Protest song and countercultural discourses of resistance in 1960s Colombia
DOI:
https://doi.org/10.22380/2539472X.2015Keywords:
canción protesta, nadaísmo, new wave, rock and roll, resistanceAbstract
This essay examines three counter-cultural-oppositional movements that captivated a wide swath of youth in Colombia’s biggest cities during the 1960s: the canción protesta (protest song) movement, the rock and roll subculture denominated as nueva ola (new wave), and nadaísmo, a rabblerousing avantgarde literary movement. I analyze the correspondences and discontinuities in the ways adherents of these movements conceived of the ideal means to carry out social, cultural, and political resistance. While there were fundamental tensions between the “discourses of resistance” linked to these three countercultural streams, I argue that their conver-gence in the late 1960s facilitated the emergence of a commercial form of canción protesta.
Downloads
References
Fuentes primarias
“50 detenidos al prohibir policía concierto ‘rock’”. 1970. El Tiempo, 11 de octubre, 7.
Aliocha. 1966. “Poesía y revolución”. Cromos, 12 de diciembre, 84.
—. 1967. “Fausto y la tragedia del humanismo”. Cromos, 14 de agosto.
—. 1968. “Última página”. Cromos, 15 de abril.
Arango, Gonzalo. 1967a. “Cara a cara con Los Yetis”. Cromos, 28 de agosto, 62-65.
—. 1967b. “Qué diablos es el go-gó?”. Cromos, 7 de agosto, 10-13.
Arias, Eduardo. 2000. “El rock colombiano: el proceso de surgir y de caer varias veces”. Gaceta 47, 112-117.
“Arte y artistas”. 1966a. El Espectador, 9 de diciembre, B4.
“Arte y artistas”. 1966b. El Espectador, 14 de diciembre, B4.
Ayuso, Miguel. 1967. “‘Revolución’ artística inician 15 conjuntos”. El Tiempo, 27 de abril, 14.
“Canción protesta es cantar los problemas que vivimos”. 1970. Voz Proletaria, Suplemento Juventud, 13 de agosto.
“Canciones de protesta y esperanza”. 1968. Voz Proletaria, 25 de abril, 2.
“Contenido”. 1971. El Tiempo, 16 de julio, 18.
“Culturales”. 1970. Voz Proletaria, 12 de febrero, 7.
“Del nadaísmo al oficialismo”. 1968. Voz Proletaria, 14 de noviembre, 5.
Dilday, Jessica. 2014. “IASPM-US Interview Series: Roll with it, by Matt Sakakeeny”. International Association for the Study of Popular Music — US Branch, 18 de agosto. http://iaspmus.net/iaspm-us-interview-series-roll-with-it-by-matt-sakakeeny/
Emanuelsson, Dick. 2014. “Falleció en Bogotá el compositor de ‘¡Cuba sí, yanquis no!’”. 45 revoluciones por minuto, 10 de septiembre. http://45-rpm.net/blog/2014/09/10/fallecio-enbogota-el-compositor-de-cuba-si-yanquis-no/
“Entrega del ‘Coco de Oro’”. 1971. El Tiempo, 21 de julio, 11.
Escobar, Eduardo. 1976. “Gonzalo Arango. El nadaísmo. Historia de una pasión”. Gaceta 7, 7-10.
Gómez, Alejandro. 1973. “Con Alejandro Gómez”. Boletín Música Casa de las Américas 42.
“Gran festival de la canción protesta”. 1970. Voz Proletaria, 24 de septiembre, 7.
“Grandioso acto rendido a la U.R.S.S.”. 1967. Voz Proletaria, 16 de noviembre, 10-11.
Guzmán, Alberto. Ca. 1972. “Sergio Torres: la nariz que canta”. Recorte de prensa, s. d.
Hurtado de Paz, Amparo. 1971. “3 días de música en Medellín”. El Espectador, 18 de junio, 1B.
II Festival de la Canción Protesta ‘Coco de Oro’ San Andrés. 1971. Programa de concierto. San Andrés: Junta directiva del festival.
Levy, Alegre. 1970. “El festival de la vida”. El Tiempo, 28 de junio, 16.
—. 1971. “Cantos y desencantos del Festival Protesta”. El Tiempo, 23 de julio, 17.
“Lo que dejó la tempestad”. 1979. Alternativa 207, 9 de abril, 25-27.
“Los sábados obreros”. 1971. Voz Proletaria, 18 de febrero, 6.
Mesa, Elkin. 1967. “En tono confidencial”. Cromos, 3 de julio.
Moannack, Gloria. 1967. “La marcha ye-yé de la ‘nueva civilización’”. El Tiempo, 12 de febrero, 15.
Moreno, David. 2003. “Rock y política de izquierda en Bogotá, parte 2: Chapinero a go-go”. Estudiocaos. com, 15 de mayo. http://www.lasillaelectrica.com/articulos_rockizquierda02.htm
Morris de Flórez, Athala. 1967. “Breves del festival”. El Tiempo, 14 de junio, 9.
Nadaísta. 2013. “Gonzalo sobre Eliana” (imagen digital). Flickr, 2 de agosto. https://www.flickr.com/photos/89185403@N05/9424456777/
“Noticiero cultural”. 1968. El Tiempo, 22 de febrero, 14.
“Organizan festival de la canción protesta”. 1970. Voz Proletaria, 10 de septiembre, 6.
Osorio, Sonia. 1966. “El sacudido mundo de los ye-yé”. Cromos, 12 de diciembre, 11.
“Primera asamblea de la ‘juventud en rebelión’”. 1968. Voz Proletaria, 3 de octubre, 2.
“Programación de la Casa de la Cultura”. 1970. Voz Proletaria, 15 de enero, 6.
“Que no censuren las canciones de protesta pide Golden”. 1967. Cromos, 10 de julio, 22-27.
Samuel. 1970. “Festival de protesta se inicia hoy en San Andrés”. El Tiempo, 3 de julio, 7.
—. 1971a. “Animación y protestas en festival de San Andrés”. El Tiempo, 18 de julio, 9.
—. 1971b. “Festival de San Andrés más canción que protesta”. El Tiempo, 20 de agosto, 19.
“Todo lo que hay que saber sobre Los Flippers”. 1966. Cromos, 28 de noviembre.
Torres del Castillo, Iván. 2018. “Mini biografía artística de Sergio Torres Molina”. Manuscrito inédito.
Fuentes secundarias
Abu-Lughod, Lila. 1990. “The romance of resistance: tracing transformations of power through Bedouin women”. American Ethnologist 17 (1): 41-55. http://www.jstor.org/stable/645251
Arango, Gonzalo. 2013. Primer manifiesto nadaísta y otros textos. Compilado por Philippe Ollé-Laprune. Ciudad de México: Vanilla Planifolia.
Archila Neira, Mauricio. 2003. Idas y venidas, vueltas y revueltas: protestas sociales en Colombia, 1958-1990. Bogotá: ICANH; Cinep.
Attfield, Sarah. 2017. “‘My manor’s ill’: how underground music told the real story of the UK riots”. En Youth culture and social change: making a difference by making a noise, editado por Keith Gildart, Anna Gough-Yates, Sian Lincoln, Bill Osgerby, Lucy Robinson, John Street, Peter Webb y Matthew Worley, 79-99. Londres: Palgrave Macmillan.
Behar, Olga. 1985. Las guerras de la paz. Bogotá: Planeta.
Beltrán, William M. 2002. “Del dogmatismo católico al dogmatismo de izquierda. El ambiente político en la Universidad Nacional en los 60s y 70s”. Revista Colombiana de Sociología 7 (2): 155-178. https://revistas.unal.edu.co/index.php/recs/article/view/11166
Díaz, Clara. 1994. Sobre la guitarra, la voz: una historia de la nueva trova cubana. La Habana: Letras Cubanas.
Flores, Arturo C. 1994. “Gustavo Gac o los sueños de un viaje inconcluso”. Revista Chilena de Literatura 45: 143-149. https://www.jstor.org/stable/40356783
Foucault, Michel. 1978. The history of sexuality. Nueva York: Pantheon Books.
Gac Artigas, Gustavo y Perla Valencia Moncada. 1970. Antología de canción protesta. Bogotá: Colombia Nueva.
Giraldo Ramírez, Jorge. 1997. “Rock e ideología: exclusión, simulación e identidad”. En Medellín en vivo: la historia del rock, editado por Omar Urán, 12-28. Medellín: Ministerio de Educación Nacional.
Gledhill, John. 2012. “Introduction: a case for rethinking resistance”. En New approaches to resistance in Brazil and Mexico, editado por John Gledhill y Patience A. Schell, 1-20. Durham, NC: Duke University Press.
Hollander, Jocelyn A. y Rachel L. Einwohner. 2004. “Conceptualizing resistance”. Sociological Forum 19 (4): 533-554. https://doi.org/10.1007/s11206-004-0694-5
Johansson, Anna y Stellan Vinthagen. 2020. Conceptualizing ‘everyday resistance’: a transdisciplinary approach. Nueva York: Routledge.
Lagos, Ramiro. 1977. “De la vanguardia al nadaísmo”. Anales de Literatura Hispanoamericana 6: 97-107. https://revistas.ucm.es/index.php/ALHI/article/view/ALHI7777110097A
Laine, Sofia, Leena Suurpää y Afifa Ltifi. 2018. “Respectful resistance: young musicians and the unfinished revolution in Tunisia”. En What politics? Youth and political engagement in Africa, editado por Elina Oinas, Henri Onodera y Leena Suurpää, 58-74. Leiden: Brill.
Laing, Dave. 2003. “Resistance and Protest”. En Continuum encyclopedia of popular music of the world, vol. 1, Media, industry, and society, editado por John Shepherd, David Horn, Dave Laing, Paul Oliver y Peter Wicke, 345-346. Londres; Nueva York: Continuum.
Loaiza Cano, Gilberto. 2004. “Los intelectuales y la historia política en Colombia”. En La historia política hoy: sus métodos y las ciencias sociales, editado por César Augusto Ayala Diago, 56-94. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas, Departamento de Historia.
Londoño, Diego. 2014. Los Yetis, “una bomba atómica a go go”: la historia de los abuelos de nuestro rock. Medellín: Pulso & Letra Editores.
López de la Roche, Fabio. 1994. Izquierdas y cultura política: ¿oposición alternativa? Bogotá: Cinep. Manzano, Valeria. 2010. “Ha llegado la ‘nueva ola’: música, consumo y juventud en la Argentina, 1956-1966”. En Los 60’ de otra manera: vida cotidiana, género y sexualidades en la Argentina, editado por Isabella Cosse, Karina Felitti y Valeria Manzano, 19-60. Buenos Aires: Prometeo.
McDonald, David A. 2013. My voice is my weapon: music, nationalism, and the poetics of Palestinian resistance. Durham, NC: Duke University Press.
Moreno Almeida, Cristina. 2017. Rap beyond resistance: staging power in contemporary Morocco. Cham: Springer International.
Pedersen, Carl Erol. 1971. “Main trends in the contemporary Colombian novel, 1953-1967”. Tesis doctoral en Español, The Graduate School, University of Southern California, Los Ángeles.
Pérez, Umberto. 2007. Bogotá, epicentro del rock colombiano entre 1957 y 1975: una manifestación social, cultural, nacional y juvenil. Bogotá: Alcaldía Mayor de Bogotá.
Riaño, Félix (pseud. Félix Sant-Jordi). 2014. Memoria del rock colombiano. Edición Kindle 1.01 ed.
Romero, Armando. 1988. El nadaísmo colombiano o la búsqueda de una vanguardia perdida. Bogotá: Tercer Mundo.
Sakakeeny, Matt. 2013. Roll with it: brass bands in the streets of New Orleans. Con imágenes de Willie Birch. Durham, NC: Duke University Press.
Scott, James C. 1985. Weapons of the weak: everyday forms of peasant resistance. New Haven: Yale University Press.
Street, John. 2012. Music and politics. Cambridge, RU: Polity Press.
Tirado Mejía, Álvaro. 2014. Los años sesenta: una revolución en la cultura. Bogotá: Debate.
Tranmer, Jeremy. 2019. “OK Computer: a sign of the political and ideological times?”. Revue LISA / LISA E-Journal 17 (1). https://doi.org/10.4000/lisa.10621
Vinthagen, Stellan y Anna Johansson. 2013. “‘Everyday resistance’: exploration of a concept and its theories”. Resistance Studies Magazine 1. https://doi.org/10.1177/0896920514524604
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Revista Colombiana de Antropología
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
