones tempranas de la América Tropical: 27-44. Inés Cavelier y Santiago Mora (Eds.). Bogotá. Fundación Erigaie e Instituto Colombiano de Antropología.
Civrieux, Marc de 1992 Watunna: Un ciclo de creación en el Orinoco. Caracas: Monte Avila.
Coppens, Walter 1975 Contribución al estudio de las actividades de subsistencia de los Hotis del rlo Kaima. Boletín Indigenista Venezolano, Vol XVI, Nueva Época: 65-78.
Correa, Francois 1983-1984 Elementos de identidad y organización social entre las comunidades indígenas de la Región del Vaupés .. Revista Maguaré, Vol 11, No. 2: 97-123.1987 Makú. En: Introducción a la Colombia Amerindia: 123-133.Franyois Correa (Ed.). Bogotá. Instituto Colombiano de Antropología-Colcultura.
Domínguez, Camilo y Augusto Gómez 1994 Nación y etnias. Los conflictos territoriales en la Amazonia/750-1933. Bogotá. Coama - Puerto Rastrojo, Disloque.
Franky, Carlos Eduardo, Dany Mahecha y Gabriel Cabrera1994 Modos de vida en la amazonia: In construcción del espacio entre los nukak (ponencia presentada al Vll Congreso de Antropología en Colombia. Medellín 15-18 junio. (Inédita).
Franky, Carlos Eduardo, Gabriel Cabrera y Dany Mahecha 1995. Demografía y movilidad socio-espacial de los nukak. Bogotá. Coama, Earth Love Fund, Danida, Unión Europea y Fundación Gaia - Amazonas.
Friedemann, Nina S. de y Jaime Arocha1985 Herederos del Jaguar y la anaconda. Bogotá. Carlos Valencia Editores.
Girón, Mario1995 · Morfología de la palabra y la predicación verbal en puinave. Bogotá. Tesis de Magíster (etnolingüísta). Centro Colombiano de Estudios en Lenguas Aborígenes -Universidad de los Andes. (Inédita).
Goldman, Irving 1968 los Cubeo: Indios del Noroeste del Amazonas, México. Instituto Indigenista Americano.
Gumilla, José 1963 El Orinoco ilustrado, y defendido. historia natural, civil y geographica de este gran río y de sus caudalosas vertientes. Caracas. Biblioteca Nacional de la Historia.
Gómez, Eisa 1986 Puesto que hablamos distinto, ¿quiere Ud. casarse conmigo? Revista Glotta . Vol 1, No. 3: 18-22. Bogotá
Gómez, Augusto, Ana Lesmes y Claudia Rocha1995 Caucherias y conflicto colombo-peruano. Bogotá. Coama- Unión Europea y Disloque.
Hugh-Jones, Stephen 1979 The palm and the pleiades. lnitiation and Cosmology in Northwest Amazonia. Cambridge. Cambridge University Press.
Historia del Vaupés. Revista Maguaré, Vol, No. 1: 29-51. Bogotá.
Iribertegui, Ramón 1987 Amazonas: El hombre y el caucho. Puerto Ayacucho. Vicariato Apostólico de Puerto de Ayacucho. Monografía No. 4.
Jackson, Jean 1983 The Fish People. New York. Cambridge University Press.
Journet, Nicolas 1988 Les jardins de peix. París. Eco le des hautes Etudes en Sciences Sociales.
Koch-Grünberg, Theodor1906 Die Makú. An1ropos. Vol 1: 877-906.
Landaburu, Jon 1990 Estudio Preliminar para el Atlas Etnolingüistico de Colombia. Clasificación de las Lenguas indígenas de Colombia. C.N.R.S. y Universidad de los Andes. (Inédito).
Lathrap, Donald .1968 The "hunting" economies of the tropical forest zone of SouthAmerica: An attempt at historical perspective. En: Man, the Hunter: 23-29. Lee and l Devore, (eds) Chicago. Aldine Publishing Company.
Llanos, Héctor y Roberto Pineda Camacho 1982 Etnohistoria del Gran Caquetá. Siglos XVI-XIX. Bogotá. Fundación de Investigaciones Arqueológicas Nacionales.
Mahecha, Dany, Gabriel Cabrera y Carlos Eduardo Franky En prensa Algunos aspectos fonético-fonológicos del idioma nuuak [n+kak]. Eo: Atlas Etnolíngüístico de Colombia. Bogotá. Instituto Caro y Cuervo.
Matallana, Carla y Jon Schackt 1991 Los Jurumi: Una historia oral de una tribu del río Miriti-paraná de la cuenca amazónica. En: Etnohistoria del Amazonas. 460.Congreso de Americanistas Amsterdam: 153-182. Quito: Abya Yalay MLAL. Colección 500 afias, No. 36.
Mattei-Muller, Marie Claude, Paul Henley y Howard Reíd S.f. Afinidades entre Hodi de Venezuela y grupos makú de Brasily Colombia. ¿Un descubrimiento lingüístico? (Datos preliminares). (Inédito).
Meira, Marcio 1991 Baniwa, Baré, Warekena, Maku, Tukano ...: os povos indígenas do "baixo rio Negro" querem ser reconhecidos. En: Povos Indígenas no Brasil 1987188189/90: 135-140, Silo Paulo. CEDI.
Metraux, Alfred 1948 The hunting and. gathering tribes of the Negro basin. En: HandBook of South American indians, Vol. III: 861-867.Julian Steward.( ed) Washington, D.C, Smithsonian Institution, Bureau .of American Ethnology.
Milton, Katherine 1984 Protein and carbohydrate resources of the Maku indians of Northestern Amazonia, American Anthropologist, Vol 86: 7-27. DOI: https://doi.org/10.1525/aa.1984.86.1.02a00020
Ministerio del Interior - Dirección General de Asuntos Indígenas 1995 Programa de apoyo y fortalecimiento étnico de los pueblos indígenas de Colombia 199 5-1998. Bogotá: Sección de Publicaciónes y Audivisuales del Ministerio del Interior. Serie Documentos "Pueblos Indígenas en la Nación Di versa". No. 1.
Mires, Fernando 1992 El discurso de la indianidad. La cuestión indígena en AméricaLatina. Quito. Abya-Yala y MLAL. Colección 500 aflos, No. 53.
Morey, Robert y Nancy Morey 1915 Relaciones comerciales en el pasado en los llanos de Colombia y Venezuela: 533-562. Caracas. Universidad Católica Andrés Bello. Instituto de Investigaciones Históricas.
Mondragón, Héctor 1991 Estudio para el establecimiento de un programa de defensa de la comunidad indígena Nukak. Informe final. Bogotá. Plan Nacional de Rehabilitación. (Inédito)
Moore, Barbara1976 Algunos aspectos del discurso en Jupda Macú. En: Estudios en Cacua, Jupday Sálíba; 83-106. Loma linda: Townsend. Serie Sintáctica No. 3.
Munzel, Mark 1969 Notas preliminares sobre os Kabori (Makú entre o río Negro eo Japurá). Revista de Antropología, Vol XVIl-XX, primera parte: 137-181.
Nlmuendaju, Curt 1950 Reconocimento dos ríos lvána, Ayari e Uaupés: Relatório apresentado ao Servivo de Protey!o aos Indios do Amazonas eAcre, 1927. Journal de le, Societé des Americanistes, Tomo V:125-182. DOI: https://doi.org/10.3406/jsa.1950.2385
Ortiz, Sergio Elias 1965 Familias lingüísticas de Colombia. En: Prehistoria, Historia Extensa de Colombia, Tomo 3, Vol 1: 28-165. Bogotá. Lerner.
Ortiz, Francisco1986 Mitología y organización social en el oriente de Colombia Revista Maguaré, Vol. m. No. 3: 9-20. Bogotá.
Ospina, Ana María1995 Morfologia del verbo en. la lengua macú-yujup. Bogotá. Tesisde Magister (etnolingüista). Centro Colombiano de Estudios en Lenguas Aborigenes -Universidad de los Andes. (Inédita).
Pabón De Trujlllo, Magdalena 1979 Relaciones interé1nicas, tipos de contacto y sus efectos en la comunidad indígena Puinave del Inírida. Bogotá. Tesis degrado (Antropólogo). Universidad Nacional de Colombia. (Inédito).
Pineda Camacho, Roberto 1985 Historia oral y proceso esclavista en el Caquetá. Bogotá. Fundación de Investigaciones Arqueológicas Nacionales.
Pineda Giraldo, Roberto y Ernesto Guhl1945 Las tribus entre los ríos Branco, Orinoco, Negro y Yapura. Resumen y traducción del libro de Fetschitt, Eduard Seler, editado por Walter Lehmonn Stuttgart, Verlog Von Streker unShocler. 1922: 205-266. Boletín de Arqueología, Vol. I, Tomo1: 171-184.
Politis, Gustavo y Julián Rodríguez 1994 Algunos aspectos de la subsistencia de los Nukak de la Amazonia colombiana. Colombia amazónica, Vol Vll, Nos.1-2: 169-207. Bogotá
Pottier, Bernand 1983 Introducción. Las lenguas amerindias, (tercera parte). En: América Latina en sus lenguas indígenas: 183-2 15. Caracas: Unesco y Monte Ávila.
Pozzobon, Jorge 1991 Os Makú - esquecidos e discriminados. En: Povos Indígenas no Brasil 1987/88/89!90: 141-142. Sao Paulo: Cedi.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo1967 Enqúetes ethnographiques a entreprendre d'urgence (río Vaupés, Colombie). Journa/ de la Societé des Americanistes. Torno LVI, No. 2: 323-332. DOI: https://doi.org/10.3406/jsa.1967.2300
-.1986 Desana. 2a Ed. Bogotá. Procultura.
Reichel Dussán, Elizabeth 1987 Etnografía de los grupos indígenas contemporáneos. En: Colombia Amazónica: 235-274. la Ed. Bogotá. Universidad Nacional de Colombia-FEN,
Reid, Howard 1979 Some aspects of movement, growth and change among thehupd11 maku indians of Brazil, Tesis (Ph. D.). University of Cambridge. Faculty of Archaeology and Anthropology,
Reina, Leonardo 1986 Análisis Fonológico, Lengua hupde -Makú, Amazonas. Bogotá, Tesis de Magíster(etnolingüista). Centro Colombiano de Estudios en Lenguas Aborígenes -Universidad de los Andes. (Inédita),
-. 1987. Algunas notas sobre la denominación étnica del grupo Makú. Conferencia presentada en el seminario sobre denominación étnica y lingüística de grupos indígenas. Bogotá. Instituto Caro y Cuervo. (Inédito)
-. 1988. Informe de comisión entre la comunidad indígena Nukak, corregimiento de Calamar, Guaviare. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropologla. (Inédito).
-. 1990. Actividades relacionadas con los Nukak. Revista Mopa-Mopa, No. 5. 17-28,
Rivet, Paul y Tastevin, Constan 1920 Affinités du Makú et du Puinave. Journal de la Societé des Américanisres, Vol Xll. 69-82. DOI: https://doi.org/10.3406/jsa.1920.2883
Rivet, Paul, Kok, P. y Tastevin, Constan!1925 Nouvelle contribution a I' étude de la langue Makú. fnlernalionalJournal of American lingüistics, Vol lll, No. 2-4: 133-192. DOI: https://doi.org/10.1086/463754
Rivero, Juan 1956 Historia de las misiones de los llanos de Casanare y los ríos Orinoco y Mete, Bogotá. Argra. Biblioteca de la Presidencia de la República, No. 23.
Salamand-Kuán, Catherine. 1996 Atención en salud para comunidades indígenas makú del Vaupés colombiano: informe de actividades 1994-1995. Mitú. Servicio Secciona! de Salud del Vaupés. (Inédito).
Schultz, Harold1959 Ligeiras notas sobre os Makú du Paraná Boá-Boá. Revista doMuseo Paulista, nova serie, Vol XI: 109-132. Sao Paulo.
Searing, Roberto 1980 Heterogeneidad cultural en el noroeste de la hoya amazónica. Antropológicas. No. 2: 105-117.
Silver Wood-Cope, Peter. 1990 Os makú: Povo cacador do noroeste da amazonia. Brasilia: Editora Universidad de de Brasilia
Tastevin, Constant 1923 Les makú du Japurá. Journal de la Societé des Americanistes, Nouvelle Serie. Tome XV. 99-108. DOI: https://doi.org/10.3406/jsa.1922.3994
Torres, William 1991 Nukak. Informe Final. Bogotá. División de Asuntos Jndigenas.1
-. 994 Nukák: aspectos etnográficos. Revista Colombiana de Antropologla. Vol. XXXI. 195-234. Bogotá.
Tovar, Antonio y Larrucea de Tovar Consuelo 1984 Otras lenguas del Marañón al Orinoco, con el grupo Tucano.En: Catálogo de las lenguas de América del sur. 154-167.Madrid. Gredos.
Triana, Gloria 1985 Los puinaves del Inírida: Formas de s11bsistencía y mecanismosde adaptación. Bogotá Universidad Nacional de Colombia, Instituto de Ciencias Naturales - Museo de Historia Natural. Biblioteca José Jerónimo Triana No. 8.
Useche, Mariano 1987 El Proceso colonial en el Alto Orinoco-Negro. (Siglos XVIXVJJJ). Bogotá, Fundación de Investigaciones Argueológicas Nacionales.
Wallace, Alfred R 1992 Una narración de viajes por el Amazonas y el río Negro.(1889) !quitos. IIAP - CETA. Colección Monumenta Amazónica, serie D, No. 2.
Wirpsa, Leslie y Héctor Mondragón1988 Resettlement of nukak indians, Colombia. Cultural Survival Quarterly, Vol XII, No. 4: 36-40.
Zucchi, Alberta 1989 Las migraciones Maipures: diversas lineas de evidencia para la interpretación arqueológica. Revista América Negra: 114-155. Bogotá.
