La Alianza de Mujeres Indígenas en Ciudad: agencia cultural y participación política desde la creación audiovisual
DOI:
https://doi.org/10.22380/2539472X.2696Palabras clave:
mujeres indígenas, antropología visual, agencia cultural, participación política, cine indígenaResumen
En este artículo examino la conformación de la Alianza de Mujeres Indígenas en Ciudad (AMIC) y sus creaciones audiovisuales. Se trata de un grupo de mujeres que migran a Bogotá desde otras regiones de Colombia por causa del conflicto armado o en busca de mejores oportunidades. A partir de una iniciativa de formación audiovisual que comenzó en 2013, ellas encuentran un escenario para expresar diversas situaciones de discriminación, desigualdad y exclusión social y política. Igualmente, este proceso creativo activa la confianza individual y la articulación colectiva para lograr mayores posibilidades de incidencia política y, así, mejorar la propia calidad de vida. Desde una perspectiva transdisciplinar, en combinación con la aplicación de métodos etnográficos y audiovisuales, analizo tres producciones audiovisuales de esas mujeres y las narrativas de sus experiencias. De esta manera, realzo las conexiones entre el lenguaje audiovisual y la oralidad amerindia que les han permitido transformar situaciones adversas y crear sus propias representaciones.
Descargas
Referencias bibliográficas
Barragán, Diego Fernando. 2016. “Cartografía social pedagógica: entre teoría y metodología”. Revista Colombiana de Educación (70): 247-285. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=413644492012
Blair, Jeremy Michael. 2014. “Animated Autoethnographies: Stop Motion Animation as a Tool for Self-Inquiry and Personal Evaluation”. Art Education 67 (2): 6-13. https://doi.org/10.1080/00043125.2014.11519259 DOI: https://doi.org/10.1080/00043125.2014.11519259
Bocarejo, Diana. 2011. “Dos paradojas del multiculturalismo: la espacialización de la diferencia indígena y su aislamiento político”. Revista Colombiana de Antropología 47 (2): 97-121. https://doi.org/10.22380/2539472X.959 DOI: https://doi.org/10.22380/2539472X.959
Cardús i Font, Laura. 2014. “Indigenous Media: From Transference to Appropriation”. Antrovisión 2 (1): 11-15. https://doi.org/10.4000/anthrovision.668 DOI: https://doi.org/10.4000/anthrovision.668
Clark-Ibáñez, Marisol. 2004. “Framing the Social World with Photo-Elicitation Interviews”. American Behavioral Scientist 47 (12): 1507-1527. https://doi.org/10.1177/0002764204266236 DOI: https://doi.org/10.1177/0002764204266236
DANE (Departamento Administrativo Nacional de Estadística). La visibilización estadística de los grupos étnicos colombianos. https://www.dane.gov.co/files/censo2005/etnia/sys/visibilidad_estadistica_etnicos.pdf
Galeano, Katherine y Meike Werner. 2015. “Mujeres indígenas y aborígenes del Abya Yala. Agendas solidarias y diversas”. Ciencia Política 10 (19): 227-252. https://doi.org/10.15446/cp.v10n19.52379 DOI: https://doi.org/10.15446/cp.v10n19.52379
Grady, John. 2008. “Visual Research at the Crossroads”. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research 9 (3). https://doi.org/10.17169/fqs-9.3.1173
Guber, Rosana. 2001. La etnografía: método, campo y reflexividad. Bogotá: Grupo Editorial Norma.
Gumucio, Alfonso. 2014. “Aproximación al cine comunitario”. En El cine comunitario en América Latina y el Caribe, coordinado por Alfonso Gumucio Dagron, 17-19. Bogotá: Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano. https://library.fes.de/pdf-files/bueros/la-comunicacion/10917.pdf
Hill Soriano, Rianne. 2017. “How to Do a Segmentation on a Film”. Our Pastimes, 15 de septiembre. Consultado el 25 de octubre de 2020. https://ourpastimes.com/how-todo-a-segmentation-on-a-film-12579050.html
Keragama, Mónica, Saday Aty Zakurney, Roseli Fiscué, Mama Esperanza Aranda, Remedios Uriana y Mama Jimena Hurtado. 2022. “Abuso y sometimiento: el grito ahogado de las mujeres indígenas en Colombia”. El Tiempo, 22 de noviembre. Consultado el 6 de noviembre de 2022. www.eltiempo.com/colombia/otras-ciudades/mujeres-indigenas-en-colombia-victimas-de-violaciones-en-sus-comunidades-715196
Kernaghan, Richard y Gabriela Zamorano Villarreal. 2022. “Obtuso es el sentido: visualidad y práctica etnográfica”. Revista Encartes 5 (9): 1-28. https://doi.org/10.29340/en.v5n9.274
Lempert, William. 2012. “Telling Their Own Stories: Indigenous Film as Critical Identity Discourse”. The Applied Anthropologist 32 (1): 23-32. https://hpsfaa.wildapricot.org/page-1488666
Lombard, Melanie. 2013. “Using Auto-Photography to Understand Place: Reflections from Research in Urban Informal Settlements in Mexico”. Area 45 (1): 23-32. https://doi.org/10.1111/j.1475-4762.2012.01115.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1475-4762.2012.01115.x
Méndez, Georgina. 2007. “Nuevos escenarios de participación: experiencias de mujeres indígenas en México y Colombia”. En Mujeres indígenas, territorialidad y biodiversidad en el contexto latinoamericano, editado por Luz Marina Donato, Elsa Matilde Escobar, Pía Escobar, Aracely Pazmiño y Astrid Ulloa, 35-47. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Reza, José Luis. 2013. “Una mirada al cine indígena: autorepresentación y el derecho a los medios audiovisuales”. Cinémas d’Amérique Latine 21: 122-129. https://doi.org/10.4000/cinelatino.283 DOI: https://doi.org/10.4000/cinelatino.283
Rivera Cusicanqui, Silvia. 2018. Un mundo ch’ixi es posible. Ensayos desde un presente en crisis. Buenos Aires: Tinta Limón.
—. 2020. Ch’ixinakax Utxiwa: On Practices and Discourses of Decolonization. Cambridge: Polity.
Sommer, Doris. 2005. “Wiggle Room”. En Cultural Agency in the Americas, editado por Doris Sommer, 1-28. Durham: Duke University Press.
Triana, Laura. 2018. “De la Sierra Nevada a Bogotá: la agencia de comunidades indígenas en narrativas visuales”. Desbordes 9 (2): 107-136. https://doi.org/10.22490/issn.2539-4150 DOI: https://doi.org/10.22490/issn.2539-4150
Ulloa, Astrid. 2007. “Introducción. Mujeres indígenas: dilemas de género y etnicidad en los escenarios latinoamericanos”. En Mujeres indígenas, territorialidad y biodiversidad en el contexto latinoamericano, editado por Luz Marina Donato, Elsa Matilde Escobar, Pía Escobar, Aracely Pazmiño y Astrid Ulloa, 17-34. Bogotá: Escuela de Estudios de Género, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia. https://portals.iucn.org/library/sites/library/files/documents/2007-009.pdf
Wasserstrom, Robert. 2014. “Surviving the Rubber Boom: Cofán and Siona Society in the Colombia-Ecuador Borderlands (1875-1955)”. Ethnohistory 61 (3): 525-548. https://doi.org/10.1215/00141801-2681786 DOI: https://doi.org/10.1215/00141801-2681786
Wortham, Erica Cusi. 2004. “Between the State and Indigenous Autonomy: Unpacking Video Indígena in Mexico”. American Anthropologist 106 (2): 363-368. https://doi.org/10.1525/aa.2004.106.2.363 DOI: https://doi.org/10.1525/aa.2004.106.2.363
Zambrano, Marta. 2004. “Memoria y olvido en la presencia y ausencia de indígenas en Santa Fe y Bogotá”. Desde el Jardín de Freud 4: 56-68. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2450209.pdf
Filmografía
AMIC (Alianza de Mujeres Indígenas en Ciudad) y Daniel Lagartofernández, dirs. 2019. Mujeres tejiendo palabra. Documental. Video de YouTube publicado el 4 de abril de 2019 por Edu-Actors - Narratives of Change for Empathy. https://www.youtube.com/watch?v=2TnlyErbhaE
Chindoy, Sandra y Livia Tintinago, dirs. 2017. La historia de las mujeres que callaban. Documental. Alianza de Mujeres Indígenas en Ciudad (AMIC) en coproducción con Praxis. Video de YouTube publicado el 18 de febrero de 2019 por Alianza de Mujeres Indígenas AMIC. https://www.youtube.com/watch?v=qaFZEz8LyPU&t=601s
Huertas, Gloria, dir. 2015a. Caminos de mujer: urbanas originarias. Documental. Video de YouTube publicado el 1.o de enero de 2021 por Grupos Étnicos Idartes. https://www.youtube.com/watch?v=z3D4afJjQj0&t=751s
—, dir. 2015b. Caminos de mujer: urbanas originarias (detrás de cámaras). Documental. Video de YouTube publicado el 15 de noviembre de 2015 por Angie Xiomara Bernal Salazar. https://www.youtube.com/watch?v=9sm8E_LihQ4
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
